Примеры использования Přehlídka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, jen přehlídka.
Yeah, just the showcase.Přehlídka společnosti.
Record company showcase.To je fakt přehlídka magorů.
AuIT'S A REAL FREAK SHOW.Přehlídka nikdy nikoho nezabila.
Parades never killed anyone.Tyhle lidi jsou přehlídka zrůd.
These people are freak shows.
Люди также переводят
Tahle přehlídka je opravdu vaše dítě.
This pageant really is your baby.Evropská noc literatury 2016: Přehlídka spisovatelů.
European Literature Night 2016: The Writers' Showcase.Přehlídka nikdy nikoho nezabila. Zabijou mě.
They're gonna kill me. Parades never killed anyone.Ty lidi jsou přehlídka zrůd, chlape.
These guys are freak shows, man.Přehlídka, kterou jsme naplánovali, je vhodná pouze pro krále.
The show we have got planned is fit only for a king.Bayina první přehlídka na Kauffmanu.
Bay's first showcase at the Kauffman.Přehlídka českého tance na edinburském festivalu Fringe 2013.
Czech Dance Showcase at the Edinburgh Festival Fringe 2013.Protože nechtěla, aby přehlídka kolem ní jenom projela.
Cause she didn't want parades just passing by her.Canini Invitational je prestižní světová přehlídka psů.
The Canini Invitational is the world's most prestigious dog show.Bayina první přehlídka na Kauffmanu. Připraveni?
Kathryn: You ready? Bay's first showcase at the Kauffman?Nebo, jak říkají angličani,„největší psí přehlídka na světě“.
Or as the English like to call it, the world's greatest dog show.Co je to procesí? Jako přehlídka, ale ne pro zábavu?
It's like a parade, but not for fun. What's a procession?Přehlídka končí, když jste vyplnili všechny nebo již vejde více kusů.
The show ends when you have filled it all or no more pieces fit.Jsem zmatený. Když nebude přehlídka kostýmů, tak co tu děláme?
I'm confused. If there's no costume parade, what are we doing here?Každá přehlídka je báječná, ale tahle je pro mě úplně ze všech nejbáječnější.
Every pageant is special… but this one is extra-super-special to me.Ptejte se, kdy tato nekonečná přehlídka nenávisti skončí.
You wonder where and how this seemingly endless parade of hatred will end.Víš, jak přehlídka začíná tím velkým úvodním číslem?
You know how the pageant starts with a big opening number?Říkáme si, kde ajak tahle nekonečná přehlídka nenávisti skončí.
You wonder where andhow this seemingly endless parade of hatred will end.Tahle dětská přehlídka se mi nelíbí o nic víc než vám.
Any more than you do. Listen, I don't like this baby parade.Říkáme si, kde a jak tahle nekonečná přehlídka nenávisti skončí.
Endless parade of hatred will end. You Wonder Where and how this seemingly.Večerní přehlídka je to, co obvykle můžete vidět v televizi.
The evening parades are what you would see on the news.Rodiče si být vědomi,může to být přehlídka znepokojující pro menší děti.
Disturbing for smaller children.Parents be aware, this show may be.Čeká vás přehlídka nejohavnějších londýnských zločinů v živoucích barvách!
Awaiting you, a panoply of London's most heinous crimes in living color!Daleko od hluku velkoměsta… auto přehlídka začala, vrcholem sezóny.
Far from the noise of the big city… the car parade has started, a highlight of the season.Tato přehlídka ukazuje námořní styl, vše co se týká moře, pláže a sirén.
This parade shows the marine style, everything related to the sea, beach and sirens.
