NEMOHL ODOLAT на Английском - Английский перевод

• couldn't resist
• able to resist
• could not resist

Примеры использования Nemohl odolat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rajah nemohl odolat.
The Rajah couldn't resist.

Nemohl odolat těm vyznamenáním.
He can't resist those medals.

Ale tys nemohl odolat.
But you couldn't resist.

Není divu, že váš šéf nemohl odolat.
No wonder your boss couldn't resist it.

Možná nemohl odolat výzvě.
Maybe he couldn't resist the challenge.

Nemohl odolat a něco oběti vzal.
Couldn't resist taking something from the victim.

Blízko domu, nemohl odolat.
Close to home, couldn't resist.

Nemohl odolat a ukázal to všem kamarádům.
Couldn't resist showing all of his friends.

Jsem jist, že nemohl odolat.
I'm sure they couldn't resist.

A já nemohl odolat, protože to byl tak krásný úsměv.
And I cannot resist, because it's such a beautiful smile.

Zlý Grinch nemohl odolat.
Mean Mr. Grinch simply can't resist.

Ale já nemohl odolat. Vím, že jsem to měl nechat bejt.
But I couldn't resist. I know I should have just let it go.

Nikdy jsem ti nemohl odolat.
I have never been able to resist you.

Nemohl odolat, a vyfotil se s mrtvým Vojou.
Couldn't resist taking a photo of himself with the dead Duke. That pharmacist.

Past, které Doktor nemohl odolat.
A trap the Doctor could not resist.

Když jsem věděl, že sem jdou ostatní, tak jsme tomu pokušení nemohl odolat.
When I knew the others are coming, I could not resist the temptation.

Ramono?- Koukni, kdo nemohl odolat.
Look who couldn't resist- Ramona?

Předvedla Tangey svůj osobitý šarm, a chudák Jordan jí nemohl odolat.
And poor Jordan couldn't resist her. Tangey turned on her sultry charm.

Ramono?- Koukni, kdo nemohl odolat.
Ramona?-Look who couldn't resist.

Možná si přinesl jinou zbraň, ale když uviděl zrcadlo, nemohl odolat.
Maybe he brought a different weapon, saw the mirror and couldn't resist.

Tys zkrátka nemohl odolat, že ne?
You just could not resist, could you?

A vaše chuť k skandálu nemohl odolat?
And your appetite for scandal couldn't resist?

Věděl jsem, že nemohl odolat podání z první ruky.
I knew he couldn't resist seeing it all first-hand.

Ty víš, že jsem ti nikdy nemohl odolat.
You know I-I have never been able to resist you.

Obávám se, že jsem nemohl odolat při pomyšlení na staré časy.
I'm afraid I couldn't resist talking over old times.

Takže Chuck Williams vám prostě nemohl odolat.
So Chuck Williams just couldn't resist you.

Jste zabalené nějaké bratwurst a nemohl odolat. Ona není hlad, ale jsem si všiml.
But I noticed you packed bratwurst and couldn't resist. She's not hungry.

Chlapci, viděl jsem, že jste on-line a nemohl odolat.
Boys, I saw that you were online and could not resist.

Nikdy jsem nemohl odolat čemukoliv, o čem lidi říkají, že je nemožný.
I have never been able to resist doing something when I'm told the odds are impossible.

Ale nalévali z horní police… a já nemohl odolat.
But they were pouring top-shelf stuff, and I couldn't resist.

Как использовать "nemohl odolat" в предложении

Elena: Koukni kdo nemohl odolat epickému románu.

Jinak jsem nemohl odolat vymyslet něco ve stylu NaruHina, jak to mám ve zvyku.

Rybám rozmnoženým panem Havlem jsem samozřejmě nemohl odolat ani já.

Tento zabiják nakonec, díky manipulaci s „pravidly“ Matrixu, vystopoval Morphea a následné spršce kulek nemohl odolat ani on.

Samozřejmě jsem jim nemohl odolat," prozradil Radim Uzel.

Pozoroval mě a já nemohl odolat pokušení otočit se.

Turkmenbaši nemohl odolat a jeho osud byl zpečetěn.

Jo, neměl jsem nic jistého, ale stejně jsem té myšlence nemohl odolat.

Ilustrační foto.Foto: BPA Ani ve druhé jízdě nebodoval, když na mokrých pneumatikách už nemohl odolat tlaku konkurence na osychající trati.

Ne moc alkoholický, ale nemohl odolat fotografům!