ODVEDEŠ на Английском - Английский перевод

• you will take
• will do
• you're gonna take
• would you put
• will you walk
• you will lead
• you bring
• would do
• you are to lead

Примеры использования Odvedeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odvedeš ho nahoru?
You bring him up?

Když mě tam odvedeš.
If you bring me in.

Odvedeš ho zpátky?
Would you put him back?

Práci… A ty odvedeš skvělou.
And you will do a great.

Odvedeš nás k nim.
You will take us to them.

Slib mi že mě odsud odvedeš.
Promise you will take me from here.

Odvedeš ji ode mě?
You're gonna take her from me?

Má se dobře. Odvedeš ho zpátky?
She's good. Would you put him back?

A odvedeš nás tam… hned!
And you will take us now!

Má se dobře. Odvedeš ho zpátky?
Would you put him back? She's good?

Ne. Odvedeš nás k nim.
You will take us to them. No.

Super… práci. A ty odvedeš taky.
Too. And you will do a great… Job.

Odvedeš jeho pozornost.
You will take his attention.

A ty taky odvedeš… práci. skvělou.
And you will do a great… too. job.

Odvedeš Jadziu do školy?
Would you take Jadzia to school?

A ty taky odvedeš… práci. skvělou.
And you will do a great… job… too.

Odvedeš nás k holocronu.
You will take us to the holocron.

A ty taky odvedeš… práci. skvělou.
Too. And you will do a great… Job.

Odvedeš k ní mé muže hned.
You will take my men to her now.

A ty taky odvedeš… práci. skvělou.
Job… And you will do a great… too.

Odvedeš mě za svým taťkou.
You're gonna take me to see your daddy.

Taky. práci… A ty odvedeš skvělou.
Job… too. And you will do a great.

Odvedeš ho zpátky? Má se dobře.
Would you put him back? She's good.

Jsem si jistá, že odvedeš skvělou práci.
I'm sure you will do a fine job.

Odvedeš mě tam, kam musím jít.
You're gonna take me where I gotta go.

Ale když to skloním, tak mě odvedeš.
But I put this down, you're gonna take me in.

Otče, odvedeš tohoto muže.
Father, you will take this man away.

Se svým braingstormingem odvedeš výbornou práci.
Including this latest brainstorm. I think you will do an amazing job.

Ne. Odvedeš mě uličkou? Nikdy.
Never. Will you walk me down the aisle? No.

Brána vydrží! Odvedeš nové uprchlíky do kaple.
The gate will hold! You will lead the new refugees into the chapel.

Как использовать "odvedeš" в предложении

Když mu ji nakonec odvedeš, bude už na jejím úsudku, na kterou stranu se přidá.

Stačí nastavit pár základních pravidel jako např.: „Jakmile svou část práce na úkolu odvedeš, tak to předej na osobu B a posuň termín na XY“.

U dvou úvazků neporadím, ale tipuji to, že nějakou zálohu odvedeš a pak se ti to vypočte podle daňového přiznání na konci roku, zase na procenta.

Přišel mi svědek k případu, tak ho odvedeš na identifikaci osob, dobře?“ zaslechnu za sebou. „Ahoj Keve, jasně, bez obav.

Než si pejska odvedeš Pokud se rozhodneš, vzít si psa z útulku, stačí, když se na internetu podíváš, kde je ten nejbližší.

Briane tobě jsem řekl, ať sem odvedeš Stency a tobě, Eleanor jsem řekl, ať sem přivedeš Pottera“ řekl Lucius klidně.

Odvedeš daně a zbude ti jen něco přes sto milionů.

Viktore máš naprostou pravdu.Kam ten pot odvedeš?

Předpokládáš, že můžeš přiskotačit do mého trůnního sálu s jednou rukou, odvedeš mi dceru a ještě očekáváš, že ti za to budu vděčný, nebo co?

Ale když ty odvedeš svou práci na Toy Story správně, výsledek bude napořád.“ Úspěch první Toy Story odstartoval renesanci zájmu o animované filmy.