NOSNÍKY на Английском - Английский перевод

• beams
• girders
• i-beams
• supports
• trusses
• joists

Примеры использования Nosníky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sem, na nosníky!
There, on the beams.

Odřízni příď a hlavní nosníky!
Cut the fore and main trusses!

Nosníky jsou z legované oceli.
The girders are just steel alloy.

Slyšela jsem praskat nosníky.
I heard the support beams cracking.

Kotevní bod pro nosníky o tloušťce nejméně 40 mm.
Anchor for girders at least 40 mm thick.

Děláme to tak, že přeřežeme nosníky pod úhlem.
The way we do this is by cutting the beam out at angle.

Americký standard, nosníky s širokou pásnicí.
The I-beams need to be American standard, wide flanges.

Děláme to tak, že přeřízneme nosníky pod úhlem.
The way we do this is by cutting the beam at an angle.

Tyto jádrové nosníky byly nalezeny po kolapsu.
These core columns were discovered after the collapse.

Měli jsme jim říct, že jsme uvolnili nosníky.
We should have warned them that we weakened all the support beams.

Žár ohýbá nosníky budovy.
Heat from the fire is bending the building supports.

Povolení bylo vystaveno na americké standardní nosníky.
Permit approved by the city was for American standard I-beams.

Jo, rozžvýkali ty nosníky svýma malýma zoubkama.
Yeah, they chewed the girders with their little teeth.

Podloubí, kameny stěny, stropy v tabulkách ze dřeva a nosníky.
Arcade, stones walls, ceilings in tables of wood and trusses.

Staré dřevěné nosníky s historickými dřevěnými a kamennými podlahami, podzemní.
Old wooden beams with historic wood and stone floors, underground galleries, a.

Ne.- Ano. Měli jsme jim říct, že jsme uvolnili nosníky.
We should have warned them that we weakened all the support beams.- No.- Yes.

Dva nosníky byly vloženy, aby podpořily stěny pro další budky tlumočníků.
Two I-beams were retrofitted to provide structural support for additional interpreters' booths.

Modely označené ergonomicnose jsou vybaveny nastavitelnými nosníky.
Models marked as ergonomic nose are equipped with adjustable supports.

Nosníky je možné přestavovat po 50 mm a využívat tak maximální skladovací kapacity regálu.
Beams can be reorganized in 50 mm, so maximum storage capacity of rack is used.

Máte ventilovat hněv lámání Spiderman drsné ocelové nosníky s pouhým jedním punč.
You have to vent anger breaking Spiderman harsh steel beams with just one punch.

A když umístíš výbušninu do uzavřeného prostoru, řekněme mezi 2 železné nosníky.
And when you put an explosive in a contained space, say between two iron I-beams.

Nosníky a dveře vypadají zdravě a rozměry jsou postačující.
The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

Zajistí bezpečné napětí například pro betonové vibrační jehly a betonové vibrační nosníky.
Provides a safe voltage for concrete vibrators and concrete vibrating beams.

Nyní, podlahové nosníky a krovy, postavil jsem je tak, jak mě to naučil můj otec.
Now as for the? oor joists and the roof trusses… I built them the way my father taught me to build them.

Vybral jsem si borovici… \"rok starou, na okenní římsy, sloupky, podlahové nosníky a trámy.
I have chosen pine…"one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists, and rafters.

Oba bednicí nosníky PF20 a PF20 plus hrají hlavní roli na největších staveništích na světě.
Both formwork beams PF20 and PF20 plus play a supporting role in the largest construction sited of the world.

Oficiální verze Prý tato mohutná síť oceli povolila, protože oheň pokřivil nosníky, a tak šrouby povolily.
Official story This rock-like steel grid gave way because fire warped the trusses, causing the bolts to fail.

Lego Spiderman běžet jako ďábel, na střechy, nosníky díla, střecha vlaku a čelí darebáků na cestě v případě potřeby.
The Lego Spiderman run like the devil, for roofs, beams of a work, the roof of a train and facing villains along the way if necessary.

Tato automatizace logistiky stojí částečně za úspěchem System Trailers, e se jim podařilo sní it celkovou dobu na nosníky o 30.
It is partly as a result of this logistical automation that System Trailers has succeeded in reducing its lead time for the girders by 30.

Nosníky a rámy disponují širokou škálou dimenzí a lze je nadefinovat přesně dle požadavku hmotnosti ukládaného zboží a typu paletové jednotky.
Beams and frames dispose of wide range of dimensions and can be defined exactly according to weight of stored product and type of palette unit.

Как использовать "nosníky" в предложении

U mostů opatřených prkenným pláštěm je však často obtížné kontrolovat hlavní nosníky, jejichž stav je pro spolehlivou funkci stavby rozhodující.

Konstrukce profilu v silnostěnném provedení HDT stěn s příhradovými nosníky zaručuje nadstandardní statické vlastnosti pro velké prvky při nejmenší pohledové šířce na trhu.

Hlavní nosníky a podélníky mívají při délkách okolo 20 m průřez až 40 × 45 cm.

Nutno zvlášť dokoupit adaptér (třmeny) na nosníky s obdélníkovým profilem.

Speciálním způsobem, který firma Metaforma použila, je použití otevřeného kompozitního trámového systému pro černé lakované vertikální lišty a černé příčné nosníky.

Kraj chce postavit co nejlevnější betonovou konstrukci s nosníky, Písek bojuje za zachování původního kamenného vzhledu s oblouky.

Zónová matrace ZORA byla vyvinuta pro náročné zákazníky.Má stejně jako matrace SÁRA tři podélné pružící nosníky vyrobené z kvalitní PUR pěny.

Tesaři také vyrábí a montují podlahové a stropní nosníky, masivní dřevěné zábradlí, dřevěné schodiště a další dřevěné výrobky.

Od původního C.III se lišil především zcela novým křídlem, které mělo silnější profil a dva trubkové kovové výztužné nosníky.

K tomu, aby bylo možné opravit nosníky, je třeba rozmontovat nebo alespoň nadzvednout ostatní konstrukci.