NIKDY NENECHÁM на Английском - Английский перевод

• i will never let
• i'm never gonna let
• i would never let
• i will never leave
• i'm never going to let
• i am never gonna let
• i have never let
• i would never leave
• will never

Примеры использования Nikdy nenechám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už tě nikdy nenechám jít.
I will never let you go.

Nikdy nenechám pravdu.
I have never let the truth.

Josepha nikdy nenechám jít.
I would never let Joseph go.

Tak daleko dojít to nikdy nenechám.
I would never let that happen.

Už tě nikdy nenechám samotnou.
I will never leave you.

Překážet dobrému příběhu. Nikdy nenechám pravdu.
Get in the way of a good story. I have never let the truth.

Už tě nikdy nenechám odejít.
I will never let you go again.

A že když ji teď mám, už ji nikdy nenechám odejít.
And now that I had her, I was never gonna let her go.

Už tě nikdy nenechám vyhrát.
I will never let you win again.

Ani temnotu rozhodnout, kým jsem. Nikdy nenechám bolest.
I will never let the pain and darkness determine who I am.

Už tě nikdy nenechám odejít.
I'm never gonna let you go again.

Nelam si s tím hlavičku, zlato. Tak daleko dojít to nikdy nenechám.
Don't worry your head, honey, I would never let that happen.

Už ho nikdy nenechám odejít.
I'm never gonna let her go again.

A před lety jsme mu slíbila, že to nikdy nenechám nic zničit. Proč?
Why? And I promised him years ago I would never let anything destroy it?

Už tě nikdy nenechám o samotě.
I will never leave you alone again.

Nikdy nenechám mého strážce bez dozoru.
I never let my guard down.

Už vás nikdy nenechám odjet.
I will never let you go away again.

Nikdy nenechám Ponyville na holičkách.
I would never leave Ponyville hanging.

Prohrál jsi. Už tě nikdy nenechám vyhrát.
You have lost. I will never let you win again.

Už tě nikdy nenechám znova samotnou.
I will never leave you alone again.

Řekl jsem, že ji nikdy nenechám samotnou.
I told her that I would never leave her alone.

Takže… Nikdy nenechám budoucnost OASIS ve vašich rukou, Nolane Sorrento.
Rest in your hands, Nolan Sorrento. I will never let the future of the OASIS.

Chci aby si věděl, že nikdy nenechám nikoho za sebou, Johnnie.
I want you to know I never left anybody behind, Johnnie.

Už tě nikdy nenechám o samotě. Cody!- Mami?
Mommy? I am never gonna let you be alone again. Cody!

Cody! Už tě nikdy nenechám o samotě.- Mami?
Mommy? I am never gonna let you be alone again. Cody!

Už tě nikdy nenechám o samotě. Cody!- Mami?
Mommy? Cody? I'm never going to let you… let you be alone again?

Mami? Už tě nikdy nenechám o samotě. Cody!
Mommy? Cody? I'm never going to let you… let you be alone again!

Už tě nikdy nenechám o samotě. Cody!- Mami?
I'm never going to let you… let you be alone again. Mommy? Cody?

Mami? Už tě nikdy nenechám samotného. Cody!
Mommy? Cody? I'm never going to let you… let you be alone again!

Už tě nikdy nenechám samotného.
I will never leave you alone again.

Как использовать "nikdy nenechám" в предложении

Já si sice také nikdy nenechám ujít Novoroční koncert Vídeňských filharmoniků, na druhé straně je André Rieu a jeho orchestr pro mě super jednička.

Opět pravím, že jsem dal slib, že vás nikdy nenechám ani neopustím.

Pořád si s něčím hraje a já ji nikdy nenechám nic dlouho a hned jí to zabavím.

Ale pražené mandle si nikdy nenechám ujít," přiznala Klára Domlelová.

Appolo 13 si nikdy nenechám ujít, protože to je skutečně nevšední příběh, velmi kvalitně zpracovaný.

Zařekla jsem se, že už se nikdy nenechám přemluvit k podobné akci!

Nikdy nenechám klienta čekat." Pokud jde o muže, ti na Kateřinu čekají často, ale přesto moc rádi.

Přísahal jsem, že ho nikdy nenechám jít, ani kdyby se měli všichni moji protivníci postavit proti mně.

A je za to ráda. „Zachovat si dětství v dospělosti je pro mě ta nejhezčí věc, je to něco, co si nikdy nenechám sebrat,“ prozrazuje bývalá modelka.

Ten den jsem přísahal, že už nikdy nenechám žádnou z nich, aby se k bráškovi přiblížila.