PŮJDU ZA TEBOU на Английском - Английский перевод

• i will follow you
• i would follow you
• i'm gonna follow you
• i'm coming in after you
• i will go to you
• i will come to you

Примеры использования Půjdu za tebou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Půjdu za tebou.
Follow you.

Nyní půjdu za tebou.
I will come to you yet.

Půjdu za tebou.
I will go to you.

Stejně půjdu za tebou.
I'm gonna follow you anyway.

Půjdu za tebou.
I can follow you.

Jdi první. Půjdu za tebou.
Go first. I will follow you.

Půjdu za tebou!
I will come to you!

Zůstaň tam, půjdu za tebou.
Stay there. I will go to you.

Půjdu za tebou.
I'm gonna follow you.

Věděla jsi, že půjdu za tebou.
You knew I would follow you.

Půjdu za tebou.
I will follow you down.

Jestli se brzy nevrátíš, půjdu za tebou.
If you're not back soon, I'm coming in after you.

Já půjdu za tebou.
And I will follow you.

Jestli tohle přežijeme, půjdu za tebou kamkoliv.
If we live through this, I will follow you anywhere.

Ok, půjdu za tebou.
Ok, I will go after you.

Ale pokud nevyjdeš do 10 minut, půjdu za tebou.
But if you're not out in 10 minutes, I'm coming in after you.

Brzy půjdu za tebou.
I will follow you soon.

Hele! Jestli mě vyšňoříš do fajn obleku, půjdu za tebou kamkoliv!
Hey, sweetheart! You dress me in a fancy suit, I will follow you anywhere!

Půjdu za tebou, jo?
I'm coming in after you, okay?

Samozřejmě, Tony. Půjdu za tebou třeba do pekel.
I would follow you into the gates of hell.

Půjdu za tebou do pekla.
I will follow you to hell.

Jo, půjdu za tebou až sem.
Yeah, I'm gonna follow you in here.

Půjdu za tebou kamkoliv.
I will follow you anywhere.

Ale půjdu za tebou do Teddyho pokoje.
But I will follow you to Teddy's room.

Půjdu za tebou kamkoliv.
I would follow you anywhere.

Dobře, ale půjdu za tebou a ujistěte se, že se dostanete domů bezpečně!
Okay, but I'm gonna follow you and make sure you get home safe!

Půjdu za tebou i do pekel.
I will follow you to hell.

Půjdu za tebou klidně až do pekel.
I will follow you to hell.

Půjdu za tebou, tajemný spiklenče.
I will follow you, dark plotter.

Půjdu za tebou všude, ty šmejde.
I will follow you anywhere, scumbag.

Как использовать "půjdu za tebou" в предложении

První z nich Mu slibuje: »půjdu za tebou všude, kam půjdeš« (v.57).

Home / Recenze / Noční návštěva „Půjdu za tebou až na konec světa… Jestli ode mě utečete, zabiju vás…“ Tak tuhle NOČNÍ NÁVŠTĚVU si určitě nenechte ujít.

Prostě půjdu za tebou.“ Trixie si povzdechla. „Twilight měla bys alespoň někdy myslet trochu na sebe.

Pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.

Půjdu za tebou, Pane, ale prve dopusť mi, ať se rozžehnám s těmi, kteří jsou v domu mém.

Následování je zdůrazněno Elizeovým příslibem: „půjdu za tebou.“ Vzniká vztah mezi mistrem a jeho učedníkem.

Půjdu za tebou (Smos novios – It’s Impossible) 11.

Nuž, půjdu za tebou, však příliš mám svou hlavu, než abych snesla s tvou se dělit moji slávu.

Mistře, půjdu za tebou Stejně jako v evangeliu jsem řekl Ježíšovi: Mistře, půjdu za tebou všude!

Ano, ale učiňme takto: půjdu za tebou, a kam ty stoupneš, stoupnu já!