NEMOHLA JSEM ODOLAT на Английском - Английский перевод

• i couldn't resist
• i couldn't help it

Примеры использования Nemohla jsem odolat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohla jsem odolat.
I can't resist.

Promiň, nemohla jsem odolat.
Sorry. Couldn't resist.

Nemohla jsem odolat.
One couldn't resist.

Promiň, nemohla jsem odolat.
Sorry, I couldn't help it.

Nemohla jsem odolat.
Couldn't resist coming in.

Promiňte, nemohla jsem odolat.
Sorry. Could not resist.

Nemohla jsem odolat. Vážně?
Couldn't resist. Really?

Promiňte, nemohla jsem odolat.
Sorry, I could not endure.

Nemohla jsem odolat. Promiňte.
Sorry, couldn't resist.

Nezlob se na mě, ale nemohla jsem odolat.
Don't be mad at me, but I couldn't resist.

Já, nemohla jsem odolat.
I… I couldn't resist.

Bylo to hrozné, ale… nemohla jsem odolat.
It was horrible, but… I could not resist.

Jo, nemohla jsem odolat.
I couldn't resist.- Yeah.

Normálně nefotím, ale nemohla jsem odolat.
I normally don't take pictures, but I couldn't help it.

Pardon, nemohla jsem odolat.
Sorry, couldn't resist.

Bonfire má vedle focení a nemohla jsem odolat.
Bonfire was doing a photo shoot next door, and I couldn't resist.

Nemohla jsem odolat, promiň.
I could not resist, sorry.

Tyhle jsou z House of York Nemohla jsem odolat.
And these are so House of York I couldn't resist them.

Nemohla jsem odolat. Já vím.
I know. I couldn't resist.

Když jsem je viděla, nemohla jsem odolat.
I couldn't resist when i saw them in the showroom.

Nemohla jsem odolat. Jsou výborné.
Can't resist--it's delicious.

Byl si po telefonu tak rozkošný, nemohla jsem odolat.
You were so darling on the phone, I couldn't resist.

Nemohla jsem odolat, ok? To je celý.
I couldn't resist it, that's all.

Že je to ode mě ošklivé, ale nemohla jsem odolat. -Ještě ne.
It was wicked of me, but I couldn't resist.- Not yet.

Nemohla jsem odolat hodince s tou, která mi utekla.
I couldn't resist an hour of navel-gazing with the one who got away.

Vím, že jsme řekli žádné dárky, ale nemohla jsem odolat.
I know we said no gifts, but I couldn't resist.

Ale nemohla jsem odolat, bylo to, jako by mě volala.
But I couldn't resist, it was like it was calling to me.

Vím, že je to ode mě ošklivé, ale nemohla jsem odolat.
I know it was wicked of me, but I couldn't resist.

Nemohla jsem odolat mladému klukovi, který hrál Marchbankse.
And yet I c… couldn't resist the beautiful young man in the cast who played Marchbanks.

Asi jsem neměla tancovat, ale nemohla jsem odolat.
I don't think I should have done that, but I couldn't resist.

Как использовать "nemohla jsem odolat" в предложении

Když jsem dostala možnost podívat s do nového butiku Kusmi Tea a ochutnat čaje, které ještě neznám, nemohla jsem odolat.

Všichni říkali, že píše úžasně, takže když jsem ji viděla v Levných knihách, nemohla jsem odolat.

Nemohla jsem odolat princeznovskému laku od Gabriela Salvete.

Tady je na pultech mám ten dojem od úterý, nicméně jak už jsem psala - nemohla jsem odolat.

Každý zná píseň singing in the rain a když jsem objevila ve stojanu s videokazetami u babi a dědy tenhle titul, nemohla jsem odolat.

Já vím, že se po exponátech nemá lézt, ale nemohla jsem odolat.

Já si ho původně chtěla nechat až do konce věků, ale když mi Whirpy ukázala tuhle nádheru, nemohla jsem odolat!

Ale vzpomněla jsem si na podobně nazvanou rubriku kdysi v bravíčku (smála jsem se mu dřív, než to bylo cool) a nemohla jsem odolat.

Nemohla jsem odolat a vytvorila jsem si mensi kolaz a udelala si z toho novy design xP.

Nemohla jsem odolat té malé princezně když se za mnou přibatolila a ukázala na knížku a pronesla něco jako?