PŘIPOUTEJTE SE на Английском - Английский перевод

• buckle up
• strap in
• fasten your seat belt
• fasten your seat belts
• fasten your seatbelts
• cuff yourself
• secure yourself
• brace yourself
• handcuff yourselves

Примеры использования Připoutejte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Připoutejte se!
Brace yourself!

Dobře. Připoutejte se.
Brace yourself. Okay.

Připoutejte se.
Secure yourself.

Prosím připoutejte se.
Please, fasten your seat belt.

Připoutejte se, dámy.
Strap in, ladies.

Sedněte si a připoutejte se.
Sit down and buckle up.

Připoutejte se, prosím.
Please strap in.

Na pozvánce bylo Připoutejte se na zábavu.
Buckle up for fun. It said right there on the invitation.

Připoutejte se, všichni!
Buckle up, everyone!

Okej, připoutejte se.
Okay, fasten your seatbelts.

Připoutejte se pro přistání.
Strap in for landing.

Sednout. Připoutejte se ke stolu.
Sit down, cuff yourself to the table.

Připoutejte se k jeho noze.
Cuff yourself to his leg.

Prosíme připoutejte se, přistaneme za 10 minut.
Please fasten your seat belts, we will be landing in 10 minutes.

Připoutejte se k volantu!
Cuff yourself to the wheel!

Ale připoutejte se prosím, detektive.
Buckle up, Detective, please. But just.

Připoutejte se, prosím.
Please fasten your seat belt.

Pozor. Připoutejte se nebo se držte.
Attention. Strap in or hold on as best as you can.

Připoutejte se, prosím.
Please fasten your seat belts.

Dobře, Připoutejte se, podržte si kuřata, Letíme.
Okay, fasten your seatbelts, hold on to your chickens, we flying.

Připoutejte se, prosím.
Fasten your seat belt, please.

Dámy a pánové, připoutejte se prosím, nekompetentní stevard vám nalije kávu do vašich rozkroků.
Ladies and gentlemen, please brace yourself. The incompetent steward is about to pour tepid coffee into your crotch.

Připoutejte se, prosím.
Please, fasten your seatbelts.

Připoutejte se, zlatá děvčata.
Buckle up, golden girls.

Připoutejte se k tomu motoru.
Cuff yourself to the motor.

Připoutejte se k té tyči.
Handcuff yourselves to the pole.

A připoutejte se k radiátoru.
And cuff yourself to the radiator.

Připoutejte se, lidi.- Ede, honem!
Ed, hurry! Strap in, you guys!

Připoutejte se, jedeme do akce.
We're going into action. Buckle up.

Připoutejte se a udělejte si pohodlí.
Strap in and get comfy.

Как использовать "připoutejte se" в предложении

Jo, ženský, zavírám oči a v duchu slyším“připoutejte se a nekuřte“ a sním a sním.

Pavel Barša nad knihou sociologa Latoura Bruno Latour Foto: Profimedia.cz Připoutejte se, přistáváme.

Klíčová slova: filmy, Připoutejte se prosím, Borat, Dr.

Připoutejte se, uchystejte sáčky na zvracení, pojedeme z intelektuálního kopce.

Letadlo s fotbalisty zrušilo start, přistání ve Finsku bylo jako na horské dráze - Sport.cz Připoutejte se, prosím!

Hrál ve snímcích Bláznivá střela, Připoutejte se, prosím!

Připoutejte se prosím - Polsko Poslední polský příspěvek evokuje spíš erotické dobrodružství na palubě, než parodii. "Spokojnie" A konečně vítěz... 25.

Dámy a pánové, připoutejte se prosím, budeme přistávat,“ zavtipkoval.

Poslouchejte a dozvíte se víc 🙂 Připoutejte se (udělejte si volno, protože je to díl dlouhý, my víme) a jedeme.

Společně napsali scénář ke komedii, který se dostal do rukou Eddiemu Murphymu a Davidovi a Jerrymu Zuckerovi, tvůrcům snímků Připoutejte se, prosím a Bláznivá střela.