NOVIN на Английском - Английский перевод

• newspaper
• paper
• press
• news
• noviny
• newsletter
• newspapers
• papers

Примеры использования Novin на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Novin, na tvojí šesté.
Novin on your six.

Proužky novin, pane.
Strips of newspaper, sir.

Ne, novin se nezbavujte.
No. Don't get rid of the paper.

Jste od novin, pane?
Are you from a journal, sir?

Novin a McAllistera už znáte.
You already know Novin and McAllister.

Jste od novin, že ano?
You're with the press, aren't you?

Můžu aspoň něco napsat do novin?
Can I at least put something in the newsletter?

Podle novin to byla nehoda.
According to the news, it was an accident.

Stáhla jsem ji z on-line novin ponorky.
I downloaded it off the sub's on-line newsletter.

Tyhle útržky novin jsou čtyři roky staré.
These shreds of newspaper are four years old.

Vydal jsem vánoční výtisk"Harperovic novin.
I decided to send out a Harper Christmas Newsletter.

To ty peníze od novin musí pomoct, co?
The money from the paper's mu'st help, right?

Když to stačilo mě, stačí to i titulní stránce novin.
If it were up to me, it would be front page news.

To je úkol novin v dnešním světě.
This is the function of a newspaper in today's world.

Musím dát vaše hvězdné hosty do místních novin.
I need to put your star guest in the village newsletter.

Podle některých novin můžeme i vyhrát.
Some of the papers are saying you could actually win.

O tom, co se stalo, vím jen něco málo z novin.
I learned a little bit about what happened from the news.

Oh, tady je článek z novin Muriel County.
Oh, here's an article from the Muriel County newsletter.

Bylo nám řečeno, že jste bratrem toho chlapce z novin.
DS told us you're the boy's brother-- off the news.

Oh, v každém vydání novin napíší moje jméno. Oh, ano?
Oh, they list my name in the newsletter every issue, Yes,- Do they?

Podle novin byl poslední, kdo viděl Adriana živého.
According to the newspapers he was the last to see Adrian alive.

Naboural se do nějakých velkých- finančních novin, ne?- Jo, správně?
He hacked into some, like, big financial newsletter, right?

Že čtete moc novin tištěných ve Washingtonu, D.C.
Sound to me you been reading a lot of newspapers printed in Washington, D.C.

Vy jste si rozhodně dělala jméno ve světě novin Lois.
You have certainly been making a name for yourself in the news world, Lois.

Novin a televizi? Asi jste viděla přední stránku.
In the papers, and on television? So, I take it you have seen the coverage.

A byli bychom moc rádi, kdybyste nám napsala článek do našich novin.
And we would love for you to write an article for our newsletter.

Řekl jste, že když se dostanu do novin, vydáte mi tu knihu.
News, you would publish my book, babe. You told me, if I got myself in the.

Od chvíle, kdy byla Claudine Jeeterová unesena, plnila titulní strany novin.
From the moment Claudine Jeeter was taken she was front page news.

První strana novin oznamovala, že"EU ohrožuje dánské podzemní vody.
The front page of the newspaper read'EU threatens Danish groundwater.

Začínali od píky a vybudovali si impérium prodejem novin na frontě.
They started with nothing, built an empire selling news in the front.

Как использовать "novin" в предложении

Vychází příliš mnoho bulletinu a místních novin.

Třeba staré výtisky novin, v Rakousku nebo Švýcarsku je skutečně na internetu objevíte. „A pak samozřejmě najdete rozpory i s oficiálními statistikami.

Hospodářských novin vyšel text Adama Gebriana věnující se adaptacím různého typu prostor na služby a kulturu.

Celý text naleznete v dnešním vydání Lidových novin 3.

Když jste z Lidových novin, budu mluvit o nich.

Jedna tetička dokonce podala do novin seznamovací inzerát mým jménem.

Nastala chvíle, kdy se musíme rozdělit.“ Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

Autor ovsem na zaklade seznameni se s jakymisi Rusy chce psat clanek do ceskych novin, aniz by se orientoval v historii dane otazky a v tom, co uvidel na vlastni oci.

V Německu je výhodné zkusit hledat práci i pomocí tiskovin - novin.