NOVÉ TÉMA на Английском - Английский перевод

• new topic
• new subject
• new theme

Примеры использования Nové téma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nové téma.
New topic.

Moje nové téma.
My new theme.

Nové téma.
New subject.

Tak, nové téma?
So, new subject?

Nové téma: práce.
New subject: work.

Tak jo, nové téma.
Ok, new topic.

Nové téma, prosím.
New topic, please.

Dobře, nové téma.
Okay, new topic.

Nové téma.- Skvělé.
Great. New topic.

Skvělé. Nové téma.
Great. New topic.

Jo, nové téma.
Yeah, new subject.

Začněme nové téma.
Let's start a new topic.

Nové téma bude vyřešit.
Our new topic: Resolved.

Řekla nové téma.
She said a new topic.

Nové téma: práce. Dobře, fajn.
New subject: work. Okay, fine.

Máš nové téma.
You have a new subject.

Nové téma, nové šaty.
A new theme, new outfits.

Zcela nové téma.
Entirely new subject.

Rodiče poslali telegram. Nové téma.
New subject. Got a telegram from my parents.

Chci nové téma.
I want to change the subject.

A teď začneme nové téma.
And now let's start new theme.

Dobře, nové téma, prosím.
New topic, please. Okay.

Našel jste už nové téma?
Have you found your new subject yet?

Začni nové téma, Miriam.
Start a new subject, Miriam.

Teď bude hudba. A nové téma.
We shall have music and a new subject.

Hledám nové téma na dizertaci.
I need to find a new topic for my thesis.

Hledáme lidi pro nové téma.
We're looking for people for a new topic.

Řekla nové téma.- Ty jsi nemožná.
She said a new topic.- You're impossible.

Hele, Harry, jestli jde o to nové téma, tak klid, jo?
Look, Harry, if it's about the new theme, relax, okay?

To je nové téma, rovněž důležité pro Evropskou unii.
This is a new issue, and an important one for the European Union.

Как использовать "nové téma" в предложении

Tento rok se už počet akcí o něco snížil a krajní uskupení nenašla žádné nové téma, které by v takové míře dokázalo společnost mobilizovat.

Veletrh představí chytrá řešení Brno – Tradiční stavební veletrh v Brně má letos nové téma - Smart City.… Trpěli kvůli akci Kulak.

V diskusi by se totiž nemělo objevit nové téma dosud v článku nezmíněné, pokud jste mohli jeho vliv na svůj pokus nebo pozorování očekávat.

Teď už nám však začíná nové téma, že žijem na hromádce a že to není dobré, že takové vztahy se nejčastěji rozpadají, že už nemládnu a měli bychom se vzít a mít děti.

V okamžiku, kdy v týmu otevíráme nové téma či úkol a potřebujeme k němu zpětnou vazbu, tak musí mít porada určitou strukturu a rámec.

Naše nové téma SMS je zdarma a vypadá úžasně!

Eva Mrhačová, nové téma věnované historii a současnosti českých šlechtických rodů.

Nové téma pro vaši koupelnu – použijte černé akcenty - RAVAK a.s.

Každou odeslanou fotkou můžete odstartovat nové téma, na nějž další uživatelé reagují svými snímky.

Nové téma bylo celkem hezké, ale poněkuď dost fádní.