Примеры использования Neutrální на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neutrální půda.
NEUTRAL GROUND.Jsme neutrální.
We are neutrals.Neutrální území.
NEUTRAL GROUND.Byli neutrální.
They were neutrals.Neutrální frakce Eidelonů.
Eidelon faction of neutrality.
Люди также переводят
Pro, proti, neutrální, zdržel se.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.Neutrální obvykle nemají žádný hlas.
Neutrals are usually no voice.Postoj USA k referendu je plně neutrální.
The U.S. position on the referendum is one of neutrality.Jsou neutrální, jako kočky!
They're indifferent, like cats!Norská vláda toho hodně obětovala, aby zůstali neutrální.
They sacrificed a lot to maintain neutrality.Je to neutrální pokoj.
I thought it was the neutralest room.Než jsem si přečetla ten seznam, ale mně je vlastně jedno,nevěděla jsem, že mám hezkou, neutrální vůni, že se snažíš rozhodnout, jestli mě máš rád nebo co.
I mean, before I read your list, but, you know, I don't even care, Sam,I didn't know I had a nice neutral smell, that you're trying to decide if you like me or whatever.Neutrální jako slovo"voda" nebo"vánek.
As unjudged a word as"water" or"breeze.Zůstávají dosud neutrální. Někteří členové Rady.
There are still Council members who remain uncommitted.I neutrální člověk má právo vnímat skutečnosti.
Even a neutral has Nemůžeš být neutrální? Dingle, Dingle, pro jednou?
Dingle, dingle, for once… for once, why can't you be neutral?I neutrální člověk má právo vnímat skutečnosti.
Has Komise nesmí být neutrální už ani okamžik.
We will not allow the Commission to remain neutral for another second longer.Že neutrální? Ty nejsi neutrální? .
You're not neutral, you're choosing sides. Neutral?Proto je pro organismus otázka mutace ve výše uvedených případech(laskavec, tabák,brambory) neutrální v případě záměny serinu za treonin, nebo mírně škodlivá v případě záměny serinu za glycin.
Thus for the organism in question(smooth pigweed, tobacco, potato)the mutation was a neutral one in the case of the serine to threonine change, or slightly deleterious in the case of the serine to glycine change.Proč neutrální? Jen mám poslední dobou starosti?
Just been a little concerned lately.- Why the neutral?Jelikož je Mandalore neutrální,… Jediové tu nemají žádnou pravomoc.
Because of Mandalore's neutrality, the Jedi have no jurisdiction here.Neutrální prostředek ke zvýšení čistícího účinku vyrobený z pokročilé formule obsahující různé povrchově aktivní látky.
A neutral cleaning strengthener made from Jelikož je Mandalore neutrální,… Jediové tu nemají žádnou pravomoc.
The Jedi have no jurisdiction here. Because of Mandalore's neutrality.Naše neutrální politika však není lhostejností.
However, our policy is not a neutrality of indifference.Fotografii dát úplatek,která zobrazuje Podnikatel dát úplatek, neutrální pozadí můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.
Giving a bribe image,which shows Businessman giving a bribe, neutral background can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.Ani neutrální člověk nemůže uzavírat svou mysl, nebo své svědomí.
Even a neutral cannot be asked to close his mind or to close his conscience.Švédsko bylo neutrální ve všech konfliktech během 2.
Sweden has remained neutral in all conflicts since World War II.Ani neutrální člověk nemůže uzavírat svou mysl, nebo své svědomí.
Or to close his conscious. Even a neutral cannot be asked to close his mind.Tady je to neutrální. Máme s nima takovou dohodu.
You're impartial. There's some kind of agreement.
