Примеры использования
Pár pytlů
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jen pár pytlů.
A couple of bags.
Podejte mně ještě pár pytlů!
Get me some more bags!
A přineste pár pytlů na těla.
And bring some body bags.
Pár pytlů heroinu. Dobrej matroš.
Couple of bagsof H. Good quality stuff.
Mou sekeru a pár pytlů na odpadky.
And some garbage bags.
Je proto, že u mě máš pár pytlů?- Ne,?
Is this'cause you have some trash bags over at my place?
Ten na pár pytlů kokainu nepotřebuješ.
To move a couple of gym bags of coke.
Dostal jsem jen pár pytlů.
I was only able to bring over a few bags.
Vezměte si pár pytlů a posbírejte ten bordel.
Take a couple of bags and clean this crap.
Šla do obchodu,koupila pár pytlů semen.
She went in the Feed andSeed and got a bunch of seed bags.
Je tu pár pytlů plenek velikosti 4, Audro.
There's a few bags of size 4 diapers in here, Audra.
Chlápek vyleze, vyhodí pár pytlů s odpadky a zmizí.
He dumps a couple trash bags and splits.
Ten na pár pytlů kokainu nepotřebuješ.
You don't need a transport trailer to move a couple of gym bagsof coke.
Chlápek vyleze, vyhodí pár pytlů s odpadky a zmizí.
This guy gets out. He dumps a couple of trash bags and splits.
Ale musím se zastavit v továrně, naložit ještě pár pytlů.
But I got to make a little stop by over at the plant and pick up a few more bags.
Vždy bereme pár pytlů zrnek, když cestujeme.
We always bring a few sacks of beans when we travel.
Nevím. Šla do obchodu,koupila pár pytlů semen.
I don't know. She went in the Feed andSeed and got a bunch of seed bags.
Ano. Dva nelegálové a pár pytlů koksu, aby se dalo vynechat tisk.
Two nobody illegals and a few bags of coke to lay out for the press. Yeah.
Ale přišel jsem k tobě dřív a jenom pro jistotu vzal pár pytlů z popelnice.
And just in case, I took a couple of bags from your trash. But I got to your place early this morning.
Gray nám zabalil pár pytlů soli na prodej.
Gray's having a few bags of salt packed up for us to trade.
Jen ještě pár pytlů zlata, a už nikdy se nebudu muset podívat do tvých zářících očí a ptát se sám sebe,"Na co jsem to myslel?
Just a few more bags of gold salted away, and I will never again have to look into your shining eyes and ask myself,"What was I thinking?
Dva neznámé ilegály a pár pytlů s kokainem pro média. Jo.
Two nobody illegals and a few bags of coke to lay out for the press. Yeah.
Bylo tam i pár pytlů s odpadky a v nich mimo jiné několik lahví od piva stejné značky jako ty, které se našly na místě, kde objevili těla Any Vasalescuové a Vicky Flemingové.
There's also a couple of bagsof rubbish in there, containing- amongst other things- a number of beer bottles, some of which are of the same brand as those found at the site where Ana Vasalescu was found and where Vicky Fleming was found.
Ano. Dva nelegálové a pár pytlů koksu, aby se dalo vynechat tisk.
And a few bags of coke to lay out for the press. Yeah. Two nobody illegals.
Ale přišel jsem k tobě dřív ajenom pro jistotu vzal pár pytlů z popelnice a vyměnil je.
But I got to your place early this morning,and just in case, I took a couple of bags from your trash. I switched them out.
Není to pohroma, ale jak asi někteří víte, do pár pytlů rýže se nám dostala plíseň.
It's not a disaster. But as some of you may have heard,. a couple of sacksof rice have become contaminated by a fungus.
Čtyři litry oleje a zasypat to pár pytli štěrku. Stačí vzít pytel hnojiva dusičnanu amonného.
Take one bag of ammonium-nitrate fertilizer… one gallon of stove oil and dump a few bags of gravel on top.
Dones pár evidenčních pytlů.
Get us a couple of evidence bags.
Byl tam jen pár odpadních pytlů.
There were just a couple of trash bags.
Pár set pytlů brambor, celá úroda.
Couple of hundred sacksof potatoes, the whole harvest.
Результатов: 92,
Время: 0.0823
Как использовать "pár pytlů" в предложении
První rok bylo odpadu mraky, letos jsme naplnili jenom pár pytlů, bylo toho opravdu málo.
To je náklad, mít plný kufr psa, ja tam dát našeho tak k němu můžu přihodit ještě pár pytlů cementu.:D:D:D
Dá se koupit nějaký univerzální?
Otce podřízli, a odvezli si pár pytlů pšenice, které jsme měli jako zásobu na zimu.
Myslím tím, zda to třeba vydrží, když na to hodim pár pytlů cementu.
Není nic snazšího než vzít na procházku do lesa s sebou pár pytlů a rukavice.
Z toho bylo nakonec pár pytlů zrní.
Vyložil na břeh pár pytlů s nedůležitými zásobami a přesvědčil hlídače, že potřebuje udělat jen krátkou testovací plavbu.
Pokud nechcete mít takový, jaký najdete v lékárně, můžete si koupit pár pytlů mraženého hrášku.
To je princip měny, volně směňovat výrobky v určitém území na místo výměnného obchodu (koza za pár pytlů mouky).
Takže je to pár pytlů odpadu, od obalů sušenek přes zbytky podivných hraček až po dózy s lubrikantem. Škody?
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文