OBYDLÍ на Английском - Английский перевод

• dwelling
• residence
• habitat
• abode
• housing
• place
• homes
• quarters
• houses
• domicile

Примеры использования Obydlí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich obydlí.
Their homes.

V obydlí otroků.
In the slave quarters.

To je obydlí.
That's habitat.

Můžeš stavět obydlí.
You can build quarters.

V obydlí otroků.
Down there in the slaves' quarters.

To je moje obydlí.
It's my domicile.

Je toto obydlí lorda Krona?
Is this the abode of lord Kronos?

Rozchod do obydlí!
Call to quarters!

Vaše obydlí jsou touto chodbou.
Your quarters are down the hall.

Je to moje obydlí.
It's my residence.

Obydlí Strážce bylo narušeno.
Guardian quarters have been breached.

Tohle je moje obydlí.
This is my abode.

Tohle obydlí bylo pro humanitní účely.
This habitat was for humanity.

A toto je jeho obydlí.
And this is his residence.

Jedno v obydlí Carlose Villara.
One at the residence of Carlos Villar.

Vyrábí v tomto obydlí.
Manufactured at this residence.

Staré obydlí, kde se odráží zvuk piána.
Old abode where the voice of a piano echoes.

Možná své obydlí opustil.
Maybe he abandoned the place.

Vstupte do mého skromného obydlí.
Come into my humble abode.

V Bynarrově obydlí jsou transportní kruhy.
There are transportation rings in Bynarr's quarters.

Vyrábí v tomto obydlí.
Being manufactured at this residence.

Carmen je typ obydlí typický pro Granadu.
Carmen is a characteristic type of housing of Granada.

Vstupte do měho skromněho obydlí.
Come into my humble abode.

Jeho obydlí je jako skládka, ale bude to sranda!
His place is kind of a dump, but it will be fun!

Aby obdivovali tvoje obydlí?
So they could admire your place?

Jak říkal Buzz, obydlí toho chlapa bylo neposkvrněné.
Like Buzz said,- the guy's place was pristine.

Do našeho skromného, krvavého obydlí.
To our humble, bloody abode.

Když ty žiješ v tomhle prostém obydlí, kdo vlastní náš zámek?
If you live in this poor abode, who owns our castle?

Chci se vyhnout svému přirozenému obydlí.
Got to avoid my natural habitat.

Líhnout komáry pro obydlí Astraeua.
Breeding mosquitoes for the Astraeus habitat.

Как использовать "obydlí" в предложении

Kráčeli podél čistého zurčícího potoka, ale nenalezli žádná lidská obydlí a ani k do večera k žádným nedošli.

Jak čistit čalouněný nábytek doma Komfort v každém obydlí je vytvořen jinak, ale přítomnost čalouněného nábytku je předpokladem pro pohodlí domova.

Vyberte si svůj prototyp dle vkusu a zharmonizujte obydlí tak, že vám zůstane místo i pro vhodné dekorace a doplňky.

Zvou výpravu do svých obydlí, kde podávají domácí chléb, sýry ale především nasládlé víno a ovocnou pálenku – „čaču“.

Podíváme se do obydlí, ve kterém tu pravděpodobně staří Slované žili.

Zmizelo dřevo, jeden ze základních prostředků pro stavby obydlí.

Policisté oddělení hlídkové služby pak v domě dle intenzity zápachu vytipovali jeho nejpravděpodobnější zdroj – tedy jedno z obydlí.

Zde jsou typy střech, pod kterými můžete uspořádat mansardové obydlí: přerušovaná čára; stany (pyramidy, kulaté, kuželovité).

V případě policejního vykázání či zákazu vstupu do společného obydlí předává policie rozhodnutí intervenčnímu centru.

Dejte prostor alespoň jedné z nich ve vašem obydlí.