OPRAVDU ZIMA на Английском - Английский перевод

• really cold
• real cold

Примеры использования Opravdu zima на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdu zima.
Real cold.

Je to opravdu zima.
It really is cold.

Opravdu zima?
It's cold.

A tam je opravdu zima.
It's real cold over there.

Víte paní Hessová venku je opravdu zima.
You know, Mrs. Hess it's really cold outside.

Je mi opravdu zima, Willie.
Uh, Willie, it's really cold here.

Bože, uvnitř je opravdu zima.
Jeez, it's real cold inside.

Je ti opravdu zima, tohle ti pomůže!
You're really cold, this will help!

Vidím. Dnes je opravdu zima.
I see. It's really cold today.

Je tady opravdu zima a mně není dobře.
It's really cold here, and I'm sick.

Vidím. Dnes je opravdu zima.
It's really cold today. I see.

Byla opravdu zima, a… autobus byl v nedohlednu.
It was really cold, and, uh… the bus was taking forever.

Je zima. Je opravdu zima.
It's cold.-It's really cold.

Jsem opravdu zima a opravdu nepohodlné.
I just get really cold and really uncomfortable.

Dnes večer je opravdu zima, že?
It's awful cold this evening, isn't it?

Počkej… tak se vrátíme sem. O.K.? Ale jestli bude opravdu zima.
Wait. but if it's really cold, we got to come back.

Začíná tu být opravdu zima, Sáro.- Sáro.- Ach!
It's getting really cold in here, Sara.- Sara.- Ah!

Ale v jednom obchodě co znám mají slevu na teplé oblečení. Bude tam opravdu zima.
It's really cold there, but there's a thermal wear sale at this spot I know.

Začíná tu být opravdu zima, Wassi.
It's getting really cold in here, Wass.

Ale když byla opravdu zima, když byla na oknech jinovatka… nechal nám ho.
But when it was really cold, permanent ice on the windows. he would leave it.

To se stává a venku je opravdu zima.
It stalls, and it's very cold outside.

Ale jestli bude opravdu zima, tak se vrátíme sem.
But if it's really cold, we have to come back here.

Tak se vrátíme sem. O.K.? Ale jestli bude opravdu zima, Počkej.
But if it's really cold, we have to come back here. Wait.

Šla bych někam, kde je opravdu zima, na vrchol Mount Everestu nebo si zalyžovat do Švýcarských Alp.
I would go somewhere really cold, like the top of Mount Everest or skiing in the Swiss Alps.

Ty by mohly přijít mě navštívit v zimě, když je to opravdu zima v Jersey.
You could come visit me in the wintertime when it's really cold in Jersey.

Když něco potřebujete, když je vám opravdu zima, je to smrtelný hřích ukrást něco někomu, kdo je stejně zkažený?
If you need something- I mean, if you're really cold or something- would it be a sin to steal from somebody who was kind of a rotten person anyway?

Byl jsme v restauraci, ale asi jsi odešla dříve, což bylo chytré, protože venku je opravdu zima, ok, doufám, že jsi v teple.
I stopped by the restaurant but I guess you took off early which is smart'cause it's really really cold out there, so… OK. I hope you're keeping warm.

Když něco potřebujete, když je vám opravdu zima, je to smrtelný hřích ukrást něco někomu, kdo je stejně zkažený?
If you're really cold or something, from somebody who was kindof a rotten person anyway? it wouldn't be a mortal sinto steal something If you need something?

Samozřejmě. Když něco potřebujete, když je vám opravdu zima, je to smrtelný hřích ukrást něco někomu, kdo je stejně zkažený?
If you're really cold or something, If you need something-- it wouldn't be a mortal sin to steal something from somebody who was kind of a rotten person anyway?

Samozřejmě. Když něco potřebujete, když je vám opravdu zima, je to smrtelný hřích ukrást něco někomu, kdo je stejně zkažený?
It wouldn't be a mortal sin to steal something If you need something-- I mean, if you're really cold or something, from somebody who was kind of a rotten person anyway?

Как использовать "opravdu zima" в предложении

Po třicetistupňových vedrech byla v Jeseníku opravdu zima.

Už podle prvního jména je jasná, že na prosincovém MAGNETIC Festivalu opravdu zima nebude.

V Peci jsme zjistili, že je tu opravdu zima a tak jsme na sebe navlékli co nejvíc oblečení.

V budově bývalého kravína je uprostřed ledna opravdu zima, čeká se na topenáře.

Jsem celkem dost otužilá, tedy do nedávna jsem si to opravdu myslela, ale pak jsem zjistila, že mi je opravdu zima.

V listopadu byla opravdu zima, zrovna v těch dnech syn ležel doma s horečkou.

Oproti vedrům v Plovdivu je tady opravdu zima, myslím, že je tak deset stupňů.

Je opravdu zima, nicméně děti statečně lyžují a běžkují.

V zimě je tu opravdu zima Jedná se o nehostinnou oblast, kde teploty klesají až na minus 30 a v zimě dokonce až k minus 50 stupňům.

A při natáčení právě této, jí prý byla opravdu zima.