PLNOU SÍLU на Английском - Английский перевод

• full force of
• full power
• full strength
• full weight
• full might of

Примеры использования Plnou sílu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme plnou sílu.
We have full power.

Plnou sílu do primárních cívek.
Full power to the primary coils.

Potřebujeme plnou sílu.
We need full power.

Plnou sílu Grálu máte dispozici.
The full force of The Grail at your disposal.

Ne, preferuji plnou sílu.
No, I prefer full-strength.

Použít plnou sílu SHIELDu k ochraně jednoho prasátka?
The full might of shield being us to protect one little pig?

Jezdec už má plnou sílu.
The Rider's reached full strength.

Poznáš plnou sílu naší moci.
You will feel the full force of our power.

Neměl jsi svou plnou sílu.
You didn't have your full strength.

Má s sebou plnou sílu Carruthers and Co.
He has the full weight of Carruthers and Co behind him.

Loď musí mít znovu svojí plnou sílu.
This ship must have full power again.

Ještě nemá plnou sílu, ale roste.
Not in full force yet, but developing.

Ty se zdráháš vypustit svou plnou sílu.
You hesitate to unleash your full power.

Neudržíme plnou sílu silového pole!
Cannot hold full power on force fields!

Jenom… ani zdaleka to nebude mít plnou sílu.
Just… It won't be anywhere near full strength.

Připravte se na plnou sílu americké armády!
Get set for the full force of the U!

Je ale v pořádku hned použít plnou sílu?
But are you sure I should go at full power right away?

Anubis dává dohromady plnou sílu své flotily.
Anubis is gathering full force of his fleet.

Zajistím plnou sílu zákona, který si pro vás přijde, pane.
I will ensure the full weight of the law. Comes down on you, sir.

Opravdu chcete zkoušet plnou sílu naší armády?
Do you really want to test the full force of our military?

A ukažte jim plnou sílu mé spravedlnosti. Dostaňte z něj jména.
And show him the full force of my justice. Extract their names from him.

Chce, aby ostatní cítili plnou sílu jeho pobouření.
He wants others to feel the full force of his outrage.

Jakmile temnota zahalí měsíc, démon znovu získá svojí plnou sílu.
When the darkness hides the moon, the evil spirit will regain its full strength.

Připravte se na plnou sílu americké armády!
Get set for the full force of the U.S. Military!

Pokud přijmete naše podmínky, budete mít k dispozici plnou sílu mé armády.
Agree to our terms and you will have the full force of my army backing you.

Tentokrát máme plnou sílu Akademie Umbrella.
This time, we will have the full force of the Umbrella Academy.

Ale neudělal to, nebo nemohl, že vraždou agenta FBI by na sebe přivolal protože se aspoň natolik ovládal, aby pochopil, plnou sílu bezpečnostních složek.
Of law enforcement down on him. But he didn't or couldn't because he had that killing an FBI agent would bring the full weight at least enough control over himself to understand.

Bylo nezbytné využít plnou sílu římského zákona.
It was necessary to call upon the full force of Roman law.

A svět pociťuje plnou sílu naší přátelské sousedící hvězdy. Teď je poledne.
It's now midday, and the world feels the full force of our friendly neighborhood star.

Musíme povolat na pomoc plnou sílu DKDK.
We have to get the full might of the DMDC on our side.

Как использовать "plnou sílu" в предложении

Ale její chůze a postoj stále vyjadřuje plnou sílu.

Tábor domácích hlásí plnou sílu. „Až na brankáře Novotného bychom měli být v plné síle.

Metal bude moci využívat plnou sílu Macu GPU, čímž bude hry a 3D aplikace více vizuální pop a rychlost.

Raně letní den přichází brzy a rychle nabude svou plnou sílu.

A tak využívá plnou sílu i plnou schopnost svoji osobnost používat, ale vždy jen s harmonií s celkem, neboť splynula s celkem.

Konečně jsou všichni zdraví, konečně ukazují svou plnou sílu.

Ve spolupráci se společností Bookassist můžete využít plnou sílu prezentace vašeho hotelového webu a zlepšit svůj online hotelový byznys.

Pomáhá jim smířit se s emocí, jejíž plnou sílu možná pociťují poprvé v životě, a tou je smutek.

Další zajímavou funkcí je elektronická síla vpichu – každý steh se řídí pro plnou sílu vpichu při libovolné rychlosti.

Očekává, že policie bude postupovat rázně a využije „plnou sílu zákona“. „Nezákonné jednání nebude tolerováno,“ dodal.