NESPRAVEDLNOST на Английском - Английский перевод

• injustice
• unfairness
• unjust
• inequity
• injustices
• iniquity

Примеры использования Nespravedlnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nespravedlnost, Horatio.
It's an injustice, Horatio.

Alláh nemiluje nespravedlnost.
Allah does not love the unjust.

To je nespravedlnost, Vaše Ctihodnosti.
It's an injustice, Your Honor.

Alláh nemá rád nespravedlnost.
Allah does not love the unjust.

Plýtvání a nespravedlnost. My věříme, že je to.
We think they're wasteful and unfair.

Bůh vás potrestá za vaši nespravedlnost!
God will punish you for your inequity!

Svůj hněv na nespravedlnost všeho… Posbírej si to.
Their rage at the unfairness of everything.

Bolestné zkušenosti nebo nespravedlnost.
Some painful experiences, uh, injustices.

Je taková nespravedlnost, že můj otec zemřel před tebou.
It's so unjust that my father died before you.

Milosrdenstvím a pravdou nespravedlnost očištěna je.
By mercy and truth, inequity is purged.

Je taková nespravedlnost, že můj otec zemřel před tebou.
It's so unfair that my father before you died.

Vaše zpráva je silná a nespravedlnost jasná.
Your brief is strong, the injustices are clear.

Je taková nespravedlnost, že můj otec zemřel před tebou.
It's such an injustice that my father died before you.

Kde na světě existuje taková nespravedlnost?
Where else in the world is there such unfairness?

Nekdy si myslím, že nespravedlnost… patrrí k životu.
Sometimes I think unfairness is a part of things.

Neuznávám ústavu, ve které je nespravedlnost.
I do not recognize a constitution that is unjust.

Svůj hněv na nespravedlnost všeho.
Their rage at the unfairness of everything.

Vyšetřovat, dokumentovat a odhalovat nespravedlnost.
Investigating, documenting and exposing injustices.

Někdy si myslím, že nespravedlnost… patří k životu.
Sometimes I think unfairness is a part of things.

Každým dnem se u soudu v této zemi odehrává nespravedlnost.
Injustices happen in courtrooms every day in this country.

Možná to bude nespravedlnost vůči důležitému muži.
I'm probably doing an injustice to an important man.

Nevymítil jsem snad všechnu minulou krutost a nespravedlnost?
Have I not rid it of the cruelties and injustices of the past?

Je to nespravedlnost. Jedna z mnoha nespravedlností.
It's just another in a long list of injustices.- It's injustice..

Hosté proberou tuto tragédii a překvapující nespravedlnost.
Today's guests will discuss the tragedy and the surprise injustices.

A překvapující nespravedlnost. Hosté proberou tuto tragédii.
Today's guests will discuss the tragedy and the surprise injustices.

Hosté proberou tuto tragédii a překvapující nespravedlnost.
And the surprise injustices. Today's guests will discuss the tragedy.

A překvapující nespravedlnost. Hosté proberou tuto tragédii.
And the surprise injustices. Today's guests will discuss the tragedy.

Snažíme se ji napravit. Nájezd? Když moji muži a já najdeme nespravedlnost.
A raid? we try to correct them. When my men and I find injustices.

To je vykořisťování, nespravedlnost a nepostavím se za to!
This is exploitation, it's injustice, and I won't stand for it!

Takovou nespravedlnost samozřejmě není možné financovat prostřednictvím EU.
This unfairness cannot, of course, be refinanced via the EU.

Как использовать "nespravedlnost" в предложении

Potlačujeme vědomí, že existuje nevěra, nemoci, nehody, nespravedlnost, neznámo, nejistota, nenávist a plno dalších nechtěných situací, které nám do života vstupují bez pozvání.

Yamazaki Kaori – Han Megumi (Hunter x Hunter) – členka běžeckého klubu, která nenávidí nespravedlnost.

Zrada kamarádky, zlomyslnost kluků, zkrátka nespravedlnost světa… V takových chvílích jsem si vzala kytaru, zalezla do zahradní boudy pod lesem a skládala písně.

A uměl snášet nespravedlnost všelijakých rozhodnutí ze strany nepředstavitelných figurek, které jej obklopovaly.

Nejde pouze o nadvládu mocných, nerovnost, nespravedlnost a špatnou (korupční) politiku napříč světem.

Tak není třeba toto koncept, který by to řešil, který by zároveň odboural ty předčasné důchody, tu jinou nespravedlnost, která vznikne vaším návrhem?

Pavel Michek: Kdo ho znal, ten vám řekne, že každou nespravedlnost, spáchanou na někom jiném, pociťoval jako svou osobní újmu.

Umí najít ztracenou cestu, přičarovat poklad nebo potrestat nespravedlnost.

Pokud by Bůh existoval, tak by se na takovou nespravedlnost, která je nyní a byla i v minulosti mezi lidmi, nemohl dívat.

Jediná výjimka: Pokud někdo zanedbá váš vnitřní systém hodnot nebo pokud někde spatříte nespravedlnost.