NEMODERNÍ на Английском - Английский перевод

• unfashionable
• out of date
• obsolete
• low-tech
• outmoded
• old-fashioned

Примеры использования Nemoderní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem nemoderní.
And I'm obsolete.

Kreditní karty jsou nemoderní.
Credit cards are out.

Nemoderní domorodec z Delaware.
An obsolete tribe from Delaware.

Protože je to nemoderní.
Because it is unfashionable.

Vevelmi nemoderní bílá plenka.
In a very unfashionable white diaper.

A ministři jsou nemoderní.
And ministers are out of date.

Jste nemoderní, ale věřím vám.
You're not very hip, but I believe you.

Možná nejsem tak nemoderní.
Maybe I'm not so unfashionable.

Jsou trochu nemoderní, ale jsou čistý.
It's a little dated, but it's clean.

Kdy jsem se stala tak nemoderní?
When did I become so unhip?

Jsou úplně nemoderní a zip je totálně hin.
It's completely out of date, and the zipper is totally broken.

Kreditní karty jsou nemoderní.- Ne.
Credit cards are out. No.

V týhle nemoderní díře? Budete tady dneska večeřet?
Are you dining here tonight, here in this unfashionable dump?

Všechny jeho šaty jsou nemoderní.
All his clothes are out of date.

Je hrozně nemoderní. -Vy ne?
Don't you? It's so dated.

A ekonomicky neperspektivní. Jsem nemoderní.
I'm not economically viable. And I'm obsolete.

Je hrozně nemoderní. -Vy ne?
It's so dated. Don't you?

Možná, že se rodičovské zásady staly nemoderní.
Maybe the goal of parenting is to become obsolete.

Nezapomeňte na nemoderní metody.
Don't forget the low-tech approach.

Dobrý, ale nemyslíš že je to trochu nemoderní?
Not bad, but don't you think it's a little low-tech?

Byl hned za časopisem Nemoderní brambůrky.
It was tucked just behind Out-Of-Date Crisps Periodical.

Docela nemoderní, nikomu jsme ji od revoluce neprodali.
Quite unfashionable, we have sold none since the revolution.

Ty nevíš, že drdoly jsou totálně nemoderní, mami?
Don't you know beehives are completely outmoded, Mother?

Je tenhle kurz pořád tak nemoderní jako když jsem byla na škole já?
Is this course as outmoded as it was when I was in school?

Budete tady dneska večeřet, v týhle nemoderní díře?
Are you dining here tonight, here in this unfashionable dump?

Obchod Eulalie je nemoderní od té doby, co prodal obchod s prádlem.
The Eulalie business is out of date since he sold the lingerie shop.

Rozdělení města mizí, chlape, jste už nemoderní.
The urban divide is disappearing, man, making guys like you obsolete.

Navíc mám radši tohle. Nemoderní styl, jste pro?
Besides… i would rather do this low-tech style, if you don't mind?

Bezva, ne? Dobrý, ale nemyslíš že je to trochu nemoderní?
Pretty neat, huh? Not bad, but don't you think it's a little low-tech?

Jak nemoderní se stává věřit v nic jiné než naše osobní zisky.
How unfashionable it's become to believe in anything other than our own personal gains.

Как использовать "nemoderní" в предложении

Váš nemoderní a zastaralý šatník Vám bude jistě vděčný, pokud ho omladíte a obohatíte o nějaké pěkné kousky.

Je to vlastně nemoderní malování, ale mám to rád.

Grafika se slunečnicí mi symbolizuje sluníčko a teplo, ale je to značně nemoderní.

U rekreačních objektů s krátkodobým pobytem nemusí být nemoderní systém dělených matrací ani z ergonomických důvodů na škodu - z hygienického hlediska je pak výtečný.

Výprodej dřevěných oken, ať už jde o výstavní produkty či testovací vzorky do státních zkušeben, starší, již nemoderní typy oken, příjemně překvapí kvalitou i cenou.

Co však u nás bylo tehdy bráno jako nemoderní, v zahraničí stále sklízelo úspěch.

V zimě se nosilo tmavé sako nemožného střihu, též úzké nemoderní kravaty.

Pomalé a kumulativní získávání vzdělanosti je dnes nemoderní koncept.

My hloupí, nemoderní občané České republiky, kteří happeningy profesionálních občanů Čtvrté říše (většinou) nedobrovolně platíme?

Vizuál: Velmi nemoderní a přesvětlený, ale na určitou cílovou skupinu může zabrat.