ORNÉ PŮDY на Английском - Английский перевод

• arable land

Примеры использования Orné půdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se spoustou orné půdy a bláta.
With a lot of acreage and mud.

Církev vlastní třetinu orné půdy.
The Church owns a third of all arable land.

Orné půdy utrpěI dlouho-pojem škody.
Of arable land has suffered long-term damage.

Když vyházím kameny, získáte víc orné půdy.
I will clear the rocks, and you will have more farmland.

Orné půdy utrpělo dlouhodobá poškození.
Of arable land has suffered long-term damage.

Koupím sto akrů kvalitní orné půdy ve Vermontu.
Buy a 100 acres of prime, arable farmland in Vermont.

Orné půdy dlouhodobě ztratilo svou kvalitu.
Of arable land has suffered long-term damage.

Vlastní přes 40000 akrů orné půdy mezi Calais a Amiens.
He owns over 40,000 acres of arable land between Calais and Amiens.

Orné půdy která utrpěla dlouhodobý poškození.
Of arable land has suffered long-term damage.

Bez prostředků, bez orné půdy, bez voda, ryby, nemáte nic.
No resources, no arable land, no water, no fish, you have nothing.

Kolik vody máme, kolik… jak tolik lidí, kolik orné půdy oblasti.
How much water we have, how many… how much people, how much arable land area.

Až 40% orné půdy je v současnosti ve velmi špatném stavu.
As much as 40% of arable land is now in very poor condition.

Museli jsme pracovat od rána do večera za každý centimetr orné půdy.
We had to toil day and night to wrest arable soil from that plot, inch by inch.

Plodiny zasazené do orné půdy jsou závislé na proměnlivosti počasí, že?
Arable crops are susceptible to the vicissitudes of the weather, yes?

Dále je zde riziko potravinové krize, protože bude stále méně orné půdy.
There is also a risk of a food crisis since there will be less cultivatable land.

Naopak v Lotyšsku a Estonsku se více než 60% orné půdy využívá jako zelená píce.
In contrast, in Latvia and Estonia more then 60% of arable land is used for green fodder.

K pěstování bílkovinných plodin se v EU využívají jen 3% orné půdy.
Only 3% of arable land in the EU is used in the production of protein crops.

Na jihu je lán orné půdy rozdělený zídkami a živými ploty. Pro kolo neprostupný terén.
To the south, a large district of arable land, with high walls and hedgerows, impossible territory for a bicycle.

Na pozemku se nachází Culver Také lesní 4200 m² a 2900 m² orné půdy.
On the property there is also a culver forest of 4200 sqm and arable land of 2900 sqm.

Bílkovinné plodiny v současnosti zabírají pouze 3% orné půdy v EU a poskytují pouze 30% bílkovin, které se používají jako krmiva.
Protein crops currently occupy only 3% of the European Union's arable land and supply only 30% of the proteins used for animal feed.

Je jich více než 14 milionů a hospodaří na více než 10% světové orné půdy.
There are more than 14 million of them, working more than 10% of the world's arable land.

Bílkovinné plodiny v současnosti zabírají pouze 3% orné půdy v EU, a EU je nucena 70% těchto plodin pro živočišnou výrobu dovážet.
Protein crops currently occupy only 3% of the EU's arable land and therefore, the EU is forced to import 70% of these crops for animal feed.

Počet obyvatel roste exponenciálně, ale množství vody a orné půdy zůstává stejné.
Population grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same.

Vítám tedy vaši podporu zvýšení environmentální udržitelnosti zemědělského využívání orné půdy.
So I welcome your support for enhancing the environmental sustainability of arable farming.

Všichni dobře víme, že počet lidí na světě stoupá, zatímco množství orné půdy, která je k dispozici, klesá.
It is well known that there are increasing numbers of people in the world, while the amount of arable land available is falling.

V Rusku a na Ukrajině naopak zarůstá(křovím, břízami) čím dál víc orné půdy, protože mnoha podnikům chybí peníze na intenzivní zemědělské využití.
In Russia and Ukraine however the area of arable land overgrown with bushes(birches) increases, because many farms lack the money for an agronomic landuse.

V současnosti farma stále obhospodařuje 74 ha zelených ploch a orné půdy v Düsseldorfu.
Today, the farm still manages 74 hectares of green and arable land in Düsseldorf.

Vyzývám evropskou komisi na bližší přezkoumání otázky, kolik orné půdy v Evropské unii se může použít na výrobu biopaliv a zelených chemikálií.
I invite the European Commission to examine more closely the question of how much arable land in the European Union can be turned over to biofuels and green chemicals.

Povodně zasáhly 530 míst v 37 župách, zhruba 9 tisíc domácností a 60 tisíc hektarů orné půdy i 41 státních silnic.
The floods have affected 530 locations in 37 counties, roughly 9 000 homes and 60 000 hectares of arable land, as well as 41 national roads.

Evropská unie již pro rok 2008 přijala požadavky na vynětí z produkce, a proto zvýšila objem orné půdy určené pro produkci potravin v Evropské unii.
The European Union has already adopted the set-aside requirement for 2008 and thereby increased the volume of arable land given over to food production in the European Union.

Как использовать "orné půdy" в предложении

Vyberte si z naší nabídky orné půdy na prodej Knínice.

Stačí si zvolit prodej orné půdy Knínice a vybrat si to, co je vám nejvíce blízké.

Zemědělské komodity skýtají zajímavý potenciál z důvodu růstu světové populace a omezené orné půdy.

Ceny takové orné půdy nejsou přemrštěné a nákup vám dobře zhodnotí peníze, které do nich vložíte.

Stačí si zvolit prodej orné půdy Vělopolí a vybrat si to, co je vám nejvíce blízké.

Současný prodej orné půdy Knínice, v případě, že výhodně nakoupíte, může zajistit i vaše děti.

Mnohem výhodnější je projít si nabídky na prodej orné půdy Knínice a zjistit, co všechno by vám mohlo patřit.

A na zbytku je téměř jen řepka! - Bleskove.cz Ubývá orné půdy.

Mnohem výhodnější je projít si nabídky na prodej orné půdy Vělopolí a zjistit, co všechno by vám mohlo patřit.

Současný prodej orné půdy Vělopolí, v případě, že výhodně nakoupíte, může zajistit i vaše děti.