PARTIČKA на Английском - Английский перевод

• bunch
• crew
• game
• gang
• group
• little band
• little
• couple

Примеры использования Partička на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je naše partička.
That's our crew.

Partička šachu v parku.
A little chess in the park.

Večerní partička bridže?
Evening game of bridge?

Partička ubožáků, správně.
Couple of douches, that's right.

Ne moc chytrá partička.
Not the most clever group.

Jste partička Paki bušičů.
Are a bunch of Paki-bashers.

Ty i celá tvá partička, jasný?
You and your whole crew. All right?

Naše partička nemá vůdce.
Our gang doesn't have a leader.

Jo, jasný, jste jen partička doktorů.
Yeah, you're just a couple of medics.

Partička podrazáckejch fiflen.
A bunch of bitchy little girls.

Byla to jen partička karet.
It was just a card game.

Partička chlápků bušící do vás vší silou kladivama.
A bunch of guys pounding at you with hammers as hard as they can.

Stan"D"… malá lstivá partička, víte.
D" tent, snaky little bunch, you know.

Je to jen partička nudnejch patronů.
It's a dull, mindless group.

Láhev pastisu? Večerní partička bridže?
Bottle of pastis? Evening game of bridge?

Večerní partička bridže? Láhev pastisu?
Evening game of bridge? Bottle of pastis?

Fyzické, mentální… Je to jako partička šachů.
It's like a game of chess. Physical, mental.

Je to jako partička šachů. Fyzické, mentální.
It's like a game of chess. Physical, mental.

Nic nepročistí hlavu tak, jako partička biliáru.
Nothing clarifies mind like game of precision.

To byla tvoje partička, co po něm šla u Popa?
Was it your crew that came after him at Pop's?

Nic nepročistí hlavu tak, jako partička biliáru.
Nothing clears the mind like a game of precision.

Chodí sem jedna partička se napít, a dělaj podfuky.
There's this crew that drink in here, they play the long con.

Minule po mě v Bronxu vyjela partička bílejch.
Bunch of white dudes jumped me in the Bronx last week.

Zítřejší partička ti zaručuje aspoň sedm zákazníků.
I'm guaranteeing you at least seven customers at tomorrow's game.

Alpa Chino nás odmítal opustit věříc, že jsme partička z MTV.
Alpa Chino refused to leave us alone, believing we were a crew from MTV.

Je to jen póvl, partička z Ozone Park.
They got no heart, that Ozone Park crew.

Partička boháčů a chudých troubů, co jim líbá zadky.
Bunch of rich folks and the poor saps who lived to kiss their asses.

Otevřete! Tak co ta tvoje partička potřebuje dneska?
So, what does your little band need this time? Open up!

Partička boháčů a chudých troubů, co jim líbá zadky.
Who lived to kiss their asses. Bunch of rich folks and the poor saps.

Otevřete! Tak co ta tvoje partička potřebuje dneska?
Open up! So, what does your little band need this time?

Как использовать "partička" в предложении

No protože ostatní jsou šablonovitě stereotypní klišé nudně se chovající partička.

Blýskla se jím i při natáčení pořadu Partička.

Marta je skromná, usměvavá, stejně jako její spoluhráči v kapele a celkově působí jako velice pohodová partička.

A i když to možná bude znít směšně, jsme tam dobrá partička.

Ona a její partička stále dolézaly a snažily se s Naďou skamarádit.

Byl jsem zvědav, co ta partička lidí, jestli tam ještě sedí.

Na State of Decay 3 dělá studio Undead Labs a tato partička vývojářů má údajně ambice pokračování oblíbeného State of Decay přenést do více MMO světa.

A to je partička, která si říká Tros Sketos, což jsou umělci Jaroslav Róna, František Skála a Aleš Najbrt.

V hospodě u Slepičků se opět jednou za měsíc koná pravidelná partička mariáše, které se nově zúčastní i Kohout.

Kolem Becketta proběhla partička asi deseti dětí. ,,Ahoj strýčku Carsone!'' pozdravily ho sborovým hlasem a zase běžely dál.