Примеры использования Půjčovny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půjdu do půjčovny.
I will walk to the video store.Mám z půjčovny"Pole snů" a"Tanec s vlky.
I rented Field of Dreams and Dances with Wolves.Jet do"Hot Jam PA" půjčovny.
Drive to Hot Jam PA Hire.Šel do půjčovny,… aby vrátil kazetu.
He went back to the rental place… to return the tape.Ty jsi ta slečna z půjčovny.
You're the lady from the video store.
Люди также переводят
Dostal zákaz od půjčovny za přemazávání filmů.
He got banned from the store for taping over movies.Proč se nevrátíš do půjčovny?
Why don't you go back to the video store?Ty jsi ta slečna z půjčovny. Ahoj! Ahoj.
Hey! Hi. You're the lady from the video store.Zítra to musím vrátit do půjčovny.
But it's due back to Blockbuster tomorrow.Vrátíme ji do půjčovny, odkud přišla.
It must be returned to the video store from whence it came.Dokud jsi nešel do jiné půjčovny.
Unless you're out renting at other video stores.Znal jsem kluka z půjčovny v Oslu, co si tak říkal.
I used to know a rent boy from oslo who called himself that.Ahoj! Ahoj. Ty jsi ta slečna z půjčovny.
Hey! Hi. You're the lady from the video store.Běž do půjčovny a vyzvedni si nějaké zaparkované prkno.
Go to the rental shop and pick yourself up a park board.Ahoj. Ty jsi ta slečna z půjčovny. Ahoj!
You're the lady from the video store. Hi. Hey!Tady Mike Stupin z půjčovny aut, volám Henry Hansona.
This is Mike Steuben calling from Auto Rent for Mr. Henry Hanson.Ahoj. Ty jsi ta slečna z půjčovny. Ahoj!
Hey! Hi. You're the lady from the video store.Vlastník půjčovny, Nursis Manookian, nemá žádné blézké příbuzné!
Video store owner, Nursis Manookian, has no next of kin!Ahoj. Ahoj! Ty jsi ta slečna z půjčovny.
You're the lady from the video store. Hi. Hey!Řekni, kudy do půjčovny, nebo ti nakopeme prdel!
Tell us how to get to the video store, Butters, or else we're gonna kick your ass!Díky. Proč se nevrátiš do půjčovny?
Thank you. Why don't you go back to the video store?Výrobci aut, opravny, půjčovny aut, policie.
Mesh repairers, hire car companies, the police. Car manufacturers.Díky. Proč se nevrátiš do půjčovny?
Why don't you go back to the video store? Thank you?Fungují zde cyklistické půjčovny, cykloservisy a obchody s cyklistickým vybavením.
We have here the bike rentals, service stations and shops with equipment and bicycle accessories.Proč se nevrátiš do půjčovny?- Díky.
Why don't you go back to the video store? Thank you.Půjčovny kol, cyklistické školy, ceny jízdenek a stále aktuální provozní doby lanovek a vleků.
Bike rentals, bike schools, ticket prices and up-to-date opening times for all cable cars.Proč se nevrátiš do půjčovny?- Díky?
Thank you. Why don't you go back to the video store?Součástí půjčovny je rovněž úschovna vybavení a profesionální servis- nejlepší ve Skiareálu Lipno.
A check room as well as a professional ski repair shop- the best in the resort- are also a part of the rental.Pokud si nezajdeš pro film do jiný půjčovny.
Unless you're out renting Také si zde můžete vypůjčit cokoliv ze širokého sortimentu půjčovny sportovních potřeb míče, stolní tenis, badminton, petague a další.
You can also rent here anything from our wide assortment of the sport equipment rental balls, table tennis, badminton, petanque, etc.
