PÍKY на Английском - Английский перевод

• scratch
• ground up
• bottom
• píky

Примеры использования Píky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Píky vpřed!
Lances forward!

Vidíte tyhle píky?
See these spikes?

Zaměnil píky za vlajky.
He changed the flags for lances.

Začínal od píky.
Started from nothing.

Začínal jsem od píky, pracuju od mých dvaceti.
I started from nothing, working since my 20's.

Začal sem od píky.
I started from the ground up.

Paní Hewesová od píky vybudovala velice úspěšnou firmu.
Ms. Hewes built an incredibly successful firm from the ground up.

A já začínal taky od píky.
And I'm cut from that cloth.

Co? Udělal jste jídlo od píky,- myslete na to při vaření.
And you're gonna remember this when you make it You made a meal from scratch.

Nemůžu začít zase od píky!
I can't start again from nothing!

Nechali mě zformovat jejich život od píky a splatili mi to.
They let me mould their lives from the ground up, and they repaid me.

Když nemáš nic, začínáš od píky.
If you don't have nothing, you start from the bottom.

Generála Píky 7, 613 00 Brno: Koleje nabízí ubytování pro 283 studentů.
Generála Píky 7, 613 00 Brno: The Academy Hall provides accommodation for almost 283 students.

Napichovat jejich hlavy na píky.
Stick their heads on spikes.

Chápu, že se snažíš začít od píky, ale musím tě připravit na plavání se žraloky.
But I have to prepare you to swim with the sharks. I understand you're trying to start from the bottom.

Wally to tu vybudoval od píky.
Wally built this place from the ground up.

Chápu, že se snažíš začít od píky, ale musím tě připravit na plavání se žraloky.
I understand you're trying to start from the bottom, but I have to prepare you to swim with the sharks.

Chci vybudovat něco od píky.
You know, start something from the ground up.

Je jedinou osobou, která kdy od píky vytvořila společnost, která je v top 10 ve Fortune 500.
He is the only person who has ever, from scratch, built a company that is in the top 10 of the Fortune 500.

Já ten dům postavil od píky.
It's just I built that house from the ground up.

A teď se musím kompletně vybavit, od píky, na život dospělé ženské, a nemám tušení, jak to udělat.
And now I have to completely furnish, from scratch, the life of an adult woman and I have no clue how to do that.

Samostatnost má začínat od píky.
One's independence should start from the bottom.

Začít od píky je myslím důležité, o to víc si člověk uvědomuje svoji zodpovědnost a své práce si váží.
Starting from scratch is important, as I believe you become more aware of your responsibilities and appreciate your job much more.

Chci vybudovat něco od píky.
从零开始创业 You know, start something from the ground up.

Začínala jsem od píky a musela jsem tomu dát čas a přestat myslet na to, jak se mí staří kamarádi baví v Camp Pookah beze mě.
I was starting from scratch and was going to need to give it time and to stop thinking about my old friends having fun at Camp Pookah without me.

Už nemusíme začínat od píky, mami.
Mom, we don't got to start from scratch no more.

Pronájem, luxusní půdní byt 2+kk, 90 m2, Generála Píky, Praha 6- Dejvice, metro, internet, satelit, uklízecí služby v ceně, možnost parkovacího stání.
Rent, luxury apartment 2+kk, 90 m2, Generála píky, Prague 6- Dejvice, metro, internet, satellite TV, cleaning service included, possibility of parking place.

Nemůžeš přijít do Ameriky a začít od píky.
You can't go to America and start from nothing.

To bych potom musel zas na školu, vystudovat jiný obor, začít znovu od píky, komu se do toho má chtít?
Going to school, changing fields, starting from the bottom. Who wants to do that?

Zastrašování? Zaslechla jsem, že začínáte od píky.
Intimidation? Word on the street is that you're starting from scratch.

Как использовать "píky" в предложении

Je ovšem citlivá na nízké teploty – toleruje maximálně 8 stupňů Celsia, na zimu ji tedy musíte odnést do tepla nebo ji následujícího jara začít pěstovat od píky.

AMD začne od píky, bude tu málo HW, menší šance takovou úpravu prodat.

Přidat názor - vložte vlastní názor, doporučení, hodnocení nebo zkušenost k tématu Kde se bohatství dědí, a kde boháči museli začínat od píky?.

Zasílání diskuze Kde se bohatství dědí, a kde boháči museli začínat od píky?

My vám ale doporučujeme začít od píky a koupit si obyčejná semínka citronové trávy.

Otec se vlastní vyprojektované budově, v níž obrovskou firmu vybudoval od píky, vyhýbá jako čert kříži.

Mnoho z nich, byť pocházeli ze šlechtických rodů, muselo své slávy dosáhnou postupem vysloveně od píky.

Kde se bohatství dědí, a kde boháči museli začínat od píky? - zdrojová stránka k tématu diskuze Kde se bohatství dědí, a kde boháči museli začínat od píky?.

Taková byla před šedesáti pěti lety poprava generála Heliodora Píky.

Stejně jako kdysi jeho otec a děd prošel i on řemeslem od píky a již během studia na referenta v oboru zasilatelství seděl za volantem.