PÁR DNÍ VOLNO на Английском - Английский перевод

• few days off
• couple days off

Примеры использования Pár dní volno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli jsme pár dní volno.
We had a few days off.

Mám pár dní volno, strávila jsem je v posteli.
I had a couple days off, spent them in bed.

Udělejte si pár dní volno.
Take a few more days off.

Mám pár dní volno, než musím do Houstonu.
I got a couple days off before I gotta be in Houston.

Vezmete si pár dní volno.
You will take some days off.

Máma mi jen řekla, že máme pár dní volno.
Mine just told me we were taking a few days off.

Beru si pár dní volno.
I'm gonna take a few days off.

Možná potřebuješ pár dní volno.
Maybe you just need a couple days off.

Měl jsem pár dní volno, byl jsem rybařit.
I had a couple of days off, went fishing.

Ne Miku. Potřebuju pár dní volno.
No, Mike, I need a couple days off.

Vezmu si pár dní volno a orazím si.
I'm gonna take a few days off, and just get some… me time.

Měla sis dát pár dní volno.
Should probably have taken a couple days off.

Mám pár dní volno, třeba tam na sever.
I got a couple days off. Go to that place up North, maybe.

Můžeš si vzít pár dní volno Neile.
Neil. You can take a few days off.

A vzal si pár dní volno, jasný? Chci abys šel domů.
Take a couple days off, okay? I want you to go home.

Potřebovala bych kvůli tomu pár dní volno.
But I would need a few days off.

Teď budu mít pár dní volno, Vracím se.
I'm coming back. Uh, just gonna take a few days off.

Myslel jsem to tak, že bych si vzal pár dní volno.
I-I mean, I would have taken a couple days off.

Teď budu mít pár dní volno, Vracím se.
Just gonna take a few days off Well, I'm coming back.

Prakticky jsem ji nařídila, aby si vzala pár dní volno.
I had to practically order her to take a few days off.

Můžeš si vzít pár dní volno, víš? Neile.
Neil. You can take a few days off, you know.

Mám pár dní volno, než musím do Houstonu. Já vím.
I got a couple days off before I gotta be in Houston. I know.

Měla sis dát pár dní volno.
You should have probably taken a couple days off.

Vemte si pár dní volno a jděte se někam opít!
Why don't you take a few days off and go get drunk somewhere!

Napadlo mě, že si vezmu pár dní volno.
I figured I would take a couple days off.

Víš, mám pár dní volno, než budu muset jet do Houstonu.
I got a couple days off before I gotta be in Houston.

Náčelníku, nechcete si vzít pár dní volno, než se vrátí Keiko?
Chief, why don't you take off for a few days until Keiko gets back?

Víš, mám pár dní volno, než budu muset jet do Houstonu.
I got a couple days off before I got to be in Houston.

Přítelkyně mu připomněla, že Beck má pár dní volno na výlet Honor Flight.
Girlfriend reminded him that Beck had a few days off for the Honor Flight trip.

Mám pár dní volno, než musím do Houstonu. Já vím.
I got a couple days off before I got to be in Houston. Yeah, I know.

Как использовать "pár dní volno" в предложении

Vezměte si pár dní volno a pojeďte na kola nebo za túrami do Železné Rudy na Šumavě.

Nějaký problém?“ zeptala se ošetřovatelka, když poznala Albusovu sestru. „Dobrý den, Louise, hledám bratra, není tady?“ „Ne, má pár dní volno.

Jim mě propaloval pohledem. "Myslím, že si vezmu k srdci tvoji radu a dám si pár dní volno," pousmál jsem se.

Od pondělí mám pár dní volno, takže budu točit jako divá a snad dotočím i tohle video a snad se vám bude líbit.

Snad jenom to, že máme pár dní volno ve škole.

Na srazy národního týmu koukám tak, že budu mít pár dní volno.Ani v budoucnu byste o reprezentaci neuvažoval?Už nemládnu, jenom stárnu.

Pořád se jelo a jen si chci těsně před odjezdem dát pár dní volno, abych se trochu nabil energií a zase byl připravený na přípravu.

A jdeš zítra do školy?" zeptala jsem se. "Víš, teď si dám asi pár dní volno.

Ona si ale musela vzít na pár dní volno, protože byla vyčerpaná a nemohla se na nic soustředit.

Stalo se, že když na chatě v Posázaví nastydl, vzal si v práci pár dní volno s tím, že to takzvaně vyleží.