PANÁCÍCH на Английском - Английский перевод

• shots
• drinks

Примеры использования Panácích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V panácích pití.
In a shot glass¶¶.

Jo, po pár panácích.
Yeah. After we do shots.

Po dvou panácích je prostořeký.
After two Mimosas, he's open-minded.

Víš co, po pár panácích.
You know, after drinks.

A po pár panácích vám řekne.
After he's had a few, he will always tell you.

Kdo říkal něco o panácích?
Who said anything about shots?

Granger po dvou panácích je hodně špatný.
Granger after two drinks is very bad.

Možná po pár dalších panácích.
Maybe after a few more drinks.

Granger po dvou panácích je hodně špatný.
Two drinks is very bad. Granger after.

Kdo říkal něco o panácích?
Who said anything about downing shots?

Po pár panácích bude vypadat dobře.
After a few drinks, it will look fine.

Jsem… zkrátka mi to pár panácích jde líp.
I'm… I'm just way better after a few drinks.

Po pěti panácích bych dokázal pilotovat letadlo.
I could fly a plane after five shots.

Ztřískaj se na pár panácích absinthu.
Getting wasted on a couple of shots of absinthe.

Po pár panácích se rozmluví, ale normálně ne.
With a few drinks on, but usually not.

Tyhle spodky mě po těch panácích strašně rajcují.
The shots are making me very horny for these pants.

Nebo nějaká coura, kterou jsi sbalil po třech panácích.
Or some broad that you picked up after three belts of booze.

Po sedmi nebo osmi panácích to byla vážně prča.
It was really funny after seven or eight shots.

Je to obličej… Hele. Po chvilce zvykání si a několika panácích.
And a bunch of drinks, After a brief adjustment period, it's a face.

Kdo tu mluví o panácích, třeba tam mají hranolky.
Who said anything about shots? Maybe they got fries.

Nemůžu uvěřit, že jsem tě nechal mě zašít po tolika panácích limonády.
I can't believe I let you sew my eye up after all the soda you had.

Tak po sedmi panácích tequilly, se musím uklidnit.
Right after the seven shots of tequila I need to calm down.

John Bonhan Led Zeppelin se po 40 panácích vodky udusil.
John Bonham of Led Zeppelin suffocated after 40 measures vodka.

Tak po sedmi panácích tequilly, se musím uklidnit.
I need to calm down. Right after the seven shots of tequila.

Nikdy si neměňte barvu vlasů, když jste v depresi po panácích tequily.
Never change your hair color while depressed or after doing tequila shots.

Po pár panácích se rozmluví, ale normálně ne.
With a few drinks and a nod, it might come out, but not normally, no.

Ujasním si to… Ty jsi vytuhl po pěti panácích a oni ti nechali odznak?
Let me get this straight… you blacked out after five drinks, and they let you keep your badge?

Po pár malých panácích mě tady David… požádal o mou něžnou ruku.
After having several small sherries… David here… has asked me to be his good lady wife.

Tento muž, který nikdy nepije, začal ani ne po třech panácích křičet. Křičel o své černobílé hlavě a srdci. A pak usnul.
This person who never drinks… after not even three shots started shouting about his bw head and heart and then passed out.

To jsem řekl po pár panácích čehosi blízkého odlakovači, když jsem se cítil obzvlášť na dně.
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

Как использовать "panácích" в предложении

Jako omluvu jsme všichni dostali po dvou panácích na účet podniku. :) Rozhodně se vrátíme! :) Restaurace není předražená a jídlo je výborné a s možností velkého výběru.

Tohle bych možná dala po pár panácích, ale rozhodně ne za střízliva.

Za poplatek 15 euro jsme měly dostat v prvním baru po dvou panácích a v dalších dvou po jednom.

A pravda, o panácích tam nebylo, ale já si to ťukání tak vyložila a stále mi to tak připadá pravděpodobnější 29.

Po třech panácích a třech pivech člověk odpadl.

Po pár panácích už Vám trefování míčku do koše tak snadno nepůjde.

Po čtyřech hodinách sexu a několika panácích ho z klubu vyváděla policie, protože Vali odmítl zaplatit svoji útratu 27 640 Kč.

O panácích nepsala, psala jen, že si s někým ťukal 29.

Problém byl však v tom, že po pár panácích se Blade a Amber již nedokázali zastavit.

Po pár panácích mi ten nápad přišel geniální, ale ráno mě tohle nadšení jaksi opustilo.