NOVEJ DOMOV на Английском - Английский перевод

• new home

Примеры использования Novej domov на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Samin novej domov.
Sam's new home.

Pojd, ukážu ti svuj novej domov.
Come see my new home.

Chci novej domov pro svou rodinu.
I want a new home for my family.

Ne, náš novej domov.
No, our new home.

S každejma narozeninama přišel novej domov.
It's like a new home for every birthday.

Teď máš novej domov. S námi.
You have a new home now with us.

Takže, tohle je náš novej domov.
So, this is our new home.

Šla si najít novej domov a novou rodinu.
She went to go find a new home and a new family.

Podívejte se na váš novej domov!
Take a look at your new home!

Hledáme jim novej domov, ale máme něco jen na týden.
To find homes for all of'em, but we only got until the end.

Tohle je náš novej domov?
This our new home?

Miluju svůj novej domov, svou novou čtvrť a svou bandu spratků.
My new neighbourhood and my little brat-pack crew. I love my new home.

Tohle je váš novej domov.
It's your new home.

Jestli je tohle novej domov… Jestli nemůžeme domů, tak se o tebe naučím starat.
If we can't go back home, if this is our new home, then… then I will learn how to take care of you.

Tohle je můj novej domov.
This is my new home.

Má pod kontrolou Underhillovu plantáž a armádu, pro kterou je to novej domov.
He has control of the Underhill estate, control of the army that calls it home.

Tady je tvůj novej domov.
Here's your new home.

Koukni, vím, že žít v tomhle hotelu není ideální, ale až bude místo hotový, nastěhujeme se, budeme mít novej domov.
Look, I know living in this hotel isn't ideal, but when the new place is ready, we will move in and we will have a new home.

Tohle je tvůj novej domov.
This is your new home.

Parádní způsob, jak oslavit náš novej domov.
Pretty cool way to celebrate our new hometown.

Tohle je tvůj novej domov.
Your new home is this way.

Ou, Jenom jsem… ti chtěl ukázat náš novej domov.
Wanted to show you our new home. Oh, I just.

Tohle je teď tvůj novej domov, kámo.
This is your new home buddy.

Takže hned zejtra pro něj začnu hledat novej domov.
So I'm going to find a new home for him tomorrow.

Brzy budu mít novou kariéru, novej domov, nové přátele.
Soon I will have a new career, new crib, new friends.

A už to nevrátím, takže hledám novej domov.
And there ain't no getting him back, so I'm looking for a new home.

Vy jste si mysleli, že tohle bude novej domov pro slepce, že jo?
So you think this is going to be the new home for the blind, do ya?

Namlouvaj si takový hovna, jakože si najde novej domov.
They feed themselves all this bullshit, like he's gonna find a new home.

Jak se ti líbí novej domov?
How you like your new home?

Papouška jsem vrátil do zverimexu a našli mu novej domov.
I took the parrot back to the pet store and they found him a new home.

Как использовать "novej domov" в предложении

Já jim jen dávám novej domov a lásku.“ „Takže jsi závislá na dobročinný činnosti, ano?“ „Jo!“ vyhrkla. „To je přesně ono.

Ale mně se Německo hrozně líbí, nabídlo mi tady novej domov, když jsem se sem v devatenácti odstěhovala a všichni na mě byli vždycky milí.

A tuten velkej hošík mi prostě nejde zatím poslat o dům dál, ač by se jasně novej domov hledal snadno – třebas v nedaleký nemocnici.

I já sama jsem se několika nechtěných králíčků ujala a našla jim novej domov.

Brzo se budu stěhovat, takže jsem začala přemýšlet nad tím, jak si svůj novej domov zútulním.

Tys mě odvez ke starýmu hospodářství do vedlejší vsi, nezvyk sis ještě na novej domov!

Prej se o ně zase budu starat, než jim najde mamí novej domov.

Potřebujou novej domov – a Tomáš novou výzvu.

Todle je náš novej domov.Doufám že se ti tu bude líbit." začala sem ho drtit v oběti.

Je to jen na chvíli, než jí najdu novej domov." Jesse se na Hřebíka pochybovačně zadíval. "Opravdu myslíš, že je to kočka?