Примеры использования Pěstí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jí dáme pěstí.
Punch her in the face.Dostal jsem pěstí od Mikea Ditky.
I took a punch from Hall Of Famer Mike Ditka.Dej mu ránu pěstí.
Punch him in the face.Ukážu ti pěstí, který mě proslavilo.
I'm gonna show you the punch that made me famous.Dala jsem ti pěstí.
I hit you in the face.
Люди также переводят
Chapman mu dal pěstí do obličeje Bašárem.
Chapman gave him a punch in the face Bachar.Tys od ní nedostal pěstí.
You didn't get smashed in the face.Umím dát pěstí i jak dát granáta.
I can take a punch and I can throw a Jako další rána pěstí.
It's like I did another fistful of blow.A bolelo to. Dostal jsem pěstí do obličeje.
I got punched in the face and it hurt.Springer si zasloužil víc než pěstí.
Springer deserved more than a punch.Jako bych dostal pěstí do břicha. Nemůžu.
I feel like I got punched in the stomach. I can't.Remi dal svému otci pěstí.
Remi punched his father in the face.To je ten, který dostal pěstí během té mely s pepřákem.
This is the guy that got punched during that pepper spray melee.Jo, ona ani nedostala pěstí.
Yeah, she didn't even get a punch in.Dávat lidem pěstí, když nedávají pozor. Má ve zvyku.
He's got this bad habit of punching people when they're not looking.A co? Běžet tam a trefit ho pěstí?
Like what? Run over there throwing punches?Tohle je jako dostat pěstí do obličeje.
That's what it feels like to get punched in the face.Když jsem potkala Krasoně,dala jsem mu pěstí.
When I met Charming,I hit him in the face.Dávat lidem pěstí, když nedávají pozor. Má ve zvyku.
When they're not looking. He's got this bad habit of punching people.Doufám, že si užije dostat pěstí do obličeje.
I hope he enjoys getting punched in the face.I kdybych kvůli tobě musel dát nějakýmu klukovi pěstí.
Even if I have to smack a teenage boy in the face for you.Vy se seznámíte s mou pěstí, jestli se mé ženě neomluvíte.
You will be familiar with my fist if you don't apologise to my wife.Do ksichtu. Jediný, co jsem dokázal,bylo dostat pěstí.
In the face.All I did was get punched.Mezi ním a mojí pěstí bylo víc obličejů, než jsem stihla spočítat.
He just had too many faces between him and my fists than I could count.Myslim, že radši zůstanu u pěstí a kopanců.
I think I will gotta just stick to punches and kicks.Mezi ním a mojí pěstí bylo víc obličejů, než jsem stihla spočítat.
Between him and my fists than I could count. He just had too many faces.No, popravdě, všichni jsme dostali pěstí do ksichtu.
Well, to be fair, we all got punched in the face.A pak mu prostě dát jednu pěstí, jednu rychlou pěstí. přesně přes jeho zapařenej, červenej obličej.
And then just give him one backhander, one swift backhander right across his steamy red face.Kroky do ringu začít bojovat s pěstí a údery.
Steps into the ring to start a fight with fists and blows.
