Примеры использования Obyvateli на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeskynní obyvateli.
Cave dweller.Obyvateli podél pobřeží byli Totonakové.
The population along the coast were the Totonac.Nejsme ani obyvateli této oblasti.
We're not even residents of this area.Sama pocházím ze země s 500 000 obyvateli.
I myself come from a country with 500 000 citizens.Dnes v noci jsme obyvateli Staten Island my všichni.
We are all Staten Islanders tonight.
Люди также переводят
Mockrát děkuji nejnovějšímu obyvateli Stars Hollow.
Thanks very much to Stars Hollow's newest resident.Ale obyvateli Trasmozu nebyla dobře přijata.
But she wasn't welcomed by the people of Trasmoz.My všichni jsme dnes večer obyvateli Staten Islandu.
We are all Staten Islanders tonight.Nejnovějšímu obyvateli Middletonu, doktorovi Samovi Radfordovi.
Middleton's newest resident, Dr. Sam Radford.Mluvila jsem se všemi obyvateli, s každým.
I have been talking to all the islanders, to everyone.Pokud jste obyvateli Sandpiper Crossing či jiného domova.
If you or a loved one is a resident of a Sandpiper Crossing facility.Prosím o zjištění informací o obyvateli vašeho města.
Please ascertain information about resident, your city.Tito lidé jsou obyvateli nebo návštěvníky NY.
So these people, they're all New York residents or visitors.Tak, aby nebyli žádné potíže s obyvateli Meadowood.
So as not to have any more trouble with the Meadowood residents.Musíme splynout s obyvateli Očistce, ne je vyděsit.
We gotta blend in with the people of Purgatory, not scare them.To já, kdybych se chtěl tisknout k nezdomácnělýmu obyvateli zoo.
So if I was to nuzzle with a non-domesticated zoo dweller.Jak se baví s obyvateli budovy. Viděl jenom hasiče.
All he saw was firefighters talking to residents of the building.To platí jak pro nákup, tak v jednání s místními obyvateli.
This applies to both the purchase as well as in talks with local residents.Jak se baví s obyvateli budovy. Viděl jenom hasiče.
Talking to residents of the building. All he saw was firefighters.Nyní mi dovolte, abych vás představil našemu prvnímu šťastnému obyvateli.
Now I would like to introduce you to our first lucky resident.Tyto veverky jsou obyvateli stromů, tudíž se utábořily nahoře.
These squirrels are tree dwellers, so they camp upstairs.Obyvateli Idlewoodu, v tomto tichu můžete začít svědectví rouhání se.
Citizens of Idlewood, hear ye in this silence a blasphemous testimony.Většina těchto migrantů vstupuje do země legálně,protože jsou obyvateli EU.
Most of these migrants enter legally,because they are EU citizens.Pokud jste obyvateli Sandpiper Crossing či jiného domova.
Is a resident of a Sandpiper crossing facility or If you or a loved one.Je naše chytrost. Jedinou výhodu, kterou nad těmi jeskynními obyvateli máme.
The only advantage we have over these cave dwellers is bein' smarter.Mějte k obyvateli této rakve tu nejhlubší úctu.
Have Nyní máme čas prokázat právě takovéto bratrství s obyvateli Irska.
It is time for us here to show just such fraternity with the people of Ireland.S obyvateli této postižené země máme všichni velice blízké vztahy.
We all have very close ties with the people of this stricken country.Nejinteligentnějšími obyvateli budoucího světa nebudou lidé ani opice.
The most intelligent inhabitants of that future world won't be men or monkeys.Franz Kafka, Jaroslav Seifert, Jaroslav Hašek iVáclav Havel, ti všichni byli obyvateli Prahy.
Franz Kafka, Jaroslav Seifert, Jaroslav Hašek andVáclav Havel were all residents of Prague.
