Примеры использования
Nesmírně důležitá
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Ona je nesmírně důležitá.
She matters immensely.
Vaše volba však byla nesmírně důležitá!
This vote is very important.
To je nesmírně důležitá otázka.
This is an extremely important issue.
Je dnešní ceremonie nesmírně důležitá.
Tonight's ceremony is incredibly important.
Nesmírně důležitá je samozřejmě inovace.
Innovation is, of course, tremendously important.
Proto jsi nesmírně důležitá osoba.
And that makes you very, very important.
Územní soudržnost je nesmírně důležitá.
Territorial cohesion is enormously important.
Modlitba je nesmírně důležitá, ale není vždy snadná.
Prayer is very important, but it isn't always easy.
Vím, že tato otázka je nesmírně důležitá.
I know that this issue is hugely important.
Diskrétnost je nesmírně důležitá v mém podnikání, pánové.
Confidentiality is extremely important to my business, gentlemen.
Vaše spolupráce je pro nás nesmírně důležitá.
Your cooperation in this is vital for us.
Jistota pracovního místa je nesmírně důležitá pro vnitřní stabilitu společnosti.
Job security is vital for the internal stability of society.
Vaše dcera je pro nás všechny nesmírně důležitá.
Your daughter is extremely valuable to all of us.
Má práce je nesmírně důležitá pro přežití lidské rasy.
My work is of the utmost importance… for the survival of the human race.
Myslím, že tato zpráva je nesmírně důležitá.
I think this is an extremely important report.
Nesmírně důležitá je koordinace a řádné plánování podpory pro venkovské oblasti.
It is particularly important that we coordinate and properly plan support for rural areas.
Vím, že tvá práce je nesmírně důležitá, Johne.
I know your work is terribly important, john.
Za druhé: Dokumentace spojená s Vaším svěřenským fondem je nesmírně důležitá.
Second: The documentation associated with your trust is critically important.
Viktimologie může být nesmírně důležitá poselském řádění.
Victimology can be critically important in a mission-based spree.
A je těhotná. Ale tato žena je pro mě nesmírně důležitá.
But this woman is deeply important to me, and she's pregnant.
U váhových modulů je bezpečnost nesmírně důležitá, protože váhové moduly často plní funkci hlavního nosného prvku zásobníků.
Safety is hugely important with weigh modules as they often serve as the main support beams for tanks.
Připadá jí v této situaci nesmírně důležitá úloha.
It has a hugely important role to play here.
Společně můžeme Evropanům v průběhu těchto šesti měsíců dokázat, proč je dnes Evropská unie tak nesmírně důležitá.
Together, we can show Europeans during these six months why the European Union is so vitally important today.
Quinceaera je pro hispánce nesmírně důležitá.
The quinceanera is very important in the Latin culture.
Úloha parlamentů, ať už se jedná o vnitrostátní parlamenty nebo Evropský parlament,je v demokratickém režimu nesmírně důležitá.
The role of parliaments, be it national parliaments orthe European Parliament, is immensely important in democracy.
Takže Marina Loiseauová je součástí operace, která je pro Izrael nesmírně důležitá a taky nesmírně choulostivá.
So Marina Loiseau is involved in an operation… very important to Israel and very delicate.
U váhových modulů je bezpečnost nesmírně důležitá, protože váhové moduly často plní funkci hlavního nosného prvku zásobníků a sil.
Safety is an incredibly important consideration for weigh modules as they often serve as the main support beams for tanks and silos.
Quinceañera je pro hispánce nesmírně důležitá.
The quinceañera is very important in the latin culture.
Vážený pane předsedající, moje zpráva o uplatňování práva Společenství je zde v Evropském parlamentu nesmírně důležitá.
Mr President, my report on the implementation of Community law is of the utmost importance here in the European Parliament.
Ackermann, předseda Deutsche Bank,což je nesmírně důležitá banka.
This is what Dr Ackermann, the chair of Deutsche Bank,which is an extremely important bank.
Результатов: 150,
Время: 0.1063
Как использовать "nesmírně důležitá" в предложении
Velmi brzy vám dojde, že je pro vás nesmírně důležitá stamina (ve hře se jí říká Ki).
Herní konzole Playstation 3
Abyste si naplno vychutnali on-line hraní nebo video rozhovor, je nesmírně důležitá dobrá komunikace.
Hydratace pleti se omílá stále dokola, ale důvod to má jediný – je pro zdravý vzhled pleti nesmírně důležitá.
Symbióza mezi privátní a veřejnou sférou je nesmírně důležitá.
Je to nesmírně důležitá činnost a architektky a architekti by ji měli znát," uvedla porota.
"Překvapilo mě to (udělení ceny).
Lokalita je pro výběr budoucího domova, kde strávíme několik let či rovnou celý život, nesmírně důležitá.
Jedná se o velice závažné onemocnění, u kterého je nesmírně důležitá tvrdá práce nejen samotného pacienta, ale také jeho rodičů.
Křižovatka u Parama je pro Pardubice nesmírně důležitá.
Ta byla vždy pro hudbu Ramones nesmírně důležitá.
Překonat strachy
Zbavit pochybností
V procesu budování MLM podnikání, je následná schůzka nesmírně důležitá – kdo je nedělá, jen těžko dosáhne úspěchu.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文