PŘEHLÍŽET на Английском - Английский перевод

• ignore
• overlook
• condone
• disregard
• look past
• overlooked
• ignored
• ignoring
• be blind

Примеры использования Přehlížet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že je budou přehlížet.
Scared of being overlooked.

Přehlížet, jak jsem ho přiměl trpět?
Ignoring' how I made him suffer?

Nás nikdo nebude přehlížet.
We will not be overlooked!

Přehlížet, jak jsem ho přiměl, aby mi olizoval lofasa?
Ignoring how I made him… lick… all over my johnson?

Já jen říkám, že to nelze přehlížet.
I'm just saying it can not be ignored.

Naši lidé nemohou přehlížet slzy svých občanů.
Our people can't disregard their tears.

Já jen říkám, že to nelze přehlížet.
All I'm saying is it can't be ignored.

Nás nikdo nebude přehlížet." To se mi moc líbí!
We will not be overlooked."- Nope.- I love that!

Hrozbě, kterou nelze dál bezpečně přehlížet.
A threat that can no longer be responsibly ignored.

Ale slibuji vám, mohu přehlížet tento nešťastný.
But I promise you I can look past this unfortunate.

Ale Reginald přece nemůže tak milou dívku přehlížet.
But Reginald can't be blind to such a lovely girl.

Samozřejmě bychom neměli přehlížet naléhavé problémy.
Urgent issues should not be overlooked, of course.

Znehodnocení půdy představuje problém, který nelze přehlížet.
Soil deterioration is a problem which cannot be ignored.

Nemůžeš nás pořád přehlížet. Pokračujte.
You cannot keep ignoring us. Carry on.

Nemůžeš se odvolávat na jednu část a zbytek přehlížet.
You cannot invoke one element of the charter and disregard the rest.

Aby mi olizoval lofasa? Přehlížet, jak jsem ho přiměl?
Ignoring how I made him… lick… all over my johnson?

Přiznáváte sabotáž. Nemůžeme otevřeně přehlížet takovéto činy.
We cannot openly condone such acts. You admit to sabotage.

Aby mi olizoval lofasa? Přehlížet, jak jsem ho přiměl.
Lick… all over my Johnson? Ignoring how I made him.

Přiznáváte sabotáž. Nemůžeme otevřeně přehlížet takovéto činy.
You admit to sabotage. We cannot openly condone such acts.

Nebudou to přehlížet, nebo tomu věřit, ale budou to akceptovat.
They won't condone it or even believe it, but they will accept it.

Pověděla ti, že nedokážeš přehlížet to poselství.
She told you that you couldn't condone that message.

V obou případech se jedná o vážné zločiny, které nelze přehlížet.
These are both serious crimes and they cannot be ignored.

Nemůžeme přehlížet přestřelky na letištích nebo na veřejných silnicích.
We cannot condone gunfights at our airports or on our open roads.

Nemůžeš se odvolávat na jednu část a zbytek přehlížet.
And disregard the rest. You cannot invoke one element of the charter.

Nemůžeme přehlížet přestřelky na letištích nebo na veřejných silnicích.
Or on our open roads. We cannot condone gunfights at our airports.

Miluju tě a chci být s tebou, ale nemůžu přehlížet vraždu.
I love you and I want to be with you, but I can't condone murder.

Ostatní země by neměly přehlížet toto rozsáhlé porušování politických a lidských práv.
Other countries should not condone these widespread political and human rights breaches.

Domov bez legálního opatrovníka je domov, který nemůžeme přehlížet.
A home without a legal guardian is a home we cannot condone.

Ale jde o to, že děti mohou odpustit a přehlížet spoustu věcí, když jde o jejich rodiče.
But the point is that children can forgive and look past a lot when it comes to their parent.

Chápu, že máte i vlastní závazky, ale toto nelze přehlížet.
I understand that you have your loyalties, but this cannot be overlooked.

Как использовать "přehlížet" в предложении

Navzdory poplatek, byste měli přehlížet poznámka před zločinci a nikdy kontakt s nimi, jako šance, že byli podvedeni pobyty.

Měli bychom se zastavit a zvážit, zda je můžeme i nadále přehlížet," uvedl v oficiálním prohlášení Lake.

Nebo máte sklony je neustále přehlížet a schovávat je někam do postraní?

Při pohledu na peníze nesmíme nikdy přehlížet, že dnešní peníze jsou “dluhové peníze” (v něm.

Někteří neukazují svou přítomnost, jiní prostě nelze přehlížet.

I přes neshodné názory obou táborů je jasné, že domácí vzdělávání se stává stále více atraktivním a nelze přehlížet jeho stále vzrůstající trend.

Jak zvládnul tuhle aktivitu přehlížet po celých šest dní, bylo naprosto matoucí, a pro teď i nedůležité.

Daní za šířeji pojatý a dostupný okruh literatury je bohužel také možnost čtenáře vstřebávat z textů i jejich největší slabiny a ty neprogresivnější (nejpřínosnější) roviny případně přehlížet.

Děti z těchto věcí někdy bývají zmatené a není dobré to přehlížet.

Mužstvo je třeba před sezonou doplnit, protože odchody není radno přehlížet.