OBZVLÁŠŤ на Английском - Английский перевод

• especially
• particularly
• extra

Примеры использования Obzvlášť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obzvlášť s kým.
Specially who with.

Já sám jsem obzvlášť náchylný na průvan.
I myself am peculiarly susceptible to draft.

Obzvlášť přátele.
Most of all, friends.

Že nám to hodně pomůže, obzvlášť jestli mají někoho.
ESPECIALLY IF THEY have GOT SOMEBODY.

Obzvlášť na svatbě.
Specially at a wedding.

Pokud leží, znamená to, že musíme být obzvlášť potichu.
If she's lying down, that means we got to be extra quiet.

Obzvlášť bílá žena.
Specially a white woman.

Hodnota: Lehký, Normální 1 až 3, Těžký 1 až 3, Obzvlášť těžký.
Value: Light, Normal 1 to 3, Heavy 1 to 3, Extra Heavy.

Obzvlášť tak nebezpečný.
Especially one this dangerous.

Nebo je potom, co se stalo minule, obzvlášť opatrný.
Or maybe he's being extra cautious after what happened last time.

Obzvlášť, když vidíme červenou.
Specially, when we see'red.

Vypadá to trochu jako švihadlo s obzvlášť dlouhými rukojeťmi.
That looks a little bit like a jump rope with extra long handles.

Obzvlášť po tom, co ty jako dědic zmizíš.
Especially since you, the heir apparent, will disappear.

U tak citlivého vyšetřování musíme být obzvlášť opatrní.
Come on. With an investigation this sensitive we must be extra cautious.

Hledám obzvlášť starého, mocného Nesmrtelného.
I'm looking for a particular old, powerful Immortal.

U tak citlivého vyšetřování musíme být obzvlášť opatrní.
With an investigation this sensitive Come on. we must be extra cautious.

Obzvlášť, když je u mě radost velmi vzácná.
Especially since joy is a very rare thing when it comes to me.

U tak citlivého vyšetřování musíme být obzvlášť opatrní.
With an investigation this sensitive we must be extra cautious. Come on.

A jedno obzvlášť krásné, zasvěcené výhradně sochám.
One super fancy one dedicated exclusively to sculpture.

U tak citlivého vyšetřování musíme být obzvlášť opatrní.
Come on. we must be extra cautious. With an investigation this sensitive.

Ale pro mě obzvlášť důležitá není, ne pro můj život.
But she's not super important to me, like, not my life.

Na nic jsem se neptala, i když jsi byl obzvlášť divný a super-huckovský.
I haven't asked questions even though you have been extra weird and super-huckie.

Obzvlášť, když se nemůžu spojit s komandérem Lopezovou.
Especially since I can't get in contact with Commander Lopez.

Vyhledej vynálezy H.G. Wellse, obzvlášť ty, které nejsou ve Skladišti.
Run a search on H.G. Wells' inventions, specifically those not in the warehouse.

Obzvlášť tak elegantní a rychlý jako tady náš chlapeček.
Especially one as sleek and fast as our little bad boy right here.

Aby byl dnešek pro Juliana obzvlášť speciální, zinscenuji naše první rande.
To make tonight extra special for Julian, I'm going to re-create our first date.

A obzvlášť vítám slečnu Frankenstein v našem skvostném městě.
And a special welcome to Miss Frankenstein to our glorious city.

Zjistěte více o výhodách obzvlášť měkké pěny v tiskařském průmyslu.
Learn more about the extra soft foam benefits for the printing industry in the following.

Obzvlášť krásná je například Makarská riviéra v Dalmácii nebo podél Kvarnerského zálivu.
Extremely beautiful is the area along the Makarska Riviera in Dalmatia or along the Kvarner Gulf.

Potřebuju vidět jeho výzkum, obzvlášť všechno, co se týká potlačení vedlejších účinků.
I need to see his research, specifically anything on counteracting the side effects of NZT.

Как использовать "obzvlášť" в предложении

Nejenom, že to celé je nové – a obzvlášť pro muže.

Rané kde se da koupit kamagra gold kamagra soft pro kočky fázi jsem obzvlášť hrdý na rozdíl od.

ale za tu hebkost obzvlášť při odlíčení očí to opravdu stojí.

Obzvlášť ráno bývá často ještě chladno a pro mě jsou kotníkové kozačky v tomto případě volbou číslo jedna!

Proto si dejte obzvlášť záležet, aby jste se u adrenalinového dárku dobře strefili do mužovy povahy.

Které hotely v destinaci Odense mají obzvlášť dobrou snídani?

Nevím proč, ale mám pocit, že outfitu přidá něco "extra" a nosím ji prakticky každý den - obzvlášť na kabátech a svetrech.

Návrhářčina paleta pro příští jaro je obzvlášť přitažlivá: tělové odstíny se mísí se stříbřitou šedí, kterou tu a tam prosvítí ostrá šafránová.

Andrejka, posielam ti veľké ďakujem za nádhernú a hlavne nedostupnú vôňu a za množstvo pribalených darčekov, ktoré obzvlášť potešili.

Tuhle sezonu jsem si obzvlášť oblíbila tenhle béžový, který skvěle doplní neutrální outfity! 10.