Примеры использования Opravdu populární на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu populární.
Real popular.Je to tam opravdu populární.
It's really popular over there.Mám teď přálete, a některé z nich opravdu populární.
I have friends now, and some of them, very popular.Byl to opravdu populární francouzký kuchař.
He was a very famous French chef.Začínala jsem být opravdu populární.
I was getting really popular.Toto byl opravdu populární tanec na Kryptonu.
This was a very popular dance move on Krypton.Kukbo Sonyeo byly tehdy opravdu populární.
National Treasure Girls was really popular.Co? Opravdu populární dětská show na regionální televizi.
What? Real popular kids' show in the SoCal regional market.Marky Mark byl opravdu populární tehdá.
Marky Mark was very popular at the time.Je to jedna s nevýhod toho když si opravdu populární.
It's one Tato písnička byla opravdu populární, než jsem odešla.
This song was really popular right before I left.Říkala jsem Vanesse, že hlubší modrý okraj by to udělal opravdu populární.
I told Vanessa a deeper blue border would really make it pop.Na středozápadě jsi opravdu populární, což je výborné.
You test really high in the Midwest, which is wonderful.A tady jsou všichni na skupinových textech, ze kterých nejsem součástí. Byl jsem opravdu populární v Portlandu, To jo.
Yeah. and here everyone's on group texts that I'm not a part of. I was really popular in Portland.Pokud chceš být opravdu populární, zvaž dvě malá slovíčka.
If you really wanna be popular, consider two little words.Zdá se, že Jack je v nebi opravdu populární.
It turns out Jack is really popular in heaven.Pomyslí si, že je opravdu populární, a berou jí vážně. Takže když to lidé vidí.
They will think she's really popular, and take her seriously. So when people see that.Push-upka a Vložka jsou opravdu populární.
Water Bra and Panty Lines are really popular!A když jsem předložila požadavek změnit naše turné na Evropu, tedy, to mě udělalo hned opravdu populární.
I mean, that made me real popular, real fast. And when I put in that request to switch our touring area to Europe.Ženy začaly být opravdu populární až plátně a v TV.
Women really started to become more popular on the big screen and on TV.Samozřejmě, dívka tak mladá a pěkná jakoty by mohla bejt opravdu populární tady v okolí.
Matter of fact, a girl as young and pretty as you are well,I bet she would be real popular around here.A pak jsem zajistila, aby se stala opravdu populární a teď ji využívám jako špióna svých dětí.
And then I made sure she got really popular, and now I use her to spy on our children.A když jsem předložila požadavek změnitnaše turné na Evropu, tedy, to mě udělalo hned opravdu populární.
To switch our touring area to Europe, I mean,that made me real popular, real fast. And when I put in that request.A on byl velmi dobrý,byl opravdu opravdu populární kněze.
And he was very good,he was a A když jsem předložila požadavek změnit naše turné na Evropu, tedy, to mě udělalo hned opravdu populární.
I mean, that made me real popular, real fast. to switch our touring area to Europe, And when I put in that request.Byl skvělý námořník a opravdu populární, ačkoliv těch posledních pár dní se zdál, že ho vážně něco trápilo.
He was a great sailor and really popular, although, the last couple weeks, it did seem like he A když jsem předložila požadavek změnit naše turné na Evropu, tedy,to mě udělalo hned opravdu populární.
To switch our touring area to Europe, And when I put in that request Exposure před rokem ukončilo činnost, což byla naprostá škoda, protožejejich jednoduchý formát byl opravdu populární mezi ctižádostivými modelkami.
Ex-posure went out of business a year ago, which was a total shame,because its easy-to-use format was really popular with aspiring models.Julie byla populární, opravdu milá.
Julie was really popular, super-sweet.Julie byla populární, opravdu milá. Ne.
Julie was really popular, super-sweet. No.
