Примеры использования Pěkná dáma на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkná dáma!
Pretty lady!Velmi pěkná dáma.
Very pretty lady.Pěkná dáma jde zpět!
Pretty lady coming back!Je to pěkná dáma.
She a pretty lady.To mě podrž, to je pěkná dáma.
By thunder, here's a pretty dame.
Люди также переводят
Hej!, pěkná dáma!
Hey, pretty lady!Hrome, to je ale pěkná dáma.
By thunder, here's a pretty dame.A ta pěkná dáma po mé levici.
And this lovely lady to my left.To je ale pěkná dáma.
What a nice lady!Ahoj.- Pěkná dáma z ulice Bourbon.
Hey.- Pretty lady from Bourbon Street.Jste moc pěkná dáma.
You're a very pretty Lady.Uh, jaké je její jméno? Pěkná dáma.
Uh, what's her name? Pretty lady.Bídná pěkná dáma udělala dobře, Scott.
Mean pretty lady did good, Scott.Uh, jaké je její jméno? Pěkná dáma.
Pretty lady. Uh, what's her name?Velmi pěkná dáma. Jsem okouzlen. Paní Bronsonová.
Very pretty lady.- Yes, Mrs. Bronson.Ne, za chvíli se k nám přidá jedna moc pěkná dáma.
No. A very pretty lady will be joining us.Nazval mě"pěkná dáma." Nikdy to nekončí.
He called me"pretty lady." It just never stops.Ne, za chvíli se k nám přidá jedna moc pěkná dáma.
A very pretty lady will be joining us. No.Prochází pěkná dáma v šatech bez ramínek!
Pretty lady in a strapless dress coming through!Myslím, že zajímavější otázka je, kdo je ta pěkná dáma co stojí přede mnou?
I think the more important question is who is the pretty lady standing in front of me?Pěkná dáma s legračními botami tráví svůj čas s výsledky DNA testů.
The pretty dame with the funny shoes was taking her sweet time with the DNA results.Ale řekněte mi, co tak pěkná dáma jako vy dělá v autě sama ve čtvrti jako je tato?
But tell me, what's a pretty lady like you doin' drivin' all by herself… through Pěkná dáma uprostřed reflektorů, tě má rozptýlit od všeho ostatního, co se děje okolo.
The pretty lady in the spotlight, meant to distract you from everything else that's going on.Víte, upřímně, pokud to médium, ta pěkná dáma nemohla nic najít, nedovedu si představit, že vy budete mít moct štěstí.
You know, honestly, if that pretty lady psychic couldn't pick up anything, I can't imagine you're gonna have much luck.Majitelka je velmi pěkná dáma, která mluví německy poměrně dobře, je velmi užitečná a zásobuje doma pěstovanou zeleninu.
The owner is a very nice lady who speaks German fairly good is very helpful and supplies home-grown vegetables now and then.Nikdy znal pěknou dámu to nemělo chuť.
Never knew a pretty lady that didn't have an appetite.Vypadala jako pěkný dáma.
She seemed like a nice lady.Mám 50 od té pěkné dámy v první řadě.
I have got $50 from the pretty lady in the front row.Slabost pro pěknou dámu?
Soft spot for a pretty lady?Pěkné dámy, pěkná cena.
Nice lady, good price.
