O TROCHU на Английском - Английский перевод

• slightly
• for some
• about a little
• kind of
• some of
• for a bit
• tad
• marginally
• sort of
• about a bit of

Примеры использования O trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem tu o trochu dřív.
I'm a tad early.

O trochu zvýšit dávku?
Upping the dose a tad?

Jedná se o trochu hovno.
These are a bit shit.

Co o trochu víc enthusiasmu?
How about a little more enthusiasm?

Popros maminku o trochu papíru.
Ask mummy for some paper.

Jde o trochu jiný vzkaz.
It's not that kind of message.

Řekněte Rogersovi o trochu čaje.
Ask Rogers for some tea.

Prosím o trochu porozumění.
I'm asking for some understanding.

Budeš zticha o trochu 1?
Will you just keep quiet for a bit?

Co o trochu víc enthusiasmu? Prosím?
How about a little more enthusiasm? Please?

Popros ho o trochu kuráže.
Ask him for some guts.

Mluvili jsme… ale je to ted vsechno o trochu tezsi.
We used to… but it just sort of made everything harder.

Mám zájem o trochu zvláštní laskavost.
I have kind of an odd favor to ask.

Žádám tě jen o trochu času.
I'm only asking you for some more time.

No, asi to bude o trochu míň boží, než můj život.
Well, I imagine it would be slightly less awesome than my life.

Můžu tu zůstat o trochu dýl?
Can I hang here for a little bit longer?

A co kdybych byl o trochu méně žárlivější idiot?
What if I was less of a jealous idiot?

Prosím, mějte s námi o trochu déle.
Please bear with us for a bit longer.

Mohl bych prosit o trochu teplé vody, děvenko?
May I ask for some hot water, my girl?

Vlastně mluvili… ale je to teď všechno o trochu težší.
We used to. But it just sort of made everything harder.

Prosím vás o trochu aspirinu!
I'm begging you for some aspirin!

Jako svého budoucího svědka tě prosím o trochu soukromí.
Future best man, I would like to ask you for some privacy.

Můžu tě obrat o trochu chcánků, Oregon?
Can I have some of your piss, Oregon?

S Malou Lili to trvalo skoro dva roky, s Emelii o trochu míň.
It took almost two years with Little Lili, slightly less with Emilia.

Pojďme si promluvit o trochu práce navíc povinnost, musí se, Soso?
Let's go talk about a little extra work duty, shall we, Soso?

Energie mi řekla, že se musím podělit o trochu„Ježíšovy vody.
The energy told me that I need to share some of the JC water.

Kodaňské letiště bylo jen o trochu lepší, ale pak už jsme konečně byli na zámořském letu.
Copenhagen airport was only marginally better, but then we finally found ourselves on board of the intercontinental flight.

V takovém případě pokus zopakujte a současně potáhněte díl o trochu zpět.
In that case, try to cut it again, pulling the workpiece back slightly.

Moje role byla jen o trochu menší.
And I was sort of just below that.

Než jak to mohlo dopadnout nejhůř, takže hurá? Dopadlo to o trochu líp.
It could have possibly gone, so hooray? Well, that went slightly better than the worst.

Как использовать "o trochu" в предложении

Měli jsme možnost testovat oboje (viz foto) a dle nás je pro děti lepší mít pneumatiky o trochu širší a s jemným vzorkem.

Výkon pevných disků je vynikající, nicméně oproti konkurenčním modelům o trochu nižší.

Dokonce jsem počítač přivezl na kancl, aby se mohli ostatní kouknout, ale pokud je deska v místnosti s o trochu vyšší teplotou než je pokojová, deska nastartovala.

O trochu více ze hry má momentálně domácí tým.

Jednoznačně na vysokoškolské až výzkumné úrovni a možná právě proto bych zvolil o trochu přehlednější členění práce.

Tam za ně výkupčí dostane zaplaceno, a vydělá si tak o trochu víc než sběrač.

V o trochu míň lepším případě uvidíte banány v lednu.

Rozhodli jsme se pro premiérové uspořádání mistrovství světa v shoot-outech, abychom vnesli do turnaje ještě o trochu víc soutěživosti.

V povodí řeky Amazonky jsou teploty o trochu nižší než ve vnitrozemí.

Když se zrovna nebojovalo O trochu světského rozptýlení se postará středověká hazardní hra v kostky glückhaus.