ODÉR на Английском - Английский перевод

• odor
• smell
• scent
• stench
• stink
• odour

Примеры использования Odér на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Její… odér.
Her… smell.

Odér strachu.
The stench of fear.

Já svůj odér rád.
I like my stink.

Odér starých lidí.
Old people smell.

Přijatelný odér.
Acceptable stench.

Počkat-- odér čeho?
Wait-- the scent of what?

Je to přírodní odér.
It's the smell of nature.

Normální odér obnoven.
Normal odour restored.

Skutečný vaječný odér.
That's a true egg smell.

Je to odér moralizování.
It's the stench of moralizing.

To je hodně silný odér.
That is a-a strong odor.

Ten odér si neumíte představit.
You wouldn't believe the smell.

Odkud jde ten odér?
Where's that smell coming from?

To je odér místních hrdinů.
It's the smell… of hometown heroes.

Odkud jde ten odér?
That stench is coming from somewhere?

Její voňavý odér… a na to, že vždy.
Her fragrant smell… and she was always.

Má vskutku nezaměnitelný odér.
He has a very distinct odor.

Ale ten odér překračuje hranici.- To jo.
Yeah. But that smell crosses the line.

No tak, hafane, to je její odér.
Come on, boy, that's her scent.

Ale ten odér překračuje hranici.- To jo.
But that smell crosses the line.- Yeah.

Žabí dech ten přebije každý odér.
Frog's breath will overpower any odor.

To jo. Ale ten odér překračuje hranici.
But that stink, that crosses the line.- Yeah.

Mohl by to být Stuart, jeho hlava vydává mléčný odér.
His head does have a certain milky scent.

Ale ten odér překračuje hranici.- To jo.
But that stink, that crosses the line.- Yeah.

Ani ta pěkná vůně nepřebije váš skutečný odér.
Even that fine scent can't hide your real smell.

Netušil jsem, že tak nechutný odér je správný.
I had no idea that god-awful odor was the correct smell.

Pravda, náš vztah skončí, jakmile ucítí můj odér.
True. Our relationship will end once she smells my odor.

Dokonalý prostředek, jak zamaskovat odér nitroglycerinu.
Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.

Nuže, jsem si vědom, madam, že mám méně obvyklý odér.
Well I am aware I have a less than orthodox mouthal odor, mam.

Jo, ale odér vody po holení se pořád vznášel ve vzduchu.
Yep, but the smell of aftershave was very much still in the air.

Как использовать "odér" в предложении

Do domácích se ale nehodí: v teple by mohl začít nepříjemně zapáchat, a mít doma odér stáje není zrovna výhra.

Bolest hlavy se naštěstí nestupňuje, pouze zatnu zuby a snažím se ten sirný odér nevnímat.

Pěnové sendviče pak získávají odér zatuchlosti a musí se běhen dvou let vyměnit.

VE VŮNI LÉKOŘICE 12 km Otakárek křídly třepe u hranice mořských vln, fenyklový odér vniká v nos až jsem ho takřka pln.

Jejich směs vytvoří odér, který je nutné odstranit.

Výrazná melodická struktura a rytmická přímočará jízda na plný plyn…… GLIMPSES – psychedelický odér od prvního tónu.

Staré, plesnivé melodie, zastřený hlas, odér samotného záhrobí.

Ze čtyř hlavních druhů jsou zde nejhojněji zastoupeny korynobakterie a stafylokoci, zapřičiňující svým působením obávaný a nepříjemný odér.

Každý, kdo si pořídil těsná okna a obalil svůj dům tepelnou izolací, dříve nebo později zjistí, že při vstupu do domu ho ovane nepříjemný odér.

Odér, linoucí se z rukavic, není nijak příjemný vám ani okolí.