PŘEKROČIT HRANICE на Английском - Английский перевод

• cross the border
• crossing lines
• cross boundaries
• crossing the border
• exceed the boundaries
• to overstep
• to cross the frontiers

Примеры использования Překročit hranice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A překročit hranice?
And crossing the border?

Někdy mohu překročit hranice.
Sometimes I can cross boundaries.

Překročit hranice jeho původního programu.
To exceed his original programming.

Nesmíme překročit hranice.
You can't cross the border.

Překročit hranice, obvinit nevinného.
Crossing that line, framing an innocent man.

Jsem ochotný překročit hranice.
I'm willing to cross the border.

Chytili ji, když se snažila kvůli práci překročit hranice.
She got caught trying to cross the border for her business.

Musela překročit hranice.
She had to cross the border.

Musím… ještě dneska překročit hranice.
You see… I have to cross the border today.

Jen zkusit překročit hranice do Mexika.
Just try and cross the border into Mexico.

V pracovní době nesmím překročit hranice.
I can't cross the border while I'm on shift.

Že dokážu překročit hranice, ale nedokážu se vyrovnat s tím, že mi lžeš?
That I can handle crossing lines, But I won't handle you lying to me?

Nesmí za Dilerkotem překročit hranice.
He shouldn't cross the border of Dilerkot.

A překročit hranice bez tebe. Můj bratr chce najmout převaděče.
My brother wants to hire a coyote, To cross the border without you.

To je touha překročit hranice.
Is a wish to cross the borderlands.

Naše technologie RFID vám umožní překročit hranice!
Cross boundaries with our RFID technology!

Je celkem snadné překročit hranice a pomstít se.
It would be very easy to cross the line and take revenge.

Naší jedinou možností bylo překročit hranice.
Our only option was to cross the border.

Občas musíme překročit hranice, abychom ochránili ty, na kterých nám záleží.
Sometimes we must cross boundaries to protect those we care about.

V dubnu po ránu překročit hranice.
I will cross the border in time… for April Morning.

Ale nikdy jsem neviděla nebo neslyšela guvernéra Florricka překročit hranice.
But I never saw or heard Governor Florrick cross a line.

Ale jak chceš překročit hranice?
But how will we cross the border?

Kdy si odneseš ty krámy?… zatčený při pokusu překročit hranice.
Arrested this morning, when attempting to cross the border.

Mám zákaz překročit hranice.
It's forbidden for me to cross the border.

Za dvacet minut bychom měli generál a já překročit hranice.
Within 20 minutes, the general and I should cross the border.

A nechci překročit hranice, ale možná byste si chtěl ujasnit věci mezi vámi a vaší dcerou.
And I don't want to overstep, but you may want to clarify things with your daughter.

Chetité chtějí překročit hranice.
The Hittites are trying to cross the border.

Děkuji. Nechci překročit hranice, ale pokud si chce někdo promluvit, nebo se modlit, jsem tady.
I don't mean to overstep, but if anyone wants to talk or pray, I'm here. Thank you.

Chetité se snaží překročit hranice.
The Hittites are trying to cross the border.

Se žene přes Albánii… překročit hranice Řecka. Italská armáda a její vojáci se připravují.
The Italian Army sweeps through Albania… and her troops get ready to cross the frontiers of Greece.

Как использовать "překročit hranice" в предложении

Z Moskvy zamířili do Běloruska, odkud hodlají překročit hranice Polska.

Zasloužil by si hlubší pozornost historika, ale snad ještě více romanopisce, který by se odvážil překročit hranice diktované přísnou vědou.

Výsledkem bylo rozhodnutí, že projedeme celým Polskem a přes Litvu a Lotyšsko, kde se pokusíme překročit hranice přímo do Ruské federace.

Proto mohli Židé na některých hraničních přechodech snadno překročit hranice bez záznamování dat, zatímco na jiných hraničních přechodech nikoliv.

Neustále se snaží překročit hranice umělecké tvořivosti, která je kategorizována pouze jako domorodá a snaží se zaujmout něčím novým.

Asif, Said a Ahbar ukazují divákovi jejich každodenní život, čekajíce na vyplnění svého snu - překročit hranice s Maďarskem a dostat se do evropské země zaslíbené.

Aryan, syrský mladík, se spolu se skupinkou dalších rozhodne pokusit překročit hranice Maďarska, což se mu stává osudným.

Na jedné z obhlídek jednoduše zastřelil jiného vojáka, o kterém poté tvrdil, že chtěl překročit hranice.

Chtěli jsme s Halkou Třešňákovou připravit inscenaci Překročit hranice, s čímž má stejně jako její nevlastní otec Karol Sidon osobní zkušenost.

Z mexického Chetumalu lze snadno překročit hranice do Belize – jediné anglicky mluvící země v této oblasti.