OKRAJ SVĚTA на Английском - Английский перевод

• edge of the world
• corner of the world

Примеры использования Okraj světa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není žádný Okraj Světa.
There is no Edge of the World.

Přes Okraj Světa.
Over the Edge of the World.

Okraj světa, možná.
The edge of the world, maybe.

To je okraj světa.
That's the edge of the world.

Myslím, že to je okraj světa.
I think it's the edge of the world.

Ale tento okraj světa byl vždy naším domovem.
But this corner of the world has always been our home.

Klidně až na okraj světa.
I will take you to the very end of this world.

Je to všechno výmysl, není žádný, žádný Okraj Světa.
It's all fantasy, there's no no Edge of the World.

Nazvala to okraj světa.
She called it the edge of the world.

John Rayburn, kterýho znám, by se hnal za vrahem svého bratra až na okraj světa.
The John Rayburn I know would hunt his brother's killer to the ends of the earth.

Ale tento okraj světa byl vždy naším domovem.
Has always been our home. But But this corner of the world.

Hodil jsem ji přes Okraj Světa.
I threw it over the Edge of the World.

Vydej se za okraj světa do skrytého moře.
Journey beyond the edge of the world to the hidden sea.

Chce nás vzít přes Okraj Světa!
She wants to take us over the Edge of the World!

Poběžíme až na okraj světa… a přepadneme dolů.
Let's just run all the way to the edge of the earth and… fall off.

On je pravděpodobně letěl mimo okraj světa nyní.
He's probably flown off the edge of the world by now.

Chtěl by nás honit až na okraj světa, obrat vlastnoručně maso z mých kostí.
He would chase us to the edge of the world, pick the meat off my bones himself.

Obě strany pokračují ve zbrojení, čímž přibližují tento okraj světa k… Musíme Chronicle něco dát.- Hned teď.
Pushing this corner of the world closer… Troops on both sides continue to mass, Right now. Throw the Chronicle a bone.

Krullané ztratili přes okraj Světa mnoho dobrovolníků, pokoušejících se objevit pohlaví želvy, kteránesePlochu.
The Krullians have lost a number of volunteers over the edge of the world trying to discover the sex of the turtle which carries the Disc.

Nádherné pláže. Bylo to jako okraj světa, obloha se dotýkala modré vody.
Beaches were so beautiful. It was like the edge of the world, just blue water and open sky.

Na okraji světa, uprostřed zuřícího moře.
At the edge of the world, amidst the raging sea.

Faye! Jsme na okraji světa historie lidstva!
Here we are at the edge of the world in human history. Faye!

Jsme na okraji světa historie lidstva! Faye!
Here we are at the edge of the world in human history. Faye!

A na samém okraji světa… musí vytrvat.
They have to hang on. And at the edge of the world.

Cesta za okrajem světa ke skrytému moři.
Journey beyond the edge of the world to the hidden sea.

Jako poslední dotek slunečních paprsků na okraji světa.
Like the last touch of sunset on the edge of the world.

Jako bysme byli na okraji světa.
It's like we're on the edge of the world.

Jsme moc rádi, že jsme tady na Islandu, na okraji světa.
We're very happy to be here in Iceland, at the edge of the world.

Jsme na okraji světa historie lidstva!
Here we are at the end of the world in human history!

A ne strávit zbytek života na okraji světa. Musíme nakoupit lodě a postavit armádu.
Or we will spend the rest of our lives rotting away at the edge of the world. We need to find ships and an army.

Как использовать "okraj světa" в предложении

Off: Běžíliška / Dětem / Workshop 14:00–15:30 Ladislav Čumba: Antika Sestup za okraj světa: sestup do podsvětí u antických autorů, plavba s Chárónem.

Odysseus, stejně jako jeho blíženec z Hésiodovy Theogonie Héraklés, který rovněž navštívil „okraj světa“, jsou mýtické postavy.

V sobotu pokryla okraj světa souvislá vrstva ledu a v neděli nezbylo než do kostela bruslit a v kostele zmrznout.

Strakonická kandidátka do Senátu Iveta Vilímková zase přesvědčovala jednoho z reportérů, že Otava pramení v Zambezi a nikam se nevlévá, protože padá přes okraj světa.

Propaguji české knihy: Za okraj světa, Kočičí noci a Noční přízrak 25.

Západní okraj světa Porážka Titánů Dvanáct laborantů z Herakla

Některé mě přiměly k zamyšlení, nejvíce kraťoučké příběhy z povídky Nezvrácené osudy, nejméně se mi pak líbila povídka, jejíž jméno nese i celý sborník, Za okraj Světa.

Iva Cast 2: Ano, až na tolik mi tento okraj světa přirostl k srdci.

Okraj světa, kde obr Atlás drží nebeskou klenbu, je tedy přístupný po souši, je to pevnina sama.

Jde o dobrodružný fantasy příběh, ve kterém se čtenáři dostanou na okraj světa, který je celý pokrytý ledem a sněhem.