NEJLEPŠÍHO PILOTA на Английском - Английский перевод

• best pilot

Примеры использования Nejlepšího pilota на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tam nahoře nejlepšího pilota na světě.
I got the best pilot in the world up here.

Jestli máme potíže, potřebujeme toho nejlepšího pilota.
If we're in trouble, we need our best pilot at the helm.

Robotí repliky nejlepšího pilota, co kdy žil.
Robot replicas of the greatest pilot of all time.

Nemáš zač. Nevěděl jsem, že tu máme nejlepšího pilota Odboje.
You're welcome. I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board.

Představte si nejlepšího pilota vloženého do tisíců dronů.
Imagine that the best pilot put into a thousand individual drones.

Nevěděl jsem, že tu máme nejlepšího pilota Odboje.
I had no idea we had… the best pilot in the Resistance on board.

Ale moje koproducentka nám sehnala, nejlepšího pilota na západním pobřeží, a, měli jsme dost problémů sehnat let, V Seattlu je strašné počasí tak nás přesměrovali do Portlandu, Ne.
The best pilot on the west coast Ah, no. so they rerouted us to Portland, but my co-producer extraordinaire got us There's some crazy weather coming into Seattle and we were having a hard time getting a flight.

Bože, kdyby jste tak měli nejlepšího pilota ve vesmíru.
Geez, if only you had the best pilot in the universe.

Ale moje koproducentka nám sehnala, nejlepšího pilota na západním pobřeží, a, měli jsme dost problémů sehnat let, V Seattlu je strašné počasí tak nás přesměrovali do Portlandu, Ne.
The best pilot on the west coast There's some crazy weather coming into Seattle but my co-producer extraordinaire got us so they rerouted us to Portland, Ah, no. and we were having a hard time getting a flight.

Nevěděl jsem, že máme na palubě nejlepšího pilota Odboje.
I had no idea we had… the best pilot in the Resistance on board.

Představ si toho nejlepšího pilota, jak řídí tisíce dronů.
Imagine that the best pilot put into a thousand individual drones.

V tom raketoplánu budete potřebovat toho nejlepšího pilota, kapitáne.
You will need the best pilot you have got in that shuttle, Captain.

Ale prezident chtěl toho nejlepšího pilota, takže to musíte kousnout.
But the president wanted the best pilot, so you're stuck with me.

Nemáš zač. Netušil jsem, že máme na palubě nejlepšího pilota Odboje.
You're welcome. I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board.

Myslíš tím, že potřebuješ nejlepšího pilota a nejrychlejší loď, jakou znáš?
You mean, you need the best pilot around and the fastest ship you know?

Není zač. Netušil jsem, že máme na palubě nejlepšího pilota Povstalců.
You're welcome. I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board.

Tím myslíš, že potřebuješ nejlepšího pilota… a nejrychlejší loď, co znáš?
You mean, you need the best pilot around and the fastest ship you know?

Netušil jsem, že máme na palubě nejlepšího pilota Povstalců.
I had no idea we had… the best pilot in the Resistance on board.

Že máme na palubě nejlepšího pilota Odboje.
The best pilot in the resistance on board.

Jestli má tahle mise uspět, potřebujeme nejlepšího pilota u kormidla.
If this mission is going to succeed, we need our best pilot at the helm.

Aw, božínku, kdybys měl nejlepšího pilota ve vesmíru.
Aw, geez, if only you had the best pilot in the universe.

Nevěděl jsem, že máme na palubě nejlepšího pilota Odboje. Není zač.
You're welcome. I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board.

Neměl jsem vůbec tušení, že máme na palubě nejlepšího pilota hnutí odporu. Nemáš zač.
You're welcome. I had no idea we had the best pilot in the Resistance on board.

Dokažte, že jste nejlepší pilot útoku a že žádná armáda vytrhne ostrov.
Prove you're the best pilot of attack and that no army snatches the island.

Chytit řízení letového tuto hru a nejlepší pilot letounů, kdy šel tuto hru.
Grab air control this game and the best pilot of airplanes ever walked this game.

Ani nejlepší pilot světa by nedokázal, to, co prý zvládl on.
Best pilot on the planet couldn't do what he said he did.

Postupujte podle tohoto dobrodružství přes úrovně, aby se stal nejlepší pilot lodě.
Follow this adventure through the levels to become the best pilot ships.

Na této konkrétní stanici. Chci říct… možná nejsem ten nejlepší pilot zde.
At this particular platform. Maybe I'm not the best pilot around here, I mean.

Na této konkrétní stanici. Chci říct… možná nejsem ten nejlepší pilot zde.
I mean… maybe I'm not the best pilot around here, at this particular platform.

Můžeš dokázat, jednou provždy, všem, že jsi nejlepší pilot v galaxii!
That you are the best pilot in the galaxy! You can prove, once and for all,!

Как использовать "nejlepšího pilota" в предложении

Ale určitě to byla značně kontroverzní rozhodnutí, protože do nejlepšího auta doporučil v nejlepším případě druhého nejlepšího pilota v poli.

Zároveň je po jiném v Německu populárním letci Hansi-Ulrichu Rudelovi považován za druhého nejlepšího pilota, který kdy svíral řídicí páku obávané Štuky.

Dokážete vybojovat titul nejlepšího pilota na světě?

Boyington sám sestřelil 22 letounů a pokud by se započítaly sestřely i z doby, kdy působil u Létajících Tygrů, stačily by jeho záznamy na post nejlepšího pilota v americké historii.

Chtěl bych využít této příležitosti a poděkovat Citroënu za jeho „jednorázovou půjčku“ svého nejlepšího pilota.

Aleše potěšila cena za nejlepšího pilota druhé skupiny 🙂 .

Nerad žádá Rikera jako nejlepšího pilota na lodi, aby rozmístil miny uvnitř mlhoviny.

Protože pokud jste pravý Američan a máte si vybrat někoho na post nejlepšího pilota století, je Andretti vlastně jedinou možnou volbou.

Přemýšleli jste někdy nad tím, jaké byly začátky nejlepšího pilota v galaxii?

Anakin má pověst nejlepšího pilota v celé galaxii a svým řízením posouvá Starfighter až na samé hranice jeho možností.