NOSNÍKŮ на Английском - Английский перевод

• beams
• girders
• beam

Примеры использования Nosníků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Okolo nosníků a uvnitř!
Around those beams and inside!

Výpočet všech montážních nosníků nebo konzol.
Calculate all installation channels or brackets.

Zatížení nosníků stálé a pohyblivé.
Standing and moving load of beams.

Kontejnery na beton pro výstavbu zdí, podlah a nosníků.
Skips for pouring concrete walls, floors and beams.

Ani jeden z těch nosníků není stabilní.
None of these girders are stable.

Musí být způsob, jak odpojit kabely u nosníků.
There's got to be a way to disarm the wiring in the support beams.

Dvanáct nosníků 4x3, nějaké překližky a lišty.
A dozen beams 4x3, plywood.

Údery pneumatického kladiva oslabily základy kolem podpůrných nosníků.
All the jackhammering weakened the foundation around the support beams.

Zatížení nosníků stálé a pohyblivé dotace 2/2.
Load beams fixed and mobile allowance 2/2.

Vibrační jehly pro přesné stlačení betonových podlah, základů, překladů, nosníků.
Vibratory pokers for compacting concrete floors, foundations, lintels and beams.

Dvanáct nosníků 4x3, nějaké překližky a lišty.
A dozen beams 4x3, plywood. Skirting boards.

Aby problém obešlo, namontovalo Audi do Spyderu spoustu posilujících nosníků.
To get round the problem, Audi has fitted the Spyder with lots of strengthening beams.

Pomocí nosníků a podstavců metodou podložení. Základy byly opraveny v roce 1998.
The foundation was repaired in 1998 using the beam and base underpinning method.

Využití tvarové symetrie a antimetrie pro řešení jednotlivých typů spojitých nosníků.
Using shae symmetry and antimetry for solving particular types of continuous beam.

Pomocí nosníků a podstavců metodou podložení. Základy byly opraveny v roce 1998.
Using the beam and base underpinning method. The foundation was repaired in 1998.

Podstata silové metody a aplikace na řešení staticky neurčitých vetknutých nosníků.
Principle and application of force method to solve statically indeterminate clamped beams.

Kotvení konstrukcí, uložení nosníků, řešení vnitřních kloubů, náhrada tesařských spojů.
Anchoring of structures, placing of beams, the settlement of internal joints, replacement of carpentry joints.

Nosník s převislými konci, nosník konzolový, soustava rovnoběžných nosníků dotace 2/2.
Beam with overhanging end, cantilever beam, a system of parallel beams allowance 2/2.

Toto stačilo na to, aby to způsobilo pád jádra věže, které tvořilo 47 obrovských ocelových nosníků. A též zřícení 236 externích nosníků a tisíců ocelových prutů, všechno najednou.
This was somehow enough to bring down the towers' 47-column steel core, 236 exterior columns and thousands of steel trusses, all at the same time.

Na každém jeřábu pojíždějí 2 lanové kladkostroje typové řady DR-Pro jako úhlové kočky podél nosníků jeřábu.
Two DR-Pro rope hoists travel along the crane girders of each crane in the form of cantilever crabs.

Mimo dodávky systémů svařovacích robotu pro svařování nosníků, jsme také přešli na offline programování.
As well as the delivery of a welding robot system for the welding of girders, we have also switched to offline programming.

Bezpečné a lehce ovladatelné vibrační jehly pro přesné upěchování betonových podlah, základů, překladů a nosníků.
Safe, user-friendly range of vibrators for compacting concrete floors, foundations, lintels and beams.

Fotograf FEMA, který fotografoval zkázu se divil, proč mnoho ocelových nosníků trčí z okolních budov.
A FEMA photographer taking pictures of Ground Zero wondered why so MANY steel beams were jutting from neighborhood buildings.

Modulární montážní systémy se musely vejít do těsných prostor a musely čelit mnoha překážkám v podobě střešních nosníků.
The modular support system had to fit into tight spaces and also encountered many obstacles due to the shape of the roof beams.

CAM data pro stroj pro laserové řezání a ohýbaní nosníků se nejdříve generují skrze systém ERP.
The CAM data for the laser cutting machine and work bench for the girders is first generated by the ERP system.

Z těchto důvodů bylo nutno mnoho rozhodnutí učinit přímo na místě instalace, zejména pokud jde o uspořádání trubek a místa upevnění nosníků.
This meant that many decisions had to be taken onsite, regarding the arrangement of the pipes and where to fasten the supports.

Není schopná nést celou zátěž. je metoda pro zpevnění základů,- Podložení nosníků a podstavců která se používá, když země pod budovou.
Used when the ground beneath the building- Beam and base underpinning is unable to bear the load. is a method of foundation reinforcement.

Jasná volba pro Panasonic„Existuje několik důvodů, proč jsme se rozhodli pro svařovací roboty Panasonic od Valk Welding pro svařování nosníků a příčníků," říká Piet Sanders.
There are various reasons why we have now opted for Valk Welding's Panasonic welding robots to weld the girders and crossbeams", says Piet Sanders.

Není schopná nést celou zátěž. je metoda pro zpevnění základů,- Podložení nosníků a podstavců která se používá, když země pod budovou.
Is unable to bear the load. used when the ground beneath the building- Beam and base underpinning is a method of foundation reinforcement.

Nosník posuvného vodítka pásu manuálně nastavitelný v celém pracovním rozsahu.
The guide beams of moving band guide is adjustable in whole working range.

Как использовать "nosníků" в предложении

Některé architektonické styly umožňují použití regálů a nosníků jako dekorativních prvků, které jsou nedílnou součástí zvoleného stylu.

Týká se to podlahy, předních i zadních nosníků, sloupků, nosníku předního nárazníku i výztuh ve dveřích.

Skláda se snadno, bez použití šrobů a to díky unikátnímu systému spojování nosníků.

Tahle bromance je jedním z nosníků filmu a dokáže celý zážitek výrazně zpříjemnit.

Zvláště pak nečistoty nahromaděné v místech uložení nosníků a v trhlinách.

U extrémně velkých nosníků může dojít i k problémům s dopravou.

K nakládce objemného nákladu, zejména pak automobilů, sloužila demontovatelná duralová rampa mající podobu nosníků s vlnitým plechem.

Stropy jsou hurdiskové do ocelových I nosníků s rovným podhledem, střecha je pultová s plechovou falcovanou krytinou na bednění, klempířské konstrukce jsou z pozinkovaného plechu.

Používám je pro zvedání ocelových nosníků do stropu a jsou super snadné, super bezpečné a velmi snadno manipulovatelné, a to i při těžkém zatížení.

Ze základů pak vyrůstá dřevěná rámová konstrukce z lepených nosníků, opláštěná difúzně otevřenou skladbou v nízkoenergetickém standardu.