NEMŮŽEM на Английском - Английский перевод

• we can not
• we can't
• we cannot
• we couldn't

Примеры использования Nemůžem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžem prohrát.
We cannot lose.

Vim. My nemůžem.
We can't… I know.

Nemůžem to zvládnout.
We cannot do this.

Ne to nemůžem.
We cannot do that here.

Nemůžem tam jen tak jít.
We cannot go out there.

A ani to mít nemůžem.
We couldn't even have that.

Tohle nemůžem dělat celej den.
We cannot do this all day.

V nic lepšího doufat nemůžem.
We couldn't hope for anything better.

Lidi, nemůžem… Co říkáš?
Guys, we can't-- What do you say?

Počkej. To tys řekl, že nemůžem.
Wait. You're the one that said we couldn't.

Nemůžem, Christo! Musíš jet.
We can't, Christo! You have to go.

To tys řekl, že nemůžem… Počkej.
Wait. You're the one that said we couldn't.

Aguirre… nemůžem opravit lodě.
Aguirre… We cannot repair the boats.

Jinak je to jen další věc, co nemůžem dokázat.
Otherwise, it's just one more thing we can't prove.

Je pryč a nemůžem s tím nic dělat.
He's gone, and we couldn't do nothing about it.

Nemůžem… třesk není možný… ani impuls.
We can't… starburst is not available… nor is propulsion.

Když neodejdeš, nemůžem tě probrat.
If you don't leave, we can't talk about you.

Ale nemůžem. Nejsme tady ti špatní, to oni.
We can't. But we're not the bad guys here, they are.

Žádný nedostanete.- Ale bez karet nemůžem vyhrát.
You ain't getting any. Without cards, we can't win.

Ano, pane. To nemůžem zvládnout, když nezačnou utíkat.
Yes, sir. We can't do it if they don't run.

Myslel jsem, že jsi říkal, že ve vašem bytí nemůžem existovat? Dopředu. Dopředu?
I thought you said we can't exist in your existence? Forward?

Nemůžem na tebe čekat, musíme zpátky do práce.
We couldn't wait for you, had to get back to our jobs.

Je mi líto, že ti nemůžem nabídnout víc. Děkujeme, Federico.
I'm sorry that we can't offer you more. Thank you, Federico.

Ne, nemůžem, protože, to není diskuze, ale jenom argumenty.
No, we can't. It's not a discussion, it's an argument.

Víte, je škoda že nemůžem připojit k téhle věci joystick.
You know, it's too bad we can't hook up a joystick to this thing.

Ne nemůžem, ale máme terapie které redukují příznaky některých typů.
No, we can't, but we do have therapies that reduce the symptoms of some strains.

Že prcka zítra hlídat nemůžem. Děkuji! Asi bychom měli říct tvému tátovi.
Guess we should tell your dad we can't watch the baby tomorrow. Thank you.

Mami, nemůžem. Chtěla bych, aby jste se mnou aspoň chvilku.
Mom, we can't. I would like to have you with me a bit.

On má pravdu! Nemůžem vyměnit jednu lež za druhou!
He's right. We can't trade one lie for another lie!

Ne, nemůžem, protože mám představení s Tatíky.
No, we can't, because I will be busy performing in Fathers' Follies.

Как использовать "nemůžem" в предложении

No, patrně se jim rozbil motor a v tom my jim bohužel pomoct nemůžem… Těsně před setměním házíme kotvu před městečkem La Savina na ostrově Formentera.

Ale o tom, jestli se k Tobě chovali pak nepříjemně, o tom samozřejmě my tady nemůžem pochybovat, my jsme vám u toho nesvítili 7.

Nemůžem se s Vendy dohodnout, jak se chunan pasta vlastně správně čte.

Re: Ó jak jsi vtipný Jděte už do howen s Rusákama, taky mě tu sejří, ale důtkama je zatím hnát nemůžem.

Stejně si všechny říkáme, že peníze pro nás nejsou důležitější, jenže bez nich nemůžem vůbec nic a zůstáváme na mrtvým bodě.

Během Kroměříž, Holešov, Bystřice pod Hostýnem - Kroměřížské elektriku + všude nové omítky a nevím jestli by na to vyšlo ale nemůžem si Rychlá.

Nemůžem se zbavit toho trojskýho koně ( vir) Ve čtvrtek jsem si rozflákala já blka nechtěně telefon.

My tam zajeli dnes,takže máme 8300gr a 75cm...Taky nemůžem pokořit 9kg,ale mě přijde akorát,žádná žížala..

Zdravotnice z Bulovky, jejíž síly jsou už hluboko za dnem, vypsala své pocity na sociální síť. „Už nemůžem.

O tom, že toho lékaři již mají dost i dnes, svědčí některé jejich příspěvky na sociálních sítích: Už nemůžem.