PŘINÁŠÍ SMŮLU на Английском - Английский перевод

• brings bad luck
• it's bad luck
• he brings misfortune
• is unlucky

Примеры использования Přináší smůlu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přináší smůlu.
He brings misfortune.

To pak přináší smůlu.
This brings bad luck.

Přináší smůlu půjčit peníze.
It's bad luck to loan money.

Prý to přináší smůlu.
They believe it brings bad luck.

Přináší smůlu, takkže to odnesu.
It's unlucky, so I will remove it.

Třináct, to přináší smůlu.
That's number 13. It's unlucky.

To přináší smůlu!
That brings bad luck!

Zabíjení bláznů přináší smůlu!
Killing loonies brings bad luck!

To přináší smůlu.
That never brings luck.

Extremní světlovlasost přináší smůlu.
Extreme blondness brings bad luck.

Přináší smůlu. Dal jsem mu ženský.
He brings misfortune. I give him some pussy.

Tento meč prý přináší smůlu.
I hear this demon knife will bring Henghuo.

Přináší smůlu říct"štěstí". Při premiéře.
It's bad luck to say"good luck" On opening night.

Ten chlápek z Hongkongu přináší smůlu.
That guy from Hong Kong brings bad luck.

Přináší smůlu říkat"hodně štěstí" Při premiéře.
It's bad luck to say"good luck" On opening night.

Dal jsem mu ženský.- Přináší smůlu.
He brings misfortune. I give him some pussy.

Přináší smůlu přijmout koupadlo pro ptáky od cizince.
It is bad luck to accept a birdbath from a stranger.

Budu hádat… králíčci přináší smůlu, že?
Let me guess… bunnies bring bad luck, right?

Přináší smůlu vidět nevěstu dřív než u oltáře.
It's bad luck to peek at the bride before you get to the altar.

Ale smaragd, to přináší smůlu. Oh, krásná!
But the emerald, it brings bad luck. Oh, beautiful!

Ale nebuďte příliš optimističtí, to přináší smůlu.
But don't be too optimistic, that brings bad luck.

Přináší smůlu říkat"hodně štěstí Při premiéře Hodně štěstí!
It's bad luck to say Good luck" on opening night- Good luck!

Ve Walesu lidé věří, že ptáci v domě přináší smůlu.
In Wales, they believe birds in houses are unlucky.

Přináší smůlu vidět nevěstu ve svatební den, Nicku.
It's bad luck for the bride to see the groom on the wedding day, Nick.

Ochutnat dort musí každý, říká se, že odmítnutí přináší smůlu.
It is said that to refuse to do so brings bad luck.

Přináší smůlu vplížit se a podívat se na nevěstu než se dostanete k oltáři.
It's bad luck to sneak a peek at the bride before you get to the altar.

Mít na sobě svatební šaty před svatbou přináší smůlu.
Wearing the bridal gown before the wedding day brings misfortune.

Podle různých historek zpětný Merkur přináší smůlu a může to dočista podělat tvůj milostný život.
According to superstition, a… a retrograde Mercury brings bad luck, and can totally screw up your love life.

Pravidla máme proto, že špatné chování přináší smůlu.
And we have a code because bad behavior makes bad luck.

Ve víře lidu Cayucachúa přináší smůlu, hing-ti-túyu, mluvit o vzdálené minulosti, nebo ještě neznámé budoucnosti.
The Cayucachua believe that it brings misfortune, hing-ti-tuyu, to speak of things long past or yet to come.

Как использовать "přináší smůlu" в предложении

Kočičí podoba: Pro lidi nesu dojem normální černé kočky, která údajně přináší smůlu.

Pověry ale mluví jasně, svatby by se v květnu konat neměly, protože přináší smůlu.

Anebo jste to mohly mít s Janičkou dohromady.“ „To se nemá, aby se sestry vdávaly v jeden den, to přináší smůlu.

Někdy jsme kvůli tomu měli problémy se Šerpy, protože ti tvrdili, že to přináší smůlu mít v base campu ženy.

Dort musí ochutnat každý. Říká se, že odmítnutí přináší smůlu. Únos nevěstySymbolizuje dívčin odchod od jejích rodičů.

Běžné pověry: Černá kočka, která před vám přeběhne cestu, přináší smůlu.

Svým majitelům údajně přináší smůlu či rovnou smrt a spojován je i se zkázou Titaniku.

Byl s náma jako stín, který přináší smůlu.

Dále je zakázáno prát na Štědrý den, jelikož to přináší smůlu a neštěstí do domu.

Mezi ne tolik známé pověry patří například, že otevření deštníku v místnosti přináší smůlu, stejně jako projití pod žebříkem.