PŘIROZENĚ на Английском - Английский перевод

• naturally
• obviously
• course
• inherently
• casually
• organically

Примеры использования Přirozeně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A Ottovo přirozeně.
And Otto's course.

Přirozeně, že jsi tady.
Course you're here.

Nebude se umět chovat přirozeně.
Course I can.

Latina je přirozeně děsivá.
Latin is inherently scary.

Za nedostatek víry, přirozeně.
For the lack of faith, of course.

Přirozeně, je to teď naléhavej případ.
Course, now it's an emergency.

Řekla to tak přirozeně.
She said it so casually.

Přirozeně přejít její indiskrétnost.
Casually disregard her indiscretion.

Stává se to přirozeně.
And this happens organically.

Přirozeně si hází s Ping-Pongovým míčkem.
Casually tossing a Ping-Pong ball♪.

Ženy jsou tedy přirozeně horší?
Are women inherently inferior, then?

Přirozeně, tím se značně zpomalí naše práce.
That affects our work, of course.

Na něco obrovského. Ale velmi přirozeně.
Something huge. But very organically.

Lidi jsou přirozeně špatný. Jo, hmm, dobře.
Yes. People are inherently evil. Okay.

Běžně se přátelství vyvíjejí přirozeně.
Normally, friendships grow organically.

Jo, hmm, dobře. Lidé jsou přirozeně špatný.
Yes. Okay. People are inherently evil.

Je vážně těžké udělat to přirozeně.
It's actually really hard to do that organically.

Ženy jsou tedy přirozeně horší? To mě mate.
Are women inherently inferior then? I'm confused.

A přirozeně nechce, abychom mu říkali Vivian.
And obviously he doesn't want us to call him Vivian.

Letos se nechci uplatnit a oblékat přirozeně.
This year, I will not exert myself and dress casually.

Přirozeně, silnice jsou plné aut jako je to vaše.
Course there's a lot of cars on the road like yours.

Jak bylo řečeno, kdyby něco vzniklo přirozeně.
That being said, if something was to arise organically.

Otázkou je, jak to přirozeně přeneseš do konverzace?
How do you organically bring it into the conversation?

Přísahejme si, že v budoucnu necháme věci plynout přirozeně.
Let us vow in future to let nature take its course.

Královna, přirozeně, a Bransonovi se daří dobře.
The Queen, obviously, and that Branson bloke's doing terribly well.

Je vdaná za ženu, tak sleduj jak přirozeně nadhodím Xenu.
She's married to a woman, so watch how casually I bring up.

Poslyš, až budeme na místě, tak se prostě chovej přirozeně.
Listen,* when we get to the checkpoint* just act casually.

Tématem diskuse je:"Jsou lidé přirozeně dobří, nebo špatní?
The topic for the debate is,"Are people inherently good or evil?

Přirozeně to chytím, podívám se, ale ne, rozmyslela jsem si to.
I casually grab it, I check it out, but, no, I changed my mind.

No, to jen, že překvapující oslavy jsou přirozeně nepřátelské.
Well, it's just, you know, surprise parties are inherently hostile.

Как использовать "přirozeně" в предложении

Nechávám je přirozeně růst bez zásadních zásahů.

Přestože malé množství trans-tuků přirozeně vyskytují v některých masných a mléčných výrobků, je to trans-tuků v zpracovaných potravin, které je skutečný vrah.

Přirozeně jsou dostupné pouze v jedné barvě a intezitě, a to ve fancy black.

Přirozeně to může být i možnost vidět na vlastní oči místní faunu, kdy v řadě míst umožní i vyfotografování-se s divokou šelmou.

Vitamíny pro vyvážení spánku by se měly přirozeně užívat večer před spaním.

Přirozeně se chtějí ukázat i v Praze, a za ty roky si zde našli natolik věrné publikum, že premiéru dávají vždy nejdříve u nás.

To nabízí všem zákazníkům možnost přispět k zachování přirozeně rostoucích lesů.

Přirozeně - vytěžené černé diamanty skutečně vypadají drsné, takže je třeba je tvarovat různými metodami - řezáním do různých tvarů a leštěním.

Komunikuje, má přesné řízení, na hladkém povrchu přirozeně a jemně přechází k nedotáčivosti a s povolením plynu hezky utáhne stopu.

Míra nezaměstnanosti je vysoká, tlak na vlastní sociální výdaje národních států je přirozeně velký, a tak ona pověstná košile je bližší než kabát.