PŘÍSADAMI на Английском - Английский перевод

• ingredients
• additives

Примеры использования Přísadami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co uděláme s těmihle přísadami?
What do we do with this food?

Oslazený ovocnými přísadami. Čokoládový. Bez tuku, bez cukru.
Fat-free, sugar-free, fruit juice-sweetened. Chocolate.

Typická místní jídlo mohou šplhat s těmito přísadami.
The typical local dish can climb with these additions.

Krmí své vězně přísadami do substrátů?
She's feeding her captives soil additives?

Jak máš zazářit, když pracuješ jen se třemi přísadami?
How are you supposed to shine when you're only working with three condiments?

No, s tajnými přísadami vaší mámy určitě jsou, že?
Well, with your mama's secret ingredient, of course they are, right?

Pokročilé zpracování vytváří více konzistentní výkon napříč přísadami a rozsahem teplot.
Advanced processability creates more consistent performance across add-on and temperature ranges.

Vložte kamion s přísadami pizzy se zásobují restaurace.
Load the truck with the ingredients of pizzas to supply the restaurant.

Nový papež je japonská restaurace a naučit se vařit nejlepší suši s přísadami, které se zeptáte své zákazníky.
The new Pope is Japanese restaurant and you learn how to cook the best sushi with ingredients that you ask your customers.

Dalšími inertními přísadami je možné měnit některé fyzikální vlastnosti.
Other inert components may modify some physical properties.

Poté, co jste si koupili všechny potřebné muset jít do kuchyně vařit personalizované Perry hamburger s přísadami podle vlastního výběru.
Once you have bought all the necessary have to go to the kitchen to cook a personalized Perry hamburger with ingredients of your choice.

Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než 80 C.
Never fill the blender jar with ingredients hotter than 80ºC.

Jsou přísadami hory Xanadu. Jedno sto tisíc stromů, dvacet tisíc tun mramoru.
One hundred thousand trees, twenty thousand tonnes of marble… are the ingredients of Xanadu's mountain.

Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než 80 C.
Never fill the blender beaker with ingredients hotter than 80ºC/ 175 C.

Pro chléb s přísadami jako ovocné štávy, strouhaný kokos, rozinky, sušené ovoce, čokoláda či.
For breads with additives such as fruit juices, grated coconut, raisins, dry fruits, chocolate or added sugar.

Pečící forma musí být naplněna přísadami v pořadí, uvedeném v příslušném receptu.
The ingredients must be poured into the pan in the order prescribed in the recipe.

Košík s přísadami vždy vyjměte z nádoby, protože na dně nádoby může být horký olej nebo vzniklý tuk.
Always remove the basket with ingredients from the pan to serve as hot oil or rendered fat may be in bottom of the pan.

Ten provozuje pizzerii, kde se podává pizzy svým zákazníkům s přísadami, které kladou, ale také nabízí nápoje a čisté stoly.
He runs a pizzeria serving pizzas to your customers with the ingredients they ask, it also serves drinks and clean tables.

Ta je obohacena přísadami, ze kterých se vaří pivo jako jsou kvasnice, chmel, sladový šrot atd.
It is enriched with ingredients from which beer is brewed such as yeast, hops, malt, etc.

Všechna ta znamenitá jídla na tomhle světě, od nejlepších kuchařů a s těmi nejcizokrajnějšími přísadami, a takhle dívka chce přesto dušené maso.
All the wonderful foods in this world, the greatest chefs with the most exotic ingredients, and yet this girl still wants pot roast.

Připravte pizzy s přísadami Ptáte se a dát je do trouby.
Prepare the pizzas with the ingredients you ask and Put them in the oven.

Ten provozuje zmrzlinou, která nabízí svým zákazníkům, postupujte podle pokynů na první obrazovce vytvořit zmrzlinu s přísadami, které se zeptáte.
He runs an ice cream parlor serving your customers, follow the steps of the first screen to create the ice cream with ingredients they ask you.

Nebudu tě nudit s přísadami, ale stačí říct, že mi trvalo celý život dovést to k dokonalosti.
I won't bore you with the ingredients, but suffice to say this powder has taken me a lifetime to perfect.

Pracujete v pizzerii a vy budete muset sloužit zákazníkům, umístěte je na stole, ukázal svou objednávku, aby pizzy s přísadami, které požádají a podáváme.
You work in a pizzeria and you have to serve customers, place them on the table, pointing your order, make the pizzas with ingredients that request and serve.

Vaření různé pokrmy s přísadami, které máte v lednici, aby jim vyzkoušet kuchaře a uvidíme, jestli se vám líbí.
Cooking different dishes with ingredients you have in the fridge to give them to try the chef and see if you like.

GFK závitové tyče Durostone jsou založeny na epoxidových nebo polyesterových pryskyřičných systémech laminovaných skelnými vlákny se speciálními přísadami a speciální strukturou.
Durostone frp fasteners are based on glass fibre reinforced epoxy or polyester resin Systems with special additives and a special structure.

Pro chleby s přísadami, jako jsou ovocné šťávy, strouhaný kokos, rozinky, suché ovoce, čokoláda či s přidaným cukrem.
For breads with additives such as fruit juices, grated coconut, raisins, dry fruits, chocolate or added sugar.

Máte čínskou restauraci a je nutné připravit nudle s přísadami, které se zeptáte každého zákazníka, ve výukovém programu bude vysvětlovat, jak.
You have a Chinese restaurant and you must prepare the noodles with ingredients that you ask every customer, in the tutorial will explain how.

Určité druhy prachu, např. dubový nebo bukový prach, jsou považovány za karcinogenní, zejména v kombinaci s přísadami pro ošetření dřeva chromát.
Certain kinds of dust are classified as carcinogenic, such as oak and beech dust, especially in conjunction with additives for wood conditioning chromate, wood preservative.

Ale s těmi všemi drahými přísadami na obale můžu vyrobit tuhle nádobku asi za 1,4 dolaru a prodat ji za 60 dolarů.
But with all those expensive ingredients on the label I can make this bottle for about a buck 40 and sell it for $60.

Как использовать "přísadami" в предложении

Nebojte se experimentovat s různými druhy masa a přísadami, ale vždy grilujte pouze kvalitní libové maso a potírejte jej průběžně olejem nebo marinádou.

Na metabolismus není vyvíjen tlak znehodnocenými přísadami, které mohou způsobit nevysvětlitelné svědění nebo jiné kožní problémy.

Všechny druhy čokolády lze navíc „vylepšit“ nějakými přísadami.

Interbond Conditioning System a Anti-Gravity Complex, které jsou exkluzivními přísadami přípravků Redken, propůjčují dlouhotrvající plnost, vnitřní sílu a intenzivní lehkou péči.

V dávných dobách se lístky čaje drtily a vařily s mnoha jinými přísadami jako zázvor, sůl, mléko či dokonce cibule.

Granule s kvalitními surovinami a přísadami lze nalézt i na našem trhu, ale je třeba umět hledat.

jaké poskytuje své tělo s přísadami a živin nezbytných pro nastartování produkce testosteronu.

Všichni mohou být odstraněni pomocí klasické receptury (přípravu roztoku bez přídavných složek) nebo pomocí nástrojů na bázi acetické esencí s přísadami.

Tento text vás seznámí s přísadami, způsobem aplikace, dobou léčby, vedlejšími účinky nebo kontraindikacemi.

Venkovní barvy bývají často doplněny přísadami proti plísním a hnilobám, což zvyšuje ochranu dřeva .