PŘÍMO PODE на Английском - Английский перевод

• right below
• directly under
• just below

Примеры использования Přímo pode на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přímo pode mnou.
Right below.

Žije přímo pode mnou.
She lives right under me.

Přímo pode mnou?
Just below me?

Budeš pracovat přímo pode mnou.
You're gonna work directly under me.

Je přímo pode mnou!
It's right under me,!

Potopil jeho loď přímo pode mnou.
Shot the ship right out from under me. Sunk it.

Jsi přímo pode mnou.
You're right under me.

Ano, budete pracovat přímo pode mnou.
Yes, you would be working directly under me.

Přímo pode mě na zem.
Right in front of me.

Mýtina… Mělo by to být přímo pode mnou.
Clearing… should be… should be right below.

Přímo pode mnou.
The Volga's right below me.

Mýtina… Mělo by to být přímo pode mnou.
Should be… should be right below. Clearing.

Jsi přímo pode mnou!
You're right underneath me!

Bílá Audi je zaparkovaná přímo pode mnou.
Got a white Audi pulling up right below me.

Ten přímo pode mnou!
The one directly beneath me!

Dostal jsem vynadáno od páru, kteří byl přímo pode mnou.
I got an earful from the couple who was directly down-ball from me.

Přímo pode mnou!
And directly below me the Volga!

Ale pak, jednoho dne… se přímo pode mnou prolomil led.
But then, one day… the ice cracked right out from under me.

Přímo pode mnou. Dobré pracovní podmínky!
Right below. Good working conditions!

Ale pak, jednoho dne… se přímo pode mnou prolomil led.
The ice cracked right out from under me. But then, one day.

Přímo pode mnou. Dobré pracovní podmínky!
Good working conditions! Right below.

Ale pak jsem se podíval dolů a přímo pode mnou byla Miami Beach.
But then I look down, and there's Miami Beach right below me.

Ice je přímo pode mnou a má MiGa v závěsu.
Ice is right below with a MiG on his tail.

A když to zvládneš rychle, chci, abys pracovala přímo pode mnou.
And since this one's against the clock, I want you working directly under me.

Jenže přímo pode mnou bylo štěně.
But there's a… there's a dog below me, a puppy.

Byla zachována s vyjímečným stupněm dokonalosti ve skalách přímo pode mnou.
And they're preserved to an extraordinary degree of perfection in the rocks right below me.

Bylo to přímo pode mnou, po všech těch letech.
It was right beneath me, after all these years.

Další co si vím, že jsem slyšel nehlasitější výbuch ve svém životě, protože byl přímo pode mnou.
Next thing you know, I heard the loudest explosion I have ever heard'cause it was right below my feet.

Jsou přímo pode mnou, bude to záležitost několika minut.
I got them right below me. It's a matter of minutes.

Vypadla by mi prostata Kdyby pode mnou kůň vyváděl, jako tady ten dneska, přímo pode mě na zem.
If a horse moved beneath me like that today, right in front of me. my prostate would fall on the ground.

Как использовать "přímo pode" в предложении

Odsud je krásný výhled do širého kraje a navíc se dole přímo pode mnou pásl v trávě srnec, aniž by mne viděl.

Není ten bod PŘÍMO PODE MNOU a nestíním si ho čumákem?

Jednou jsem slyšela o patro níž přímo pode mnou křičet jednu tenkrát asi sedmnáctiletou holčinu, že skočí dolů.

Přímo pode mnou sedí dvě harfistky, blízko k nim křídlo houslistů, následuje pozice dirigenta a za ním další křídlo houslistů.

Chopil jsem se proto jednoho vedle mě ležícího těžkého kamene, abych jej hodil na hlavu přímo pode mnou se nacházejícího náčelníka.

Kromě toho, jsme spolu chodili 6 let do jedné třídy, taky bydlel přímo pode mnou ve stejném domě.

Věděl jsem, že V-435 je přímo pode mnou, a tak jsem vlétl i do těch dalších mraků.

Někdy ve dvou třetinách našeho vystoupení jsem si všiml rozdováděného chlápka s pivem v ruce přímo pode mnou.

Rychlé zamíření… výbuch šrotu přímo pode mnou.

Tady klidně. „Podívám se pod nohy a vidím, jak se přímo pode mnou objevují pavučiny nových prasklin, které se s neuvěřitelnou rychlostí rozbíhají do všech stran.