PALÁCOVÉ STRÁŽE на Английском - Английский перевод

• palace guards

Примеры использования Palácové stráže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Palácové stráže.
The palace guards.

Elitní palácové stráže?
My elite palace guards?

Polovina z vás se vrátí jako palácové stráže.
About half of you will return as palace guards.

Využij palácové stráže.
Just use the palace guard.

Palácové stráže se postavili na stranu Pásifaé.
The palace guard have agreed to side with Pasiphae.

Nejsou to palácové stráže?
Are they not palace guards?

Palácové stráže hledají kohokoliv, kdo zná Sindibáda.
The palace guards are looking for anybody who knows Sinbad.

Mírotvorci, palácové stráže.
Peacekeepers, palace guards.

Ani palácové stráže nestřílí tak dobře.
Not even palace guards are that skilled.

Všichni jsme z palácové stráže.
We are all imperial guards.

Vezmi palácové stráže a přiveď je!
Take the palace guards and go get them!

Jak jinak… se chcete postavit veliteli palácové stráže?
Will you fight the chief palace guard? How else?

Proto ho palácové stráže nemohou chytit.
That's why even the palace guards are having a tough time catching him.

Jak jinak… se chcete postavit veliteli palácové stráže?
How else… will you fight the chief palace guard?

Jsem kapitán palácové stráže a muž na vzestupu.
I am a captain in the palace guard and a man on the rise.

Váš oddaný služebník Fay… bývalý velitel palácové stráže.
Your royal servant Fay… Former head of the Palace troops.

Všude jsou palácové stráže.
The palace guards are everywhere.

Je to pro vás příliš nebezpečné. Když jsou tu palácové stráže.
This is too dangerous for you, Your Highness. Now that the palace guards have entered here.

Musíme jen přimět palácové stráže, aby odešly.
We just need to make the palace guards leave the premises.

To je Garcia Higuera, velitel tělesné palácové stráže.
It Garcia Higuera, the captain of the palace guard.

Hledají ho palácové stráže, ale zatím bezúspěšně.
But they are yet to find him. All the palace guards have been dispatched.

Tyto peníze půjdou do zdravotní péče pro ty palácové stráže, které otrávili.
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned.

Nepřijali ho do palácové stráže kvůli jeho původu.
He was refused an appointment in the palace guards because of his birth.

Tvé řetězy byly oslabeny, palácové stráže byly podplaceny.
Your chains have been weakened, the palace guards bribed.

Pokud tam nebudou palácové stráže, život toho dítěte… není v rukou Boha, ale v našich.
As long as there are no palace guards, that child's life… is not in the hands of God, but ours.

A kdyby jste se někdy chtěli přidat do Palácové stráže, víte, kde mně můžete najít.
And if you ever want to join the Palace Guard, you know where I am.

Co je zdržuje pokaždé, když se přiblíží k jaderné zbrani, co ohlašuje pohyb vojsk z provincie Isfahan, o palácové stráži, co nás informuje o umístění prezidenta. o archeologa v Tepe Sialk.
Who reports on troop movements from the Isfahan Province, the palace guard who keeps us informed This is about the engineer in Natanz who puts them behind schedule the archaeologist at Tepe Sialk every time they get close to a working nuke.

Co je zdržuje pokaždé, když se přiblíží k jaderné zbrani, co ohlašuje pohyb vojsk z provincie Isfahan, o palácové stráži, co nás informuje o umístění prezidenta. o archeologa v Tepe Sialk.
This is about the engineer in Natanz who reports on troop movements from the Isfahan Province, every time they get close to a working nuke, the palace guard who keeps us informed who puts them behind schedule the archaeologist at Tepe Sialk.

Co je zdržuje pokaždé, když se přiblíží k jaderné zbrani, co ohlašuje pohyb vojsk z provincie Isfahan, o palácové stráži, co nás informuje o umístění prezidenta. o archeologa v Tepe Sialk.
The archaeologist at Tepe Sialk This is about the engineer in Natanz the palace guard who keeps us informed who puts them behind schedule every time they get close to a working nuke, who reports on troop movements from the Isfahan Province.

Co je zdržuje pokaždé, když se přiblíží k jaderné zbrani, co ohlašuje pohyb vojsk z provincie Isfahan, o palácové stráži, co nás informuje o umístění prezidenta. o archeologa v Tepe Sialk.
Every time they get close to a working nuke, who reports on troop movements from the Isfahan Province, the archaeologist at Tepe Sialk who puts them behind schedule the palace guard who keeps us informed This is about the engineer in Natanz.

Как использовать "palácové stráže" в предложении

Uvnitř budovy naleznete zbrojnici, strážnici palácové stráže, trůnní sál, přijímací halu a jsou zde také umístěny urny s popelem členů královské rodiny.

Za tyhle toulky mu ovšem neustále hubuje strýc i velitel palácové stráže.

Kromě několika muzeí se zde každý den koná před očima turistů výměna palácové stráže (12:15 h, neděle 13.15 h).

Další důležitou osobou v místnosti byl kapitán Hosono z noční palácové stráže, asi čtyřicetiletý samuraj.

A Illos se jí zeptal: A tak Ariadna přiměla jednoho muže palácové stráže – scholariů jménem Sporacius, aby porušil svoji přísahu a pokusil se Illa zavraždit.

K dnešnímu napadení palácové stráže se zatím žádná radikální skupina nepřihlásila.

A tak Ariadna přiměla jednoho muže palácové stráže – scholariů jménem Sporacius, aby porušil svoji přísahu a pokusil se Illa zavraždit.

Ozbrojený muž zastřelil dva příslušníky palácové stráže a tři další zranil, než ho bezpečnostní složky zastřelily.

Klasika jsou figurky anglické palácové stráže s huňatými čepicemi, anglického „bobíka“ v přilbě, Beatles, ale i figurky celé královské rodiny.

Do jednotných krojů byly už oblékány tělesné gardy a palácové stráže panovníků, ty však můžeme považovat za svého druhu livrej.