NOVOU ŠANCI на Английском - Английский перевод

• new chance
• another shot
• new lease
• fresh shot

Примеры использования Novou šanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Novou šanci.
A new chance.

Chci novou šanci.
I want another chance.

Ne, já-já chci novou šanci.
No, I-I want another chance.

Mám novou šanci na život a nádhernou ženu, která mě miluje.
I have got a new lease on life, and a beautiful wife who loves me.

Dostal jsem novou šanci.
I had a new chance.

Třeba mi Bůh vážně dává novou šanci.
Maybe God is giving me another chance.

Potřebuju novou šanci.
I need another chance.

Když si to budete přát, tak vám potom dám novou šanci.
Then if you wish, I will give you another chance.

Dostal jsi novou šanci.
You have got another chance.

Každé ráno dostávám novou šanci.
Every morning, I get another chance.

Každý den dostáváš novou šanci, abys začala znovu.
Every day you get a new chance to start over.

Přišli jsme do Nového světa pro novou šanci.
We came to the New World for a new chance.

Dala jsem tvému životu novou šanci,… ale tys ji zahodil.
I gave you a new chance in life and you wasted that opportunity.

Ale ty jsi mi dala důvod Uchopit novou šanci.
But you have given me a reason To take another chance.

Protože to by vám dalo novou šanci na kaši starého Normana.
Because that would give you another chance at old Norman's dough.

Ale právě teď máme novou šanci.
But now, here, we have got another chance.

Novou šanci. Každý dostává druhou šanci!.
A new chance. Where everyone would get a second chance!.

Dali jste mi novou šanci.
You have given me another chance.

Pode mnou si zachráníš život a Fu Xing dostane novou šanci.
Under me, you can keep your life, Fu Xing gets another chance.

Novou šanci. Každý dostává druhou šanci!.
A new chance. a second chance! Where everyone would get!

Každý den dostanu novou šanci.
Every day I get another chance.

Novou šanci. Každý dostává druhou šanci!.
Where everyone would get a new chance, a second chance!.

A dostal jsem k tomu novou šanci.
And I have a new shot at that.

Je jedno, jak hrozný věci dělá, vždycky dostane novou šanci.
No matter how much awful stuff he does, he keep getting another chance.

Hlavní je, že Steven dostane novou šanci před soudem.
The main thing is that Steven gets another chance in court.

Na kmenové radě se rozhodli, že dají největšímu pracantovi novou šanci.
At tribal council they decided to give their hardest worker another chance.

Hej…- Zkus mi dát novou šanci.
Hey, I'm tryin' to give you another chance.

Myslel jsem, že pořádný šek od pojišťovny by nám dal novou šanci.
I just thought a… big check from the insurance company would give us another shot.

Pro některé lidi znamená novou šanci na život.
For some people, it's a new chance at life.

Proto se pozorně rozhlížejí kolem sebe a hledají, každý pro sebe, novou šanci.
So they look carefully around them, each of them hoping for a new chance.

Как использовать "novou šanci" в предложении

Čtěte také: Česká televize pracuje na hybridním vysílání Novou šanci na zakázku od České televize tak dostanou i menší nebo vznikající banky.

Zastavte uprchlíky a odpustíme vám dluh, zní z MMF | Hospodářské noviny (IHNED.cz) Řecko je opět před bankrotem, má ale novou šanci.

Chicago mu v létě dalo novou šanci. "Jsem moc rád, že se ozvali a mohli jsme zapracovat na tomto angažmá.

Řecko je opět před bankrotem, má ale novou šanci.

Složili úplně nový tým z kluků, kteří potřebovali novou šanci.

Následuje článek: Židle Flax Chair dává novou šanci lnu 12.

Vypadalo to, že zdevastovaná oblast severozápadních Čech má novou šanci, stejně jako lidé zde žijící.

Paulů: Urbexer se nikam nevlamuje, nic si z míst kromě vlastních fotografií neodnáší Nedávno však dostal novou šanci.

Na rozdíl od podobných domů na předměstí Melbourne dostal novou šanci.

NS dal ženě novou šanci na odškodnění od Vítkovické nemocnice 11.9.