Примеры использования Odznakem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ti s odznakem.
The kind with badges.Potřebujete jenom ty s odznakem.
Are you just looking for badges.Někomu s odznakem a zbraní!
Anybody with badges and guns!No, jestli to není Armani s odznakem.
Well, if it isn't Armani with a badge.Chlap s odznakem.
It's a guy with a badge.
Люди также переводят
Jime, rád vás znovu vidím s odznakem.
Jim. Good to see you with a shield again.Jen se zbraní a odznakem doktůrku.
Guns and badges only, doc.Jsou odznakem cti, odvahy.
They're badges of honour, of courage.Ano, jen se zbraní a odznakem, já vím.
Yes, guns and badges only. I know.Šerif s odznakem ve tvaru hvězdy na hrudi.
The sheriff with a star-shaped badge on his chest.Mám pod sebou osm zabijáků s odznakem.
Got eight killers with badges working for me.Osm zabijáků s odznakem. Mám pod sebou.
Got eight killers with badges working for me.Žena nemůže soupeřit se zbraní a odznakem.
A woman cannot compete with the gun and the shield.Stačí blýsknnout odznakem a nemusíme platit žádný poplatky.
Flash the badge, no cover charge.Jsem americký maršál s Černým Odznakem, slyšíš mě?
I'm a US Marshal with Black Badge, you hear me?S tím odznakem můžeš dělat cokoli, neříkals to tak?
Do whatever you want, get away with the badge, right?Prodals ji spolu s odznakem? Co se stalo?
What happened? You cash it in along with your badge?S odznakem se dá vydělat balík, ale dostal jsem tě.
I know there's a lot of money to be made with the badge.Jsem americký maršál s Černým Odznakem, slyšíš mě?
I'm a U.S. Marshall with Black Badge, you hear me?Pak jsem hodila odznakem a řekla:"Užij si to se svou holkou.
Then I tossed my badge and said,"Have fun with your girlfriend.Crellinky jsou na hochy s odznakem vysazené.
Sure do like their boys with badges. Those Crellin girls.Znáš toho policejního negra s obuškem a odznakem.
You know, a police nigger with a stick, you know, and a badge.Zabijáci s odznakem s federánou identifikací. kdo to udělal?
Assassins with federal I.D. Badges.[ birds chirping] Who did it?Ale ale, Crellinky jsou na hochy s odznakem vysazené.
Those Crellin girls sure do like their boys with badges.Co kdybys zamával odznakem a zatkl je za neoprávněný vstup?
How's about we just flash your badge and arrest him for trespassing?Ale ne, vy musíte být chlap od vlády,chlap s odznakem.
But, no, you gotta be the government man,the man with a badge.Ty s odznakem, já v soudní síni. Oba se snažíme najít spravedlnost.
You with a badge, me in the courtroom, both trying to find justice.Neexistuje nic nebezpečnějšího, než vrah s odznakem.
There's nothing more dangerous out there than a killer with a badge.Každej pojebanej vocas s odznakem v tý jednotce je, jenom já ne.
Uh-huh. They got every swingin' dick with a shield on that detail but me.Tak se rozhodni a buď policajtem.Ne zločinec s odznakem.
Then make up your mind to be a cop,not a gangster with a badge.
