ORTÉZA на Английском - Английский перевод

• brace

Примеры использования Ortéza на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěkná ortéza.
Nice knee brace.

Ortéza kotníku.
An ankle brace.

Co jeho ortéza?
What about his brace?

Ortéza pro dopad!
Brace for impact!

Ale je to krční ortéza.
It's a neck brace.

Ta ortéza byla hrozná.
That brace was tragic.

No jo, zas ta ortéza.
Yeah, yeah, the brace.

Ortéza na krk, kolečkové křeslo, dobré srdce?
The neck brace, the wheelchair, the change of heart?

Ne, je to nožní ortéza.
No, it's a foot brace.

Hlavy dolů! Ortéza pro dopad!
Heads down! Brace for impact!

Vypadá to jako krční ortéza.
Looks like a neck brace.

Hlavy dolů! Ortéza pro dopad!
Brace for impact! Heads down!

To je moje každodenní ortéza, víš?
This is my casual brace, okay?

Ortéza na krk, kolečkové křeslo, dobré srdce?
The change of heart? The neck brace, the wheelchair?

Jen říkám, moje ortéza by vydržela.
I'm just saying, my brace would have held.

Ortéza i operační zákrok s sebou nesou riziko ochrnutí.
Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis.

Myslíte si, že jsem postavil Tato ortéza, protože to vypadá dobře?
Do you think I built this brace because it looks good?

Kyčelní ortéza Rebound není vyrobena z přírodního kaučuku.
The Rebound Hip brace is not made with natural rubber latex.

Dále pomocí dodávaného šestihranného klíče upravte podle potřeby polohu závěsu v rozmezí -10 až 20 stupňů. Ortéza je dodávána s nastavením na 0 stupňů.
Next, using the included Allen Wrench adjust the hinge from -10 to 20 degrees as desired. Brace ships at 0 degrees.

Jen říkám, že ta ortéza, kterou jsem vyrobil, by šla dolů snadněji.
I'm just saying, the brace I made would have been easier to take off.

Ortéza je při vybalení nastavena na flexi 90 stupňů a extenzi 0 stupňů.
The brace will be set at 90 degrees flexion and 0 degrees extension out of the box.

Paradoxem je, že ta ortéza byla dražší než lék, který by předešel její potřebě.
The funny thing is, is that the brace cost more than the medicine that would have prevented her from needing it.

Tato ortéza je z kvalitních materiálů, a tak ji můžete klidně pohodlně nosit pod oblečením.
This posture corrector has been designed with high-quality materials and provides great support, as it can be worn comfortably under clothes.

Ujistěte se, že jsou středová osa pásu, ortéza a nastavovací oka správně umístěné, a procvičte s pacientem nebo s určeným ošetřovatelem nasazování a snímání ortézy.
Ensure that the belt centerline, the brace and thumb loops are all located properly and practice donning and doffing the brace with the patient or appointed care giver.

Kyčelní ortéza Rebound je navržena tak, aby omezovala flexi a extenzi a může být přínosná při následujících stavech.
The Rebound Hip brace is designed to limit flexion and extension and may be beneficial in the following situations.

Kyčelní ortéza Rebound je pouze podpůrná ortéza a není určena k ochraně kyčle před vykloubením nebo jinými zraněními.
The Rebound Hip is a supportive brace only and is not guaranteed to prevent hip dislocation or other injury.

Как использовать "ortéza" в предложении

Ortéza podporuje dorzální flexi a kolenní kloub.

Ortéza zápěstí a palce Ligaflex Manu Junior.

Léčí se tak, jak jste již zažila, pokud by nepomáhala ortéza , tak někdy i operačně.

Ráda bych se zeptala, jestli je při zlomenině krčku stehenní kosti vhodná kyčelní ortéza pro zpevnění stehenní kosti a pánve.

Zde najdete informace a možnost objednání přípravku ERGON PRAHA Ortéza kolenní rozepínací typ 01 vel.4

Moc dostatečná je nutné taková ortéza, která má pochopitelně hodně zajímavé charakteristiky.

Ortéza na koleno - 2 klouby McDavid. : Prosím kontaktujte mne.

Kotníková ortéza, optimální pro fotbal, ale nejen pro něj.

Nízkoprofilová ortéza s kompresními prvky přesně cílí na ochranu problematických zón.

Stabilizační ortéza pro uvolnění pánve a sakroiliakálních kloubů Alozof - Domácí příprava tinktury z hřebíčku, pravidelné výplachy, žvýkání hřebíčku, alozof 200mg, 150mg, 50mg.