Примеры использования Oborů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přes 180 oborů.
Over 180 majors.To je jeden z oborů mého trvalého zájmu.
It's one of my areas of abiding interest.Je tam víc než 400 oborů.
They have over 400 professions.Součást modulu chirurgických oborů vyučovaného v 5. ročníku.
It is a part of the Module of Surgery taught in the fifth year of the study.Krom toho studuje pět oborů.
And he's studying five majors.
Люди также переводят
Jedním ze stěžejních oborů je nucené větrání se zpětným získávání tepla.
One of our main domains is power ventilation with reverse heat gain.Být zticha je jednou z mých oborů.
Being silent is one of my specialties.Musíme získat špičky ze všech oborů- nejlepší myslitele světa.
We must get leaders from every field- the finest minds in the world.Jsou tady hvězdy ze všech oborů.
We have spotted luminaries from every field.Dále můžete studenty dělit podle oborů, toho, kde v kampusu se vyskytují apod.
Further on, you can cluster them by subject, location of their campus, etc.Jsou tady hvězdy ze všech oborů.
We have spotted luminaries from virtually every field.Rozvoj vinařských oborů na středních zemědělských školách v Moldavsku.
Enhancement of Viticulture and Oenology programmes at agricultural colleges in Moldova.Nenecháme ji, aby si vybrala ze čtyř šílených oborů.
We can't let her choose from four insane majors.Podíval ses na abecední seznam oborů a skončil u B?
Look at an alphabetical list of majors and stop at"B"?Předmět je otevřen i pro zájemce z ostatních oborů.
This course is open to students from other studies.Nic co byste neznali ze svých oborů, předpokládám.
Experiences not all that different from yours, I suppose.Všichni jste byli vybráni na základě svých oborů.
All of you we have chosen because of your discipline.Transformace poznatků z jiných oborů pro potřeby DV.
Transformation of knowledge from other professions for use in drama training.Osnova předmětu vychází z osnov hlavních oborů.
Course curriculum originates from main study curriculum.Seznam oborů, ve kterých je MU oprávněna konat habilitační řízení.
List of fields of study at MU accredited for the implementation Volitelný pro omezený počet studentů z jiných oborů.
Elective course for a limited number of students from other studies.Znalosti umožní spojit problematiku oborů rostlinné a živočišné výroby.
Knowledge of disciplines to combine the issue Otevírací doba v Holici,Šlechtitelů 27 Knihovna biologických oborů.
Opening hours in Holice,Šlechtitelů 27 Biology branch library.Vynikal v ohromující řadě oborů. Navzdory tomu nebo možná právě proto.
Despite this… Or perhaps because Praktické vytváření jednoduchých variací pro nižší ročníky tanečních oborů.
Creation of simple variations for lower level dance study.Vynikal v ohromující řadě oborů. Navzdory tomu nebo možná právě proto.
He excelled at a staggering range of disciplines. Despite this… Or perhaps because Součástí je i výstava výtvarných prací dětí aukázky z daších oborů.
There is also an exhibition of artwork by children andsamples from other branch.Princess Sofia nadále testovat všechny různých lékařských oborů v jejich vlastním těle.
Princess Sofia continues to test all the different medical specialties in their own body.Seznam oborů, ve kterých je MU oprávněna konat řízení ke jmenování profesorem.
List of fields of study at MU accredited for the implementation V současné době společnost nabízí volná místa pro studenty technických oborů.
Currently, Procter& Gamble Rakona offers vacancies for technical majors students.
