ODBOČKU на Английском - Английский перевод

• turn
• exit
• turnoff
• detour
• take
• digression

Примеры использования Odbočku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Minulas odbočku.
You missed the exit.

Tohle jídlo… si zaslouží odbočku.
This food… it's worth a detour.

Příští odbočku do leva.
Take the next left.

Možná jsme minuli odbočku.
Maybe we just missed a turn.

Příští odbočku doprava.
Take the next right.

Na pravé straně uvidíte odbočku.
You will see the turnoff on the right.

Minula jsi naši odbočku. Pozor, zlato.
You missed our exit. Watch, honey.

Pozor, zlato… Minula jsi naši odbočku.
You missed our exit. Watch, honey.

Mineš odbočku k tomu novýmu super obchoďáku.
You will miss the turnoff to the fancy new mall.

Minula jsem odbočku.
I missed the turn.

Prostě se musíme vrátit a najít jinou odbočku.
We just need to double back, and we will find another turn.

Minuli jste odbočku.
You missed the turnoff.

Naneštěstí to pro pana Fogga znamená trvalou odbočku.
Unfortunately for Mr. Fogg, they entail his… permanent detour.

Minul jste odbočku.
Y-you missed the turnoff.

Měli jsme odbočku z hlavní silnice… a uh, teď jsme ztratili.
We had to turn off the main road, and, uh, now we're lost.

Minul si mou odbočku.
You missed my turn.

Nechal tam tu odbočku a myslím si, že je to skvělé.
He left… he left that digression in, and I think that 'sthat's great.

Minula jsi naši odbočku.
You missed our exit.

Musel jsem minout odbočku. To je on.
I must have missed the exit. That's it.

Jeden z vašich žokejů minul odbočku.
One of your jockeys missed a turnoff.

Právě jste minul odbočku k hotelu.
You just missed the turn into the hotel.

To je on Museli jsme minout odbočku.
I must have missed the exit. That's it.

Myslím, že jsme tu odbočku k benzínce přejeli.
I think, I think that was the exit to the gas station.

To je on. Musel jsem minout odbočku.
I must have missed the exit. That's it.

Hej, právě jste minuli odbočku na Pembrooke.
Hey, you just missed the turn to the Pembrooke.

Jen proto, že jsem ve vězení, neočekávají žádnou odbočku od naší dohody.
Just'cause I'm in jail, they don't expect any detour from our agreement.

Myslím, že jsme minuli odbočku k restauraci?
I just feel like we maybe missed the turn for the restaurant?

Asi jsem minul odbočku.
I must have missed the exit.

Pokaždé, když jsi navrhl odbočku, jeli jsme naopak.
Every time you suggested a turn, we went in the opposite direction.

Musel jsem minout odbočku.
I must have missed the exit.

Как использовать "odbočku" в предложении

X. Šaldy založili jako tamní experimentálnější odbočku herec a režisér Tomáš Dianiška právě s Jakubem Albrechtem.

Po chvíli budete míjet odbočku na malý poloostrov Ras Al Jinz.

Na rozcestí Pod Džbánem (cca 3 kilometry) si uděláme menší odbočku na zříceninu hradu Džbán.

Když má chodba úrovňovou odbočku vpravo,tak virgule ji zaznamená a pokračuje ve směru odbočky.Odbočku vlevo nezaznamená.

Zkusme si nyní udělat menší odbočku a vrátit se z kosmických dálek a cizích planetárních soustav na Zemi.

Stejně si ale neodpustím menší odbočku ke kořenům Oprásků a zmíním pár jejich možná už pozapomenutých příbuzných.

Společnost JCB se však rozhodla udělat malou odbočku ze svého tradičního byznysu a postavila jako součást propagačních aktivity speciál JCB Dieselmax.

U černých odběrů vody šlo v 73 % případů o manipulace s vodoměrem nebo porušení plomby, jindy měl odběratel neměřenou odbočku před vodoměrem či propojení trubkou.

Kolem města vede dálnice, na které nelze najít odbočku směrem do hor.

Pozvolný kopec nás zavede na odbočku, kudy se dostaneme až na náves v Točné.