PŘEKROČIT HRANICI на Английском - Английский перевод

• cross the border
• cross the line
• cross the boundary
• crossing the border
• crossed the border

Примеры использования Překročit hranici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Překročit hranici?
Cross the line?

Můžete překročit hranici.
You may cross the border.

Překročit hranici, připravit to, že jo?
Cross the border, Get it set up, right?

Nesmíš překročit hranici!
You can't cross the line!

Občas kvůli tomu musíš překročit hranici.
Sometimes, you have to cross the line for that.

Nesmíš překročit Hranici.
You can't cross the boundary.

Že už nikdy žádná víla nesmí překročit hranici.
That fairies must never again cross the border.

Nechte mě překročit hranici.
Let me cross the border.

Připomínám ti, že je zakázáno překročit hranici.
I will remind you. Crossing the border is forbidden.

Museli jsme překročit hranici.
We had to cross the border.

Řekněte Crookovi že jim zabráním překročit hranici.
Tell Crook I will prevent them crossing the border.

Musíme překročit hranici, Carlosi.
We have to cross the border, carlos.

Z této strany nemůžeme překročit hranici.
We can't cross the border from this road.

Nemůžeš překročit hranici bez dokladů.
You can't cross the border without papers.

Máš pravdu Občas musíme překročit hranici.
You were right. Sometimes you do have To cross the line.

Dokážu překročit hranici a ponechat si své vzpomínky.
I can cross the line and retain my memories. It's not about that.

Policajti nesmí překročit hranici.
Cops can't cross the border.

Překročit hranici spolupráce k něčemu intimnějšímu, to vyžaduje odvahu.
Crossing the line from colleague To something more takes courage.

Policajti nemohou překročit hranici.
Cops can't cross the border.

Nemůžeš překročit hranici a pak se chovat, jako bys ji nepřekročila.
You can't cross the line and then act like you didn't cross the line..

Ani nemusíš překročit hranici.
You don't even have to cross the border.

Máš pravdu Občas musíme překročit hranici.
Sometimes you do have to cross the line. You were right.

Nevinné děti, které mohou překročit hranici bez záznamů o podvratné činnosti.
Innocents who can cross the border with no subversion record.

Kolikrát máme ještě Batmana nechat překročit hranici?
How many times are we gonna let Batman cross the line?

Nevinné děti, které mohou překročit hranici bez záznamů o podvratné činnosti.
With no subversion record. Innocents who can cross the border.

Pro vyšší dobro. Johnny, občas musíme překročit hranici.
Johnny, sometimes you have to cross the line for the greater good.

Fane musí nejprve překročit Hranici, než ji bude moci předat Rahlovi.
Fane still has to cross the Boundary to get the Book to Rahl.

Johnny, občas musíme překročit hranici.
Johnny, sometimes you Have to cross the line.

Tristan z vlastní vůle nemůže překročit hranici, ale my můžeme přijít a odejít, jak budeme chtít.
And leave as we please. Tristan cannot cross the boundary of his own will, but we can enter.

Pro vyšší dobro. Johnny, občas musíme překročit hranici.
For the greater good. Johnny, sometimes you have to cross the line.

Как использовать "překročit hranici" в предложении

Výroba aut na Slovensku by letos znovu měla překročit hranici milionu vozidel.

Růst by měl kopírovat stávající trend a měl by tedy opět překročit hranici 25 % meziročního nárůstu.

Cenou by neměl překročit hranici 10 tisíc korun.

Tak jsem jí řekla, že to má mít na vodítku, a že je její chyba, že tomu dovolila překročit hranici "comfort zone" mojí citlivé kočky.

Existuje i možnost překročit hranici z Chodžentu směrem do Fergánské kotliny, hranice je otevřena pro cizince, bohužel tato trasa dosud nebyla vyzkoušena.

Třetí účastník se mezitím pokoušel překročit hranici do Slovinska, což se mu nepodařilo.

Fleischman není schopen překročit hranici města, proto se o to chce pokusit ve vlastnoručně sestrojeném balonu.

Objevila se také obvinění, která tvrdí, že Turecko po uprchlících snažících se ze Sýrie překročit hranici do Turecka opakovaně střílelo.

Abych to dorazil, přidám ještě dva kraje, kde se nám nepodařilo v žádném z těchto měst překročit hranici 10% – Pardubický a Zlínský.

Dovolí nám překročit hranici pěti základních lidských smyslů.