ODPUDIVÝ на Английском - Английский перевод

• repulsive
• off-putting
• repugnant
• repellent
• revolting
• from the forbidding
• distasteful
• gross
• is the repellant
• repulser
• disgusting

Примеры использования Odpudivý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je odpudivý.
He's repellent.

Zdám se ti odpudivý.
You find me repulsive.

Je tak odpudivý a hloupý.
He's so gross and stupid.

Ten chlap je odpudivý.
This guy is repulsive.

Jsi odpudivý stvoření.
You are a repellent creature.

Jsem tlustý a odpudivý.
I'm fat and repulsive.

Jsi odpudivý.
You're repulsive.

Teď mi připadáš odpudivý.
I now find you repulsive.

Jsem odpudivý.
I'm revolting.

A nyní mu přijde sex odpudivý.
And now he finds sex repulsive.

To je odpudivý!
That's gross!

Popravdě mi přijdete odpudivý.
Truth be told, I find you repulsive.

Udělal jsem odpudivý paprsek.
I made it into a repulser beam.

Je odpudivý jako královnin zadek.
He's as repulsive as the queen's bum.

Podívej, jsem odpudivý.
Look at me. I am repulsive.

Jak odpudivý a nádherný proces.
What a disgusting and beautiful process.

Jestli je tak odpudivý.
If he's as repulsive as you say.

Tvůj odpudivý vzhled vyděsil mého koně.
Your repulsive look scared my horse.

Tvůj puch je odpudivý.
Your stench, however, is revolting.

Ne odpudivý, jen štiplavý a odporný.
Not offensive, just, uh, pungent and repulsive.

Chci říct,"Kapitalismus je odpudivý"?
I mean,"Capitalism is repugnant"?

A je to odpudivý a nesluší ti to.
And it's off-putting, and it's not a good color on you.

Váš celkový zjev není odpudivý.
Your general appearance is not distasteful.

Přijde směšný a odpudivý. Průběh koitusu mi.
I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.

Vždyť já jsem překrásná a ty jsi odpudivý.
I mean, I'm beautiful and you're repulsive.

Jen fyzicky odpudivý a neodmyslitelně neschopný vzbudit lásku.
Just physically repellent and inherently unlovable.

Slovy Fidela,"Kapitalismus je odpudivý.
In the words of Fidel,"Capitalism is repugnant.

Tenhle odpudivý muž… Tvá krev bude navěky na tvých rukou.
This repulsive man… his blood will forever stain your hands.

Nevím, jestli jsem občas hrubý či odpudivý.
I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.

Avšak odpudivý povýšený postoj král shledává navýsost nepěkným.
But irritating superior attitude king find most unbeautiful.

Как использовать "odpudivý" в предложении

Jejich otevřená ústa odhalují zkažené zuby, jejich hlavy jsou pleaté a z jejich těl se line odpudivý pach.

Salazar je malý, odpudivý dalo by se říci skřet.

Byl to první vrah, kterému smích znemožnil dokončit odpudivý akt.

Mezitím ale do lázní přijde podivná bytost vydávající odpudivý zápach a Jubaba pověří Čihiro jejím obsloužením.

Takový objekt, znečištěný a pošpiněný pomluvami a posměchem, zbavováním cti a vážnosti, zostuzený a propadlý hanbě, páchne již zdaleka a je odpudivý, nepřijatelný a nepoživatelný.

Veranda nábytek byl také omšelé a odpudivý, jako by byly zanedbávány.

Pod obrazem sličného mladíka leží odpudivý stařec s probodnutým srdcem.

Jeho vývoj od kata až po skoro samaritána je odpudivý a vůbec se k němu nehodí.

Ať dělám co dělám, výsledek je chabý, vizuálně odpudivý a moje dítě navíc nejí marcipán, kterým se většinou dají nedostatky zamaskovat.

Hořká rozlučka s panenstvím čeká každou nevěstu panství, kde se usadil zlý a odpudivý Ferdinand Karabica.